Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Stimme des Herzens

Originaltitel: Mimi wo sumaseba
  • 1995
  • 0
  • 1 Std. 51 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,8/10
79.292
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
3.771
144
Stimme des Herzens (1995)
A love story between a girl who loves reading books, and a boy who has previously checked out all of the library books she chooses.
trailer wiedergeben0:31
7 Videos
99+ Fotos
AnimeComing-of-AgeHand-Drawn AnimationIyashikeiSlice of LifeTeen DramaTeen RomanceAnimationDramaFamily

Eine Liebesgeschichte zwischen einem Mädchen, das es liebt, Bücher zu lesen, und einem Jungen, der zuvor alle Bücher der Bibliothek, die sie sich aussucht, ausgeliehen hat.Eine Liebesgeschichte zwischen einem Mädchen, das es liebt, Bücher zu lesen, und einem Jungen, der zuvor alle Bücher der Bibliothek, die sie sich aussucht, ausgeliehen hat.Eine Liebesgeschichte zwischen einem Mädchen, das es liebt, Bücher zu lesen, und einem Jungen, der zuvor alle Bücher der Bibliothek, die sie sich aussucht, ausgeliehen hat.

  • Regie
    • Yoshifumi Kondô
  • Drehbuch
    • Aoi Hiiragi
    • Hayao Miyazaki
  • Hauptbesetzung
    • Yoko Honna
    • Issei Takahashi
    • Takashi Tachibana
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,8/10
    79.292
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    3.771
    144
    • Regie
      • Yoshifumi Kondô
    • Drehbuch
      • Aoi Hiiragi
      • Hayao Miyazaki
    • Hauptbesetzung
      • Yoko Honna
      • Issei Takahashi
      • Takashi Tachibana
    • 214Benutzerrezensionen
    • 67Kritische Rezensionen
    • 75Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Videos7

    Trailer
    Trailer 0:31
    Trailer
    Whisper of the Heart
    Clip 1:19
    Whisper of the Heart
    Whisper of the Heart
    Clip 1:19
    Whisper of the Heart
    Whisper of the Heart
    Clip 1:10
    Whisper of the Heart
    Whisper of the Heart
    Clip 1:47
    Whisper of the Heart
    Whisper of the Heart
    Clip 2:00
    Whisper of the Heart
    Whisper of the Heart
    Clip 0:55
    Whisper of the Heart

    Fotos122

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 115
    Poster ansehen

    Topbesetzung60

    Ändern
    Yoko Honna
    • Shizuku Tsukishima
    • (Synchronisation)
    • (as Youko Honna)
    Issei Takahashi
    Issei Takahashi
    • Seiji Amasawa
    • (Synchronisation)
    Takashi Tachibana
    • Seiya Tsukishima
    • (Synchronisation)
    Shigeru Muroi
    • Asako Tsukishima
    • (Synchronisation)
    Shigeru Tsuyuguchi
    • The Baron
    • (Synchronisation)
    Keiju Kobayashi
    Keiju Kobayashi
    • Shiro Nishi
    • (Synchronisation)
    Yorie Yamashita
    • Shiho Tsukishima
    • (Synchronisation)
    Maiko Kayama
    • Yuko Harada
    • (Synchronisation)
    Yoshimi Nakajima
    • Sugimura
    • (Synchronisation)
    Minami Takayama
    • Kosaka-sensei
    • (Synchronisation)
    Mayumi Izuka
    Mayumi Izuka
    • Kinuyo
    • (Synchronisation)
    • (as Mayumi Iizuka)
    Mai Chiba
    • Nao
    • (Synchronisation)
    Satoru Takahashi
      Akiko Sakaguchi
        Hiromi Yasuda
          Tatsuya Okada
            Yoshihiro Imai
              Naohisa Inoue
              • Tall Friend of Mr. Nishi
              • (Synchronisation)
              • Regie
                • Yoshifumi Kondô
              • Drehbuch
                • Aoi Hiiragi
                • Hayao Miyazaki
              • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
              • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

              Benutzerrezensionen214

              7,879.2K
              1
              2
              3
              4
              5
              6
              7
              8
              9
              10

              Empfohlene Bewertungen

              Marilliz

              love it

              Fabulous. Extremely fantastic. I love the innocence in it, the love, and the friendship. You can feel all that just by watching Whisper, and the music! I've always loved Country Road by J.Denver, and after watching this movie, I like it even more. I actually fell in love with the characters, and felt like being in love again. The vibe is there, no doubt. The atmosphere, the artwork, it is fantastic. We don't really need a high-tech animation to make a successful one. Simple artwork like Studio Ghibli's is just wonderful for me. I'm not going to spoil anything, since most of you probably have watched it. Those who haven't, please do so! I'm going to watch it again and again! My sincerest opinion, it is a must see! 10/10 from me!
              8MartianOctocretr5

              Pleasant Surprise

              This was on the TCM channel late one night, and I discovered it by accident, having just turned on the TV, which often helps me get to sleep. I didn't expect an anime movie to be this involving, but I stayed up for what turned out to be a very pleasant movie.

