Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Soñadores

Título original: The Dreamers
  • 2003
  • 18
  • 1h 55min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,1/10
138 mil
TU PUNTUACIÓN
POPULARIDAD
306
292
Louis Garrel, Michael Pitt, and Eva Green in Soñadores (2003)
Theatrical Trailer from Fox Searchlight Pictures
Reproducir trailer2:30
2 vídeos
99+ imágenes
Steamy RomanceDramaRomance

Un joven estadounidense que estudia en París en 1968 se hace amigo de una chica francesa y de su hermano. La historia se desarrolla con las protestas estudiantiles del París del 68 como teló... Leer todoUn joven estadounidense que estudia en París en 1968 se hace amigo de una chica francesa y de su hermano. La historia se desarrolla con las protestas estudiantiles del París del 68 como telón de fondo.Un joven estadounidense que estudia en París en 1968 se hace amigo de una chica francesa y de su hermano. La historia se desarrolla con las protestas estudiantiles del París del 68 como telón de fondo.

  • Dirección
    • Bernardo Bertolucci
  • Guión
    • Gilbert Adair
  • Reparto principal
    • Michael Pitt
    • Louis Garrel
    • Eva Green
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,1/10
    138 mil
    TU PUNTUACIÓN
    POPULARIDAD
    306
    292
    • Dirección
      • Bernardo Bertolucci
    • Guión
      • Gilbert Adair
    • Reparto principal
      • Michael Pitt
      • Louis Garrel
      • Eva Green
    • 305Reseñas de usuarios
    • 192Reseñas de críticos
    • 63Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 2 premios y 11 nominaciones en total

    Vídeos2

    The Dreamers
    Trailer 2:30
    The Dreamers
    The Dreamers
    Trailer 0:34
    The Dreamers
    The Dreamers
    Trailer 0:34
    The Dreamers

    Imágenes193

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 186
    Ver cartel

    Reparto principal28

    Editar
    Michael Pitt
    Michael Pitt
    • Matthew
    Louis Garrel
    Louis Garrel
    • Theo
    Eva Green
    Eva Green
    • Isabelle
    Anna Chancellor
    Anna Chancellor
    • Mother
    Robin Renucci
    Robin Renucci
    • Father
    Jean-Pierre Kalfon
    Jean-Pierre Kalfon
    • Jean-Pierre Kalfon
    Jean-Pierre Léaud
    Jean-Pierre Léaud
    • Jean-Pierre Léaud
    • (as Jean-Pierre Leaud)
    Florian Cadiou
    Florian Cadiou
    • Patrick
    Pierre Hancisse
    • First Buff
    Valentin Merlet
    • Second Buff
    Lola Peploe
    • The Usherette
    Ingy Fillion
    • Theo's Girlfriend
    Gilbert Adair
    • Man in the Louvre
    • (sin acreditar)
    Fred Astaire
    Fred Astaire
    • Jerry Travers
    • (metraje de archivo)
    • (sin acreditar)
    Jean-Paul Belmondo
    Jean-Paul Belmondo
    • Michel Poiccard a.k.a. Laszlo Kovacs
    • (metraje de archivo)
    • (sin acreditar)
    Charles Chaplin
    Charles Chaplin
    • A Tramp
    • (metraje de archivo)
    • (sin acreditar)
    Virginia Cherrill
    Virginia Cherrill
    • A Blind Girl
    • (metraje de archivo)
    • (sin acreditar)
    Marlene Dietrich
