Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

¡Al fuego, bomberos!

Título original: Horí, má panenko
  • 1967
  • Not Rated
  • 1h 13min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,4/10
13 mil
TU PUNTUACIÓN
¡Al fuego, bomberos! (1967)
Dark ComedySatireComedyDrama

El departamento de bomberos voluntarios de un pequeño pueblo checoslovaco decide organizar un baile en el ayuntamiento, pero nada sale de acuerdo al plan.El departamento de bomberos voluntarios de un pequeño pueblo checoslovaco decide organizar un baile en el ayuntamiento, pero nada sale de acuerdo al plan.El departamento de bomberos voluntarios de un pequeño pueblo checoslovaco decide organizar un baile en el ayuntamiento, pero nada sale de acuerdo al plan.

  • Dirección
    • Milos Forman
  • Guión
    • Milos Forman
    • Jaroslav Papousek
    • Ivan Passer
  • Reparto principal
    • Jan Vostrcil
    • Josef Sebánek
    • Josef Valnoha
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,4/10
    13 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Milos Forman
    • Guión
      • Milos Forman
      • Jaroslav Papousek
      • Ivan Passer
    • Reparto principal
      • Jan Vostrcil
      • Josef Sebánek
      • Josef Valnoha
    • 53Reseñas de usuarios
    • 67Reseñas de críticos
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Nominado para 1 premio Óscar
      • 1 nominación en total

    Imágenes97

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 90
    Ver cartel

    Reparto principal34

    Editar
    Jan Vostrcil
    Jan Vostrcil
    • Predseda plesového výboru
    Josef Sebánek
    Josef Sebánek
    • Clen plesového výboru
    Josef Valnoha
    • Clen plesového výboru
    Frantisek Debelka
    Frantisek Debelka
    • Clen plesového výboru
    Josef Rehorek
    • Clen plesového výboru
    Vratislav Cermák
    • Clen plesového výboru
    Jan Stöckl
    Jan Stöckl
    • Retired Fire Chief
    Václav Novotný
    • Clen plesového výboru
    Frantisek Reinstein
    • Clen plesového výboru
    Frantisek Paska
    • Clen plesového výboru
    Ladislav Adam
    • Clen plesového výboru
    Josef Kolb
    Josef Kolb
    • Josef
    Stanislav Holubec
    • Karel
    Frantisek Svet
    Frantisek Svet
    • deda Havelka
    Josef Kutálek
    • Ludva
    Antonín Blazejovský
    • Standa
    Alena Kvetová
    • Ruzenka
    Hana Hanusová
    • Jarka
    • Dirección
      • Milos Forman
    • Guión
      • Milos Forman
      • Jaroslav Papousek
      • Ivan Passer
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios53

    7,412.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    mikelang42

    Superb lost comedy

    Reaching 70 years young in a few weeks, I was thinking about some of the films I most enjoyed when young and would I still enjoy them now? The Fireman's Ball seems to be a lost comedy here in the UK. It never pops up on TV and does not appear in film festivals or revival houses.What a loss to those who were not alive in 1967. If your a Brit reading this think Dad's Army and then fireman instead and your nearly there.Its country of origin is Czechoslovakia,with a little help from Italy, a big hit with a best foreign film Oscar, a running time of 73 mins and not one minute wasted.A town's fire department celebrating with a ball to honour it's retired elderly chief, a beauty contest and a large table with raffle prizes that vanish one by one, that's it,but oh boy it is good, totally droll and very funny.The punchline at it's end maybe posted but who cares. If only some of the comedies today knew when to stop. Really pleased that this was one old film I rerented.
    7charchuk

    Funny but awkward

    It's a pretty funny and witty slapstick comedy, until you realize that you're laughing at the objectification of women and the corruptness of bureaucracy. So, in that sense, it's a pretty sly sociopolitical commentary. So sly, in fact, that you don't even notice it in the film. You've got to read up on it to figure out what Forman was making fun of, and even then he denies any meaning behind the humour. The non-actors and natural dialogue add to the absurdity of the situations, and the end's got a similar sharp veer towards tragedy as One Flew Over the Cuckoo's Nest. In fact, the humour in both films is the same, as what you're laughing at really shouldn't be that funny at all, but it is. Overall, this is a light but deep (if that makes any sense) product of the Czechoslovak New Wave, and it's definitely worth a watch.
    8random_avenger