              The story tells of a young girl named Shizuku who enjoys reading, and has a desire to write stories herself. She notices that many of the books she has checked out of the library show the same name of a boy who has checked out all these books. She becomes curious who this person with similar tastes to her own is.

              It turns out to be a boy from her school; they meet, and almost like an old MGM musical, initially have friction, but it's obvious they are warming up to each other. The scene where they sing "Country Roads" together is charming and joyous. Their budding "first love" romance is sweet, but beyond that, has an extra dimension, in that they inspire one another to utilize their talents to pursue their dreams and ambitions.

              The animation is exquisite; the backgrounds resemble paintings, almost looking like real places, not animated pictures. There's even quite a bit of attention to create a three-dimensional world.

              Good, uplifting movie, with a lot of heart and optimism. Well written, and you can't help but love these appealing characters, and root for them that a happy ending comes their way.
              10TheLittleSongbird

              I don't know what to say...

              I was blown away by Whisper of the Heart. It is perhaps slow and simple, but it is also charming and poignant with great characters especially. The animation as always is wonderful, the stunning backgrounds and colours especially look absolutely amazing. And the visual effects are great too and do a great job of enhancing the story. The music is gorgeous and never feels obtrusive, and the song is absolutely lovely. The script is memorable too, while the simple yet very rich story still manages to touch me, as do the beautiful, subtle messaging and great characters here. Shizuku and Seiji are both likable characters with real warmth to them. The voice acting is excellent from all involved, especially Cary Elwes who is perfect as the charming handsome Baron. All in all, stunning and one of my favourites. 10/10 Bethany Cox
              10dial911book

              Perfect family entertainment -- great cultural insights, too

              Whisper of the Heart is the perfect English title of this masterpiece.

              It was such a joy to watch an animated film so effectively produced that you start to forget it is an animation. Characters become real; situations and thoughts and feelings come alive. The story is clean, decent and uplifting in every way. Plus, American viewers get an accurate glimpse into the way younger Japanese teens are viewed and view themselves.

              I lived in Japan for several years as a child, and a number of the background sounds (the peculiar insects singing in the trees, the electric trains passing) and customs (bowing to elders, enjoying the wonderful soups, singular focus on school success) struck a deep chord of remembrance. This film is fashioned with such detail and consideration for artistic elements -- I just loved it. I wish my kids were still under 10 and I could have shared it with them. Nowadays, I'm afraid the older boys (over 12) would lack the patience to enjoy the film because, frankly, it bears no relation to high-action animation from Japan or the U.S.

              I found this film by accident on Turner Classic Movies, and viewed it the English-dubbed version. There is also a subtitled version, but if you want to enjoy it as a family with youngsters, you'll prefer the English language version. The English voices are clear and well done.

              It's a beautiful story with a timeless theme presented with loving care. This film is so good, and so insightful, that I would suggest it could be shown in schools or home-schools for its cultural content alone. And if you have an ounce of sentimentalism, sense of wonder or appreciation for creative beauty, then you'll watch it all by yourself after the kids have gone to bed.
              cosmic_quest

              Charming

              A Studio Ghibli film, 'Whisper of the Heart' differs from most anime produced by the company in that it is not about cute creatures or other-wordly adventures. Instead, it is a bittersweet tale of a normal teenage girl and the trials of growing up.

              The film follows Shizuku, a girl in her mid-teens, who lives for her love of books and writing. During her numerous visits to the library, she become aware that all the books she has taken out have been previously checked out by a boy named 'Seiji Amasawa'. It doesn't take long to realise that this Seiji is, in fact, a fellow classmate at her school who she finds infuriatingly arrogant. But as she comes to know him properly, discovering he is a boy with firm ambitions to be a great violin maker, he leaves her yearning to find her own path in life as well as tasting love for the first time.

              What makes 'Whisper of the Heart' so beautiful is its honest depiction of what it is to be an adolescent on the cusp of adulthood, avoiding pitfalls like descending into sap, depicting teenagers as being perpetually stroppy and difficult or sexing up characters in a vain attempt to make them more appealing to the shallow. We've all been in Shizuku's shoes: feeling the turbulent tugs of first love, floundering over what do to with one's life when it seems everyone else seems to know their own dreams for the future and juggling the turmoils of school life and exams at the same time. Anyone who has ever been fifteen years old will be able to empathise with Shizuku and Seiji and that's what makes them such strong, concrete characters. It also offers an interesting insight into the Japanese culture as we get a close-up look of everyday family and school life in Japan, which in itself is as fascinating as the actual story.

