Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Leoparden küßt man nicht

Originaltitel: Bringing Up Baby
  • 1938
  • Approved
  • 1 Std. 34 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,8/10
68.637
IHRE BEWERTUNG
Cary Grant and Katharine Hepburn in Leoparden küßt man nicht (1938)
Home Video Trailer from Warner Home Video
trailer wiedergeben1:38
1 Video
99+ Fotos
Screwball ComedyComedy

Während er versucht, eine Spende von einer Million Dollar für sein Museum zu erhalten, wird ein verwirrter Paläontologe von einer flüchtigen und oft irritierenden Erbin und ihrem Haustierleo... Alles lesenWährend er versucht, eine Spende von einer Million Dollar für sein Museum zu erhalten, wird ein verwirrter Paläontologe von einer flüchtigen und oft irritierenden Erbin und ihrem Haustierleoparden Baby verfolgt.Während er versucht, eine Spende von einer Million Dollar für sein Museum zu erhalten, wird ein verwirrter Paläontologe von einer flüchtigen und oft irritierenden Erbin und ihrem Haustierleoparden Baby verfolgt.

  • Regie
    • Howard Hawks
  • Drehbuch
    • Dudley Nichols
    • Hagar Wilde
  • Hauptbesetzung
    • Katharine Hepburn
    • Cary Grant
    • Charles Ruggles
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,8/10
    68.637
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Howard Hawks
    • Drehbuch
      • Dudley Nichols
      • Hagar Wilde
    • Hauptbesetzung
      • Katharine Hepburn
      • Cary Grant
      • Charles Ruggles
    • 347Benutzerrezensionen
    • 104Kritische Rezensionen
    • 91Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 5 wins total

    Videos1

    Bringing Up Baby
    Trailer 1:38
    Bringing Up Baby

    Fotos152

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 146
    Poster ansehen

    Topbesetzung59

    Ändern
    Katharine Hepburn
    Katharine Hepburn
    • Susan Vance
    Cary Grant
    Cary Grant
    • David Huxley
    Charles Ruggles
    Charles Ruggles
    • Major Applegate
    • (as Charlie Ruggles)
    Walter Catlett
    Walter Catlett
    • Slocum
    Barry Fitzgerald
    Barry Fitzgerald
    • Aloysius Gogarty
    May Robson
    May Robson
    • Aunt Elizabeth
    Fritz Feld
    Fritz Feld
    • Dr. Lehman
    Leona Roberts
    Leona Roberts
    • Mrs. Gogarty
    George Irving
    George Irving
    • Alexander Peabody
    Tala Birell
    Tala Birell
    • Mrs. Lehman
    Virginia Walker
    • Alice Swallow
    John Kelly
    John Kelly
    • Elmer
    Ruth Adler
    • Minor Role
    • (Nicht genannt)
    Adeline Ashbury
    • Mrs. Peabody
    • (Nicht genannt)
    Asta
    Asta
    • George the Dog
    • (Nicht genannt)
    William 'Billy' Benedict
    William 'Billy' Benedict
    • David's Caddy
    • (Nicht genannt)
    Billy Bevan
    Billy Bevan
    • Joe - Bartender
    • (Nicht genannt)
    Stanley Blystone
    Stanley Blystone
    • Doorman
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Howard Hawks
    • Drehbuch
      • Dudley Nichols
      • Hagar Wilde
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen347

    7,868.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8Tommy-92

    Wild, crazy, hysterical, FUN!