    The Firemen's Ball

    Milos Forman's best known film is probably the awarded 1975 mental institution tale One Flew Over the Cuckoo's Nest with Jack Nicholson, but his early Czechoslovakian movies are not to be missed either by admirers of his later work. The 1967 comedy The Firemen's Ball has been interpreted as an allegory for the Socialist system that had a major effect on how people lived in Eastern Europe at the time, but it also works as an entertaining little flick in its own right.

    The loose plot was inspired by an actual firemen's ball that Forman and his screenwriter friends once attended. The aging fire department of a small village is arranging a ball in honour of their elderly chairman who is turning 86 and, unbeknownst to him, dying of cancer. The program is to include at least music, dancing, a beauty contest for the ladies and a lottery with various prizes, but it seems that Murphy's Law is alive and well in the village: the lottery prizes keep getting stolen at an increasing rate, nobody wants to participate in the beauty pageant and the general chaos grows more and more out of control. Soon the firemen get to demonstrate their occupational skills in a genuine incident.

    Most of the actors were reportedly real firemen from the town where the movie was shot, but despite their lack of acting experience they fit in their roles perfectly. The grumpy men's arguments about the stressful arrangements are pretty hilarious, but the women are funny too even though their roles are somewhat smaller. Also, personally I didn't find any of the reluctant beauty contestants ugly at all, unlike the frustrated committee members! In addition, I should give a nod to the catchy ballroom music that is playing for a lot of the time and even references a Beatles song at one point. It is possible that the atmosphere-driven collection of errors and misadventures may feel aimless to some viewers who would prefer a stronger plot, but those with a fondness for looser narratives should find it easy to enjoy the firemen's adversities.

    Besides the comical bumbling, there are also more melancholic moments in the short movie. The fire scene near the end carries a feel of powerlessness when an old man watches his house burn down while the firemen futilely try to put the flames out by shoveling snow into the fire. Still, the service of drinks is never interrupted during the turmoil, keeping up appearances no matter what. The whole plot line of the stolen lottery prizes also culminates in a wistful moment when the honorary chairman finally gets to accept his gift after sincerely thanking his colleagues for the help they have given over the years. This lack of the oft-mentioned solidarity among the masses (not so much among individuals) may have been what prompted the Czechoslovakian officials to originally ban the film "forever".

    As for myself, I can say I enjoyed The Firemen's Ball more than Loves of a Blonde (1965), the other early Forman film I have seen at the moment. Czech cinema in general is something I'd like to get better acquainted with later, but for now I can say that The Firemen's Ball is probably my favourite of the handful of movies I have seen from the country.
    8Petey-10

    Firemen having a ball

    The volunteer fire department in a small Czech town organizes a ball in a town hall with lottery and a beauty contest.They also plan to give a small fire axe as a 86- year old birthday gift to their honorary chairman who has a cancer (which he doesn't know).But things start going as wrong as they possibly could.Hori, Má Panenko (The Firemen's Ball) from 1967 is directed by Milos Forman.The other of its producers is Carlo Ponti.The movie uses mostly no real actors.The firemen are real firemen of the small town where it is set.But all of those people do a fine job.Jan Vostrcil plays Head of Committee.Josef Sebánek is Committee Member #2.Jan Stöckl is Retired Fire Chief.The movie has got some scenes to make you amused.It's most amusing when the man and the woman go under the table to play with each other.And when one of the beauty contestants takes off her clothes.Or when the old man starts walking towards the stage.This is the first film Forman shot in color.It is also the last film he made in his native Czechoslovakia.Then he went on to America to make some classics.
    10Mihnea_aka_Pitbull

    One of the Top-Five Comedies Ever

    Without hesitation, I place "The Firemen's Ball" to the apex of world comedy, together with Buster Keaton's "The General", Stanley Kramer's "It's a Mad Mad Mad Mad Mad World", Mel Brooks' "Young Frankenstein" and Billy Wilder's "Some Like It Hot".

