En la Italia de la década de 1930, un piloto veterano de la Primera Guerra Mundial está condenado a parecer un cerdo antropomórfico.En la Italia de la década de 1930, un piloto veterano de la Primera Guerra Mundial está condenado a parecer un cerdo antropomórfico.En la Italia de la década de 1930, un piloto veterano de la Primera Guerra Mundial está condenado a parecer un cerdo antropomórfico.
- Dirección
- Guión
- Reparto principal
- Premios
- 4 premios en total
Bunshi Katsura VI
- Mr. Piccolo
- (voz)
- (as Bunshi Katsura)
Hiroko Seki
- Grandma
- (voz)
Minoru Yada
- Old man
- (voz)
Michael Keaton
- Porco Rosso
- (English version)
- (voz)
Cary Elwes
- Donald Curtis
- (English version)
- (voz)
Kimberly Williams-Paisley
- Fio Piccolo
- (English version)
- (voz)
Susan Egan
- Gina
- (English version)
- (voz)
David Ogden Stiers
- Grandpa Piccolo
- (English version)
- (voz)
Brad Garrett
- Mamma Aiuto Boss
- (English version)
- (voz)
Reseñas destacadas
Porco Rosso is a World War I veteran flyboy who is cursed with the face of a pig. He flies his seaplane after the war as a bounty hunter working for the money. He is hired to rescue a group of kidnapped girls and retrieve a loot of gold from flying pirates. Gina is one of his oldest friends who is the respected owner of a local bar. Donald Curtis is an American rival who is eager to defeat him. After he gets shot down by Curtis, he brings his plane to Mr. Piccolo's repair shop where he's introduced to Piccolo's brilliant plane designing granddaughter Fio.
This is a little different than Miyazaki's other works. Most of the time, his protagonists are much younger. Porco Rosso is a much older protagonist. The world has literally left its mark on his face. Before watching the movie, I assumed it to be a magical curse. It may still be magic but I'm more convinced that its a substitute for those soldiers who were left with horrible facial scars after fighting WWI. Many were horribly scarred by the war. Porco is also very world weary. His cavalier attitude seems to have more to do with his lack of fear for his own safety. There is an overall tired nature to his character and as a consequence, the world has a piece of that. In the end, he's alone. There is less magic in this one even if it is still a flight of fancy.
This is a little different than Miyazaki's other works. Most of the time, his protagonists are much younger. Porco Rosso is a much older protagonist. The world has literally left its mark on his face. Before watching the movie, I assumed it to be a magical curse. It may still be magic but I'm more convinced that its a substitute for those soldiers who were left with horrible facial scars after fighting WWI. Many were horribly scarred by the war. Porco is also very world weary. His cavalier attitude seems to have more to do with his lack of fear for his own safety. There is an overall tired nature to his character and as a consequence, the world has a piece of that. In the end, he's alone. There is less magic in this one even if it is still a flight of fancy.
Great Story and characters, beautiful art and music, yet underrated because of few misunderstandings
This movie is so beautiful, well thought out, both in story and artwork, yet it is way too underrated. In my review, I will be focusing on addressing those critical/negative comments rather than repeating how good it is, which is already done by many others. I think the complaints mostly falls into 2 categories, mostly because they overlooked the hints, and maybe because of the inaccurate dub/sub. As a Japanese, I watched the film in original Japanese, and I hope I can contribute to the review by adding some accuracy and new perspectives. Followings are the 2 main complaints I've found, and my replies to them.
1. No Explanation for why he became a pig.
To tell the truth, I didn't get it either when I first watched it as a kid, but now that I've grown older, it is quite clear that the curse that transformed Marco into a pig is self-inflicted. Someone wrote a perfect interpretation which I'm quoting here: "The curse that transformed Marco into a pig is self-inflicted, because he survived the battle while Gina's husband (and Marco best friend) didn't. He feels guilty and he transformed into a pig because he feels he doesn't deserve love and happiness". Pig is often used to describe "worthless" or "disgusting" person in Japan, and it is understandable that he sees himself as a pig out of survivor's-guilt. This self-deprecation is shown many times throughout the film, such as when Gina told him that her 3rd husband didn't make it home alive, he responded "the good guys never do," making explicit this contrast between himself and a good guy. Also, another thing to take note is that he was sick of the wars, and had very little faith in mankind. Living in isolated island alone, and his phrase "I'd rather be a pig than a fascist", "You should do those kind of things just between you humans" all imply that.