    Those people who don't like this movie seem to miss the point; IT'S SUPPOSED TO BE RIDICULOUS AND MAKE NO SENSE AT ALL! THAT'S WHAT MAKES IT FUNNY! Now that I've gotten that off my chest, I want to say that I really did have a laugh a minute. Both Cary Grant and Katherine Hepburn are very adapt at this kind of comedy, in top form here, and work very well together. They have a great, very funny supporting cast, as well; though most are long dead and forgotten, many were well-known character actors in the 30's. They knew their craft, and are great at it here. Howard Hawks must have been some director to be able to fashion such a great movie out of a madcap pace and a script in which everyone talks at the same time and is always ad-libbing. (I've heard those were his trademarks, though.) One scene after another at breakneck pace, but never a dull moment. As soon as one laugh stops, another one begins. In case you haven't gotten the point, I highly suggest you see this movie. It may be 60 years old, but it's still hilarious.
    dj_bassett

    Classic Screwball Comedy

    Maybe the prototypical example of the breed, in fact. Zoologist Grant (we'd call him a paleontologist nowadays) goes to a golf course to try to wrangle money out of a potential donor: along the way he meets up with Katherine Hepburn, and they have all sorts of wacky misadventures.

    Grant's great, though it's not a typical role for him -- he's uptight, buttoned down, smothered. He's clearly the superego character, straitlaced and repressed and anti-life (it's no accident he works with bones). Hepburn was never lovelier than she was here -- she's the id character, all action and movement. There's a dedicated minority of people who hate this movie, mostly I think because they see the things Hepburn's character does as cruel. That's the point. Hepburn's not supposed to be nice -- she's id. We laugh partly because Grant needs to be loosened up, but partly because some of Hepburn's actions are shocking. Ideally, we should be in the same position as Grant in the movie: half-attracted, half-afraid.

    Great "rat-a-tat" dialog in the classic Hollywood tradition. I can't think of many screenwriters today who could deliver such dialog. Highly recommended, one of the great Hollywood comedies.
    FrenchEddieFelson

    A gem of 80 years

    An excellent and wacky rom com inspired by the movies of Laurel and Hardy, during which we follow the adventures of Susan and David from a golf driving range until the destruction of a dinosaur skeleton, not to mention the songs needed to calm down a leopard. Certainly, the scenario is far-fetched but that's exactly the global idea! Indeed, we regularly flirt with the absurd through dialogues of the deaf, misunderstandings and tutti quanti. The manifold gags reinforce the endearing side of Susan and David. Katharine Hepburn and Cary Grant excel in these atypical roles, and Walter Catlett is so hilarious. This black and white film of another era, between the Great Depression of 1929 and the Second World War, is a delight to be enjoyed with your sweetheart or with family.
    10rebeccax5

    Greatest MOVIE ever made!

    Those without a sense of humor in 1938, must have been insane, panning this film.

    Since I was a little kid this was my favorite movie, seeing it when it first came on TV. I loved other Cary Grant screwball comedies, like "Monkey Business" but this this one tops my list, not only a list of comedies, but of all motion pictures entirely.

    Move over Stanley Kubrick, David Lean or William Wyler. This film is at the top of cultural significance and hilarity. This makes me wonder about those in 1938 who hated this film. Why? How? It has to be broken, defective humans that would pan this film. What a shame that some have no concept of funny,
    9BrandoOnTheWaterfront

    A screwball classic that's still funny today as it was all those years ago

    Brilliant comedic timing, timeless jokes, a perfect Hollywood pairing, farfetched situations, oh, and a pet leopard... what more could you ask for in a comedy?

    Usually, most reviews begin with a brief summary of the movie's plot, but with this, I won't bother. Just watch it! The movie's nonsensical narrative and random happenings are enough to keep you laughing and begging for more. It doesn't matter that the plot's a bit mad; if you're after a laugh - and with everything going on, who isn't? - this is the one for you!

    Stand out moments for me are when Susan (Hepburn) annoyingly repeats (and echoes) David's (Grant) cries for pet pooch George who's got a very important bone before the pair follow George aimlessly around the garden as he takes the pair on a wild goose chase digging up things he's buried. The scenes where the couple are in a restaurant and get into a few wardrobe mishaps and misunderstandings with fellow diners are really funny too.