    Funny-wise, this is the definition of INTELLIGENCE, WITS, SPIRIT, INSPIRATION, BRIGHTNESS. The laughs are coming non-stop, in an atrocious vein. But there is much more than that...

    Yes, there is much more - because, all being said and done, we watch an extremely sad story... The poor blundering provincials, limited, foolish, ridiculous in their stupidity, pathetically try to have a good time, and they only arrive to set-up a grotesque, sub-human masquerade... Innocent in their insanity, childish in their ignorance, their solemn ball looks like a parade of apes dressed as human beings. And the (you-know-what) hits the fan at the moment when things get really serious: the fire at Pan Havelka's house. During that excruciating scene, we really see the fallacy of it all.

    The ending - all of it! - is the top of the masterpiece. The solemn delivery of the homage (that was stolen also from its case!), followed by the dawn shot of the two poor old men covering themselves with the same blanket, under the gently beginning snow-fall, is worthy of Chaplin. Definitely, with this movie, Forman offered a priceless heritage to the world of cinema - and culture; and spirit; and HUMANITY.

    Más del estilo

    Los amores de una rubia
    7,4
    Los amores de una rubia
    Pedro, el negro
    7,0
    Pedro, el negro
    Trenes rigurosamente vigilados
    7,6
    Trenes rigurosamente vigilados
    Juventud sin esperanza
    7,3
    Juventud sin esperanza
    Concurso
    6,5
    Concurso
    Los rojos y los blancos
    7,5
    Los rojos y los blancos
    Marketa Lazarová
    7,9
    Marketa Lazarová
    El incinerador de cadáveres
    8,0
    El incinerador de cadáveres
    La tienda en la calle Mayor
    8,2
    La tienda en la calle Mayor
    The Fireman's Ball
    La oreja
    7,7
    La oreja
    Mi dulce pueblecito
    7,8
    Mi dulce pueblecito

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      Director Milos Forman with screenwriters Jaroslav Papousek and Ivan Passer were in the small town of Vrchabi, trying to concentrate on a screenplay after their success with Los amores de una rubia (1965). One evening, on a lark, they went to a real firemen's ball in the town. What they saw there was so remarkable, they abandoned the script they were working on and began writing this film.
    • Citas

      Gray-haired Committee Member: The lottery has been stolen.

      Joska, Committee Member: Gentlemen, there is one fact: if the people stole it, they cannot win it.

      Committee Member: Don't talk like that, Joska. What about those people who bought the tickets honestly and didn't steal anything?

      Joska, Committee Member: They should have stolen.

    • Versiones alternativas
      In the United States, this film was shown in both subtitled and English-dubbed versions.
    • Conexiones
      Edited into CzechMate: In Search of Jirí Menzel (2018)
    • Banda sonora
      From Me to you
      (uncredited)

      Written by John Lennon and Paul McCartney

      Played by the band at the ball

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes15

    • How long is The Firemen's Ball?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 15 de diciembre de 1967 (Checoslovaquia)
    • Países de origen
      • Checoslovaquia
      • Italia
    • Idioma
      • Checo
    • Títulos en diferentes países
      • The Firemen's Ball
    • Localizaciones del rodaje
      • Restaurace Strelnice, Vrchlabí, República Checa(ballroom)
    • Empresas productoras
      • Carlo Ponti Cinematografica
      • Filmové studio Barrandov
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • 65.000 US$ (estimación)
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 13 minutos
    • Mezcla de sonido
      • Mono
    • Relación de aspecto
      • 1.37 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    ¡Al fuego, bomberos! (1967)
    Principal laguna de datos
    By what name was ¡Al fuego, bomberos! (1967) officially released in India in English?
    Responde
    • Más datos por cubrir
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.