How come he turned back into human (although the face was never shown, it is clear that he returned to human) in the end then? His phrase "Fio, you're a good girl. You make me feel like mankind are not that bad after all" might be the key. While spending time with Fio, seeing her innocent affection to him and to the aircraft, Marco slowly recovered from self-deprecation, and also recovered the faith to mankind. Although Fio was never an object of romantic interest for Marco, she's the one who helped Marco to change the view on himself and to the mankind. That's why the kiss from Fio worked.
2. Open Ending / no conclusion (Gina or Fio, not being shown. Which is actually not true)
I've seen many people complaining that the film didn't show whether Marco chose Gina or Fio in the end. Some even criticizing Miyazaki as "lazy", that he couldn't decide the conclusion himself so left it to viewers imagination. This is very wrong. Miyazaki showed the result in a very subtle way, that only careful people will notice. You just need to combine 2 things.
1) When Curtis visited Gina in her secret garden, she told Curtis "I'm now making a bet. If he (Marco) ever visits me while I'm in this garden during the daytime, I've decided I will truly love him. But that idiot, he only comes to the bar in the night time, never showing himself during the daytime."
2) In the last part, from the sky looking down to Hotel Adriana (from Fio's airplane), you will find Marco's red aircraft docked next to Gina's secret garden, during the DAYTIME. Gina won the bet. Also, in the end, the secret garden was shown again, but without Gina being there. Gina no longer needs to be there waiting for Marco.
Miyazaki set the conclusion in a very subtle way, make it kind of rewarding for those people who noticed it, and for those people who didn't, he gave the space for imagination. Some people might not be happy that Fio wasn't the one chosen after spending so much time building the relationship with Marco, but as I wrote earlier, even though she helped Marco recovering from self-deprecation, she was never an object of romance for Marco. Marco was always out there for Gina, as Gina thanking Marco in the beginning. As Gina told Curtis, "Love here is a bit more complicated than back in your country".
1. No Explanation for why he became a pig.
To tell the truth, I didn't get it either when I first watched it as a kid, but now that I've grown older, it is quite clear that the curse that transformed Marco into a pig is self-inflicted. Someone wrote a perfect interpretation which I'm quoting here: "The curse that transformed Marco into a pig is self-inflicted, because he survived the battle while Gina's husband (and Marco best friend) didn't. He feels guilty and he transformed into a pig because he feels he doesn't deserve love and happiness". Pig is often used to describe "worthless" or "disgusting" person in Japan, and it is understandable that he sees himself as a pig out of survivor's-guilt. This self-deprecation is shown many times throughout the film, such as when Gina told him that her 3rd husband didn't make it home alive, he responded "the good guys never do," making explicit this contrast between himself and a good guy. Also, another thing to take note is that he was sick of the wars, and had very little faith in mankind. Living in isolated island alone, and his phrase "I'd rather be a pig than a fascist", "You should do those kind of things just between you humans" all imply that.
How come he turned back into human (although the face was never shown, it is clear that he returned to human) in the end then? His phrase "Fio, you're a good girl. You make me feel like mankind are not that bad after all" might be the key. While spending time with Fio, seeing her innocent affection to him and to the aircraft, Marco slowly recovered from self-deprecation, and also recovered the faith to mankind. Although Fio was never an object of romantic interest for Marco, she's the one who helped Marco to change the view on himself and to the mankind. That's why the kiss from Fio worked.
2. Open Ending / no conclusion (Gina or Fio, not being shown. Which is actually not true)
I've seen many people complaining that the film didn't show whether Marco chose Gina or Fio in the end. Some even criticizing Miyazaki as "lazy", that he couldn't decide the conclusion himself so left it to viewers imagination. This is very wrong. Miyazaki showed the result in a very subtle way, that only careful people will notice. You just need to combine 2 things.
1) When Curtis visited Gina in her secret garden, she told Curtis "I'm now making a bet. If he (Marco) ever visits me while I'm in this garden during the daytime, I've decided I will truly love him. But that idiot, he only comes to the bar in the night time, never showing himself during the daytime."
2) In the last part, from the sky looking down to Hotel Adriana (from Fio's airplane), you will find Marco's red aircraft docked next to Gina's secret garden, during the DAYTIME. Gina won the bet. Also, in the end, the secret garden was shown again, but without Gina being there. Gina no longer needs to be there waiting for Marco.
Miyazaki set the conclusion in a very subtle way, make it kind of rewarding for those people who noticed it, and for those people who didn't, he gave the space for imagination. Some people might not be happy that Fio wasn't the one chosen after spending so much time building the relationship with Marco, but as I wrote earlier, even though she helped Marco recovering from self-deprecation, she was never an object of romance for Marco. Marco was always out there for Gina, as Gina thanking Marco in the beginning. As Gina told Curtis, "Love here is a bit more complicated than back in your country".