    Grant, as usual, is the quintessential leading man for a '30s screwball comedy - easily flipping between being confused, flustered, cynical and at his wits' end in the hair-brained schemes his character (willingly) gets himself into.

    Hepburn is superb. It's amazing how she was able to, in her early career, portray wealthy and spoiled New England girls brought down to earth following a chance meeting with a charming guy - usually played by Hollywood's cream of the crop (Grant, Tracy, Stewart, etc.). On the surface, these characters aren't the ones you typically root for, yet she makes them likable and entertaining. A class act!

    Mehr wie diese

    Die Nacht vor der Hochzeit
    7,8
    Die Nacht vor der Hochzeit
    Sein Mädchen für besondere Fälle
    7,8
    Sein Mädchen für besondere Fälle
    Arsen und Spitzenhäubchen
    7,9
    Arsen und Spitzenhäubchen
    Die Schwester der Braut
    7,7
    Die Schwester der Braut
    Die schreckliche Wahrheit
    7,7
    Die schreckliche Wahrheit
    Es geschah in einer Nacht
    8,1
    Es geschah in einer Nacht
    Berüchtigt
    7,9
    Berüchtigt
    SOS Feuer an Bord
    7,6
    SOS Feuer an Bord
    Rendezvous nach Ladenschluß
    8,0
    Rendezvous nach Ladenschluß
    Meine Lieblingsfrau
    7,2
    Meine Lieblingsfrau
    Sullivans Reisen
    7,9
    Sullivans Reisen
    Lebenskünstler
    7,8
    Lebenskünstler

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Throughout filming, RKO executives complained that the film was destined for commercial failure. They asked Howard Hawks to insert more romance and less slapstick and told him to take away Cary Grant's glasses, but he ignored them.
    • Patzer
      When Susan follows Fritz into the house, the shadow of the boom mic can be seen against the wall of the house.
    • Zitate

      Mrs. Random: Well who are you?

      David Huxley: I don't know. I'm not quite myself today.

      Mrs. Random: Well, you look perfectly idiotic in those clothes.

      David Huxley: These aren't *my* clothes.

      Mrs. Random: Well, where *are* your clothes?

      David Huxley: I've *lost* my clothes!

      Mrs. Random: But why are you wearing *these* clothes?

      David Huxley: Because I just went *GAY* all of a sudden!

      Mrs. Random: Now see here young man, stop this nonsense. What are you doing?

      David Huxley: I'm sitting in the middle of 42nd Street waiting for a bus.

    • Alternative Versionen
      Some scenes were cut for the German theatrical release. In 1992 the German ZDF TV reconstructed the missing scenes but the German voice actors/actress who dubbed the movie were no longer available. Thus the reconstructed version changes between the existing dubbed scenes and English-speaking scenes with German subtitles. However, the additional scenes are also from a different print, resulting in a much lesser contrast.
    • Verbindungen
      Featured in The 42nd Annual Academy Awards (1970)
    • Soundtracks
      I Can't Give You Anything but Love
      (1928) (uncredited)

      Words by Dorothy Fields

      Music by Jimmy McHugh

      Played as background music very often throughout the film

      Sung a cappella by Katharine Hepburn and Cary Grant

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ24

    • How long is Bringing Up Baby?Powered by Alexa
    • In the scene in which Baby (the leopard) and George (the dog) are "playing" was the leopard really so tame that they trusted that it wouldn't harm the dog?
    • What is 'Bringing Up Baby' about?
    • Is 'Bringing Up Baby' based on a book?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 18. März 1966 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • La adorable revoltosa
    • Drehorte
      • Arthur Ranch, Malibu, Kalifornien, USA(Exterior)
    • Produktionsfirma
      • RKO Radio Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 1.073.000 $ (geschätzt)
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 13.489 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 34 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Cary Grant and Katharine Hepburn in Leoparden küßt man nicht (1938)
    Oberste Lücke
    By what name was Leoparden küßt man nicht (1938) officially released in India in Hindi?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.