              'Whisper of the Heart' is much more than just a teenage love story. It's a charming, poignant tale about life and dreams. Another first class film by Studio Ghibli.

              Mehr wie diese

              Der Mohnblumenberg
              7,4
              Der Mohnblumenberg
              Das Königreich der Katzen
              7,1
              Das Königreich der Katzen
              Kikis kleiner Lieferservice
              7,8
              Kikis kleiner Lieferservice
              Arrietty - Die wundersame Welt der Borger
              7,6
              Arrietty - Die wundersame Welt der Borger
              Erinnerungen an Marnie
              7,6
              Erinnerungen an Marnie
              Das Schloss im Himmel
              8,0
              Das Schloss im Himmel
              Ponyo: Das grosse Abenteuer am Meer
              7,6
              Ponyo: Das grosse Abenteuer am Meer
              Die Legende der Prinzessin Kaguya
              8,0
              Die Legende der Prinzessin Kaguya
              Mein Nachbar Totoro
              8,1
              Mein Nachbar Totoro
              Pom Poko
              7,2
              Pom Poko
              Das wandelnde Schloss
              8,2
              Das wandelnde Schloss
              Meine Nachbarn die Yamadas
              7,1
              Meine Nachbarn die Yamadas

              Handlung

              Ändern

              Wusstest du schon

              Ändern
              • Wissenswertes
                This marked the first use by Studio Ghibli of digital composition, meaning that elements of a scene were composed using a computer. In this case, it's the flying scene with Baron within Shizuku's story. The scene contains many independent elements, including the minor "planets" and Shizuku's characters. Although all these elements were animated by traditional means, they were combined using computer technology.
              • Patzer
                It is not clear whether this is a mistake or a hint that the Baron is alive, but in every scene that the Baron is shown, he looks different than the time before (position of hands, cane and hat).
              • Zitate

                Shizuku: I'm no man's burden! I want to be of use!

              • Crazy Credits
                During the credits we see people walk by the bridge. The "stray" cat (the one with many names) walks by the bridge as well. Also the young students who had struggled with unrequited love, named Sugimura and Yuko in the American version, meet on the bridge and appear to begin a dating relationship.
              • Verbindungen
                Featured in Das Königreich der Katzen (2002)
              • Soundtracks
                Take Me Home, Country Roads
                Written by Bill Danoff, Taffy Nivert and John Denver

                Performed by Olivia Newton-John

              Top-Auswahl

              Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
              Anmelden

              FAQ20

              • How long is Whisper of the Heart?Powered by Alexa
              • Why does Shizuku's uniform change?

              Details

              Ändern
              • Erscheinungsdatum
                • 22. Januar 2000 (Deutschland)
              • Herkunftsland
                • Japan
              • Offizieller Standort
                • Disney's Official Site
              • Sprache
                • Japanisch
              • Auch bekannt als
                • Susurros del corazón
              • Produktionsfirmen
                • Tokuma Shoten
                • Nippon Television Network (NTV)
                • Hakuhodo
              • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

              Box Office

              Ändern
              • Bruttoertrag in den USA und Kanada
                • 498.156 $
              • Weltweiter Bruttoertrag
                • 4.589.697 $
              Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

              Technische Daten

              Ändern
              • Laufzeit
                1 Stunde 51 Minuten
              • Farbe
                • Color
              • Sound-Mix
                • Dolby Digital
              • Seitenverhältnis
                • 1.85 : 1

              Zu dieser Seite beitragen

              Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
              Stimme des Herzens (1995)
              Oberste Lücke
              What is the streaming release date of Stimme des Herzens (1995) in Mexico?
              Antwort
              • Weitere Lücken anzeigen
              • Erfahre mehr über das Beitragen
              Seite bearbeiten

              Mehr entdecken

              Zuletzt angesehen

              Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
              Hol dir die IMDb-App
              Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
              Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
              Hol dir die IMDb-App
              Für Android und iOS
              Hol dir die IMDb-App
              • Hilfe
              • Inhaltsverzeichnis
              • IMDbPro
              • Box Office Mojo
              • IMDb-Daten lizenzieren
              • Pressezimmer
              • Werbung
              • Jobs
              • Allgemeine Geschäftsbedingungen
              • Datenschutzrichtlinie
              • Your Ads Privacy Choices
              IMDb, ein Amazon-Unternehmen

              © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.