On the surface, Porco Rosso (1992) is a lushly animated adventure flick with a tinge of nostalgia for the pilots of the 1920s. Underneath the skin, its a film fraught with anxiety about war and fascism. In some ways, it is like Miyazaki's first feature, The Castle of Cagliostro (1979), a seemingly frothy popcorn film that contains well-hidden sadness at the core; however, here that sadness is much more visible.
This seems to be one of Miyazaki's lesser known films for whatever reason. Is it because the main character is a middle aged man disillusioned with life instead of a child or teenager? Is it the pre-WWII setting? Is it the lack of fantasy elements (outside of the protagonist having turned himself into a pig, that is)? I don't know, but it's a shame.
This seems to be one of Miyazaki's lesser known films for whatever reason. Is it because the main character is a middle aged man disillusioned with life instead of a child or teenager? Is it the pre-WWII setting? Is it the lack of fantasy elements (outside of the protagonist having turned himself into a pig, that is)? I don't know, but it's a shame.
Although few people actually know about this film, it must be stated that this one of the best animated films of all time. It is also quite unique, and has comedy and themes more enjoyable for an adult audience, though youngsters should also get a kick out of it.
Porco Rosso follows the adventures of a man known as porco, a pilot who attacks pirates for a fee during World War II, and has the unfortunate problem of being cursed to look like a pig. It follows his adventures, battling many different foes for a number of different reasons.
Porco Rosso has a lot of things to recommend it. The artwork is stunning, with amazing attention to detail and a great anime style. The story is an absolute joy to follow, and has that perfect blend of comedy, drama and action. Although it is hard to describe the story properly without giving to much away, this truly is one to watch at all ages, though most of the humor is aimed at adults. Do yourself a favor and see it: you won't be disappointed.
Porco Rosso follows the adventures of a man known as porco, a pilot who attacks pirates for a fee during World War II, and has the unfortunate problem of being cursed to look like a pig. It follows his adventures, battling many different foes for a number of different reasons.
Porco Rosso has a lot of things to recommend it. The artwork is stunning, with amazing attention to detail and a great anime style. The story is an absolute joy to follow, and has that perfect blend of comedy, drama and action. Although it is hard to describe the story properly without giving to much away, this truly is one to watch at all ages, though most of the humor is aimed at adults. Do yourself a favor and see it: you won't be disappointed.
Porco Rosso is not just one of those movies that you watch and give back to Netflix. It is one of those movies that genuinely makes you hate your life, but in a good way. Watching a movie like Porco Rosso makes you wish that you lived in their world, and that you could fly your own plane between the Adriatic Islands and your own private hideaway. It is the kind of film that takes you inside it and leaves you with a sort of culture shock when you are forced to realize that you are in your modern-day room with no way to get around but a car or a bike. It is the sort of movie that you watch again not only because you love it so much, but also so that you can have a portal back into that magical world and dream that you can become like one of the characters in the movie with some sort of "reality". Who cares if there are flaws? Is the world absolutely perfect? So what if there is ambiguity about the ending? Is life always crystal clear? Porco Rosso is one of those movies that has the perfect mix of reality and fantasy; it gives you a world that you wish you were a part of, and COULD be, if only you can find it....
¿Sabías que...?
- CuriosidadesIt was originally planned as a 30- to 40-minute in-flight movie for Japan Airlines. Director Hayao Miyazaki eventually expanded it into a feature-length production.
- PifiasAt 54 minutes in, Porco is in a pub with a Shell logo on the outside wall; that logo was used from 1971 to 1995.
- Citas
Porco Rosso: I'd rather be a pig than a fascist.
- Créditos adicionalesThe opening text explaining the setting is given in Japanese, Italian, Korean, English, Chinese, Spanish, Arabic, Russian, French and German. The English version reads as follows: "This motion picture is set over the Mediterranean Sea in an age when seaplanes ruled the waves. It tells a story of a valiant pig, who fought against flying pirates, for his pride, for his lover, and for his fortune. The name of the hero of our story is Crimson Pig."
- ConexionesEdited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
- Banda sonoraTokini wa mukasi no hanashi wo
(theme song)
Written and Performed by Tokiko Katô
Arrangements by Yôko Kanno
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
- How long is Porco Rosso?Con tecnología de Alexa
Detalles
Taquilla
- Recaudación en Estados Unidos y Canadá
- 443.059 US$
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- 156.270 US$
- 20 may 2018
- Recaudación en todo el mundo
- 1.538.478 US$
- Duración1 hora 34 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.85 : 1
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta

Principal laguna de datos
By what name was Porco Rosso (1992) officially released in India in Hindi?
Responde