Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Das darf man nur als Erwachsener

Originaltitel: Sixteen Candles
  • 1984
  • 12
  • 1 Std. 33 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,0/10
132.321
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
1.233
480
Molly Ringwald, Anthony Michael Hall, and Michael Schoeffling in Das darf man nur als Erwachsener (1984)
A girl's sweet sixteenth birthday becomes anything but special as she suffers from every embarrassment possible.
trailer wiedergeben2:49
1 Video
99+ Fotos
FarceTeen ComedyTeen RomanceComedyRomance

"Der ""süße"" sechzehnte Geburtstag eines Mädchens wird alles andere als besonders, während sie von einer Peinlichkeit in die nächste stolpert.""Der ""süße"" sechzehnte Geburtstag eines Mädchens wird alles andere als besonders, während sie von einer Peinlichkeit in die nächste stolpert.""Der ""süße"" sechzehnte Geburtstag eines Mädchens wird alles andere als besonders, während sie von einer Peinlichkeit in die nächste stolpert."

  • Regie
    • John Hughes
  • Drehbuch
    • John Hughes
  • Hauptbesetzung
    • Molly Ringwald
    • Anthony Michael Hall
    • Justin Henry
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,0/10
    132.321
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    1.233
    480
    • Regie
      • John Hughes
    • Drehbuch
      • John Hughes
    • Hauptbesetzung
      • Molly Ringwald
      • Anthony Michael Hall
      • Justin Henry
    • 273Benutzerrezensionen
    • 106Kritische Rezensionen
    • 61Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 Gewinne & 1 Nominierung insgesamt

    Videos1

    Theatrical Trailer
    Trailer 2:49
    Theatrical Trailer

    Fotos175

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 170
    Poster ansehen

    Topbesetzung51

    Ändern
    Molly Ringwald
    Molly Ringwald
    • Samantha
    Anthony Michael Hall
    Anthony Michael Hall
    • Geek
    Justin Henry
    Justin Henry
    • Mike Baker
    Michael Schoeffling
    Michael Schoeffling
    • Jake
    Haviland Morris
    Haviland Morris
    • Caroline
    Gedde Watanabe
    Gedde Watanabe
    • Long Duk Dong
    Paul Dooley
    Paul Dooley
    • Jim Baker
    Carlin Glynn
    Carlin Glynn
    • Brenda Baker
    Blanche Baker
    Blanche Baker
    • Ginny
    Edward Andrews
    Edward Andrews
    • Howard
    Billie Bird
    Billie Bird
    • Dorothy
    Carole Cook
    Carole Cook
    • Helen
    Max Showalter
    Max Showalter
    • Fred
    Liane Curtis
    Liane Curtis
    • Randy
    John Cusack
    John Cusack
    • Bryce
    Darren Harris
    • Cliff
    Debbie Pollack
    Debbie Pollack
    • Lumberjack
    • (as Deborah Pollack)
    Ross Berkson
    • Ray Gun Geek #1
    • Regie
      • John Hughes
    • Drehbuch
      • John Hughes
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen273

    7,0132.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7Meredith-7

    The eighties were great weren't they

    Films like Sixteen Candles personify what the eighties was all about. And if you were a child of the 80s, you will probably identify with this film a lot more than the now younger generation. The story is simple enough, but it works so well. Molly Ringwald is particularly likeable in this, and she is almost irreplaceable in her part. There are heaps of familiar faces, including small parts from many of the present day 'movie stars' ie John Cusack, Joan Cusack and Jami Gertz. It's kind of daggy though, and when you tell people you watched it their response is usually "Oh My God. That is so OLD." But that's what I like about it. If you want to watch a film that reflects the eighties, forget the nostalgia trips of The Wedding Singer and Romy and Michelle. Hire a true eighties product, such as Pretty in Pink, Sixteen Candles, The Breakfast Club, St Elmo's Fire.... The list goes on and on.
    7beeble_bee

    my opinion of it....

    movies in the 80's were really cool, nice story lines, very real people and cute guys too! 80's movies were so musical, full of dance and laughter, really good acting and good use of props. I wish movies were like the old classic movies, movies nowadays are somewhat a rip off, i'm not saying all but most movies made in this era are all computerized, there's so much plastic surgery happening, drastic diets, if you look back at the old movies, the ladies are really beautiful naturally, nice hair, and the spark in those eyes, men were romantic. I watched Sixteen Candles for the first time, and i enjoyed it. I liked Pretty in Pink better though. Sixteen candles is a really funny yet in a sweet romantic sort of way....the geeks and the Duck guy, hilarious! i enjoy watching classic movies, eg. dirty dancing, ghost, gremlin, pretty in pink, ghost busters.... I wouldn't recommend this movie to kids 14+, especially if you don't like watching classic movies. But to those out there who were teens in the 80s, this might bring back your high school memories. Truly hilarious, you can predict the ending, the geeks took the spotlight for me
    7pc95

    Light and Goofy - Mixed to Good 80s Comedy

    My Aunt mentioned she loves "16 Candles", and it has been more than 12 years since I'd seen it, so we rewatched it. I've probably seen it half a dozen times earlier, but too young for it in the theater. For John Hughes earlier entry and his directorial debut - credit to him on picking and filming a very close to or actual 16 year-old Molly Ringwald for the title role. And while I really liked Michael Schoeffling for the tender main crush, he was obviously too old looking as a Senior (an easy 24 playing an 18 yro), a small quibble. His character suave, collected, and sensitive was a great counterbalance in tone to most of other characters. However the tone of the movie generally is a bit too goofy for its own good, and the humor with "Long Duk Dong" is tasteless, poor, and hasn't aged well. There are some well-written scenes to keep the movie together, particularly with Dooley and Ringwald, Hall and Ringwald, and the memorable finale scene that one doesn't forget with Schoeffling and Ringwald in the fantastic last 2 scenes. These are much needed scenes lifting the movie just out mediocrity, and the movie could've been much better focusing on the drama and cutting a good chunk of light humor. I give "16 candles" a high 6/10, round it up to a 7/10. Its in the top 5 or so of Hughes films - it has some flaws but also some touching moments.
    9TOMASBBloodhound

    A difficult kiss.

    The final shot of this film can in some ways mirror the difficulties of adolescence. We see Molly Ringwald finally getting to kiss the boy she's been after since the film's outset. However this kiss doesn't look like it would have been particularly easy for the actors to pull off. Both Ringwald and Shoeffling are sitting "Indian-style" on a tabletop facing one another. They both have to lean forward presumably using their wrists for leverage while their lips meet over the flaming candles on her birthday cake. A difficult kiss, indeed.

    Sixteen Candles is one of the best films John Hughes gave us in the 1980s. The young cast full of so many extraordinary talents gives us one memorable scene after another. Anthony Michael Hall is particularly effective as the leader of the nerdiest students on campus. Listen to his voice crack as he reads many of his lines, and try not to laugh. Good luck! The plot, as many of us know, centers around a young girl (Ringwald) whose parents forget about her sixteenth birthday in the midst of the chaos surrounding her older sister's wedding. At the same time she tries to win the affection of the most popular guy in school who happens to be dating the most beautiful girl in school. Ah, the trials and tribulations of high school.

    The film is well-paced, never drags, and has its characters pegged pretty well. The obnoxious grandparents are particularly well-drawn. Of course things are eventually resolved in a manner that could never possibly happen in real life, but that's why we go to the movies.

    I miss those destructive house parties!!! 9 of 10 stars.

    The Hound.
    LittleRascal-15

    an 80's classic!!!

    This John Hughes film is one of the best romantic teen comedies in history. Starring 2 of the Brat Packers, Molly Ringwald, playing the lovesick Samantha, and Anthony Michael Hall who plays "The Geek", he pratically stole the entire movie with his one-liners. His friends were the best, it's funny to see John Cusack as one of his geeky friends, and I just noticed Joan Cusack makes a small appearance in this as the girl with the neck brace on. That's funny. I recommend this classic to anyone who likes romantic teen comedies. Oh and whoever said that "Sixteen Candles" was perverted, all i have to say is WHAT? What is perverted about this movie, American Pie was perverted, this movie is a classic. There was ONE scene of nudity and it lasted about 3 seconds. I give "Sixteen Candles" 10 out of 10!!!!

    Mehr wie diese

    Pretty in Pink
    6,7
    Pretty in Pink
    The Breakfast Club
    7,8
    The Breakfast Club
    L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn
    6,6
    L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn
    Ferris macht blau
    7,8
    Ferris macht blau
    St. Elmo's Fire: Die Leidenschaft brennt tief
    6,4
    St. Elmo's Fire: Die Leidenschaft brennt tief
    Ist sie nicht Wunderbar
    7,0
    Ist sie nicht Wunderbar
    Teen Lover
    7,3
    Teen Lover
    Allein mit Onkel Buck
    7,1
    Allein mit Onkel Buck
    Ich glaub' ich steh' im Wald
    7,1
    Ich glaub' ich steh' im Wald
    Die schrillen Vier auf Achse
    7,3
    Die schrillen Vier auf Achse
    Ein Ticket für zwei
    7,6
    Ein Ticket für zwei
    Footloose
    6,6
    Footloose

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Anthony Michael Hall and Molly Ringwald initially disliked each other, so John Hughes took them to a record store and they bonded after they found out they like the same music. One of the groups they liked was The Rave-Ups which Molly scribbled on Samantha's notebook.
    • Patzer
      When the family is leaving for the wedding, the grandparents all pile into the car, but it was not large enough to accommodate the group. Grandma Baker squats near the passenger door to create the impression that she is sitting in the car. However, when the car is backing out of the driveway, you briefly see her curved back remain stationary while the car moves away from her.
    • Zitate

      Jim Baker: That's why they call them crushes. If they were easy, they'd call 'em something else.

    • Alternative Versionen
      VHS releases, cable TV broadcasts, and the initial DVD release change the majority of the soundtrack. The 2003 DVD and Blu-ray release restore the original theatrical soundtrack.
    • Verbindungen
      Edited into L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn (1985)
    • Soundtracks
      Snowballed
      Written by Angus Young (uncredited), Malcolm Young (uncredited) and Brian Johnson (uncredited)

      Performed by AC/DC

      Courtesy of Leidseplein Presse B.V. / J. Albert Ltd.

      By Arrangement with Warner Special Products

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ21

    • How long is Sixteen Candles?Powered by Alexa
    • What was the paper "sex quiz" that Sam was filling out in her study hall?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 4. Mai 1984 (Vereinigte Staaten)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Se busca novio
    • Drehorte
      • 1407 Waverly Road, Highland Park, Illinois, USA(Jake's house)
    • Produktionsfirmen
      • Universal Pictures
      • Channel Productions
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 6.500.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 23.686.027 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 4.461.520 $
      • 6. Mai 1984
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 23.686.027 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 33 Minuten
    • Sound-Mix
      • Mono
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Molly Ringwald, Anthony Michael Hall, and Michael Schoeffling in Das darf man nur als Erwachsener (1984)
    Oberste Lücke
    What is the streaming release date of Das darf man nur als Erwachsener (1984) in Germany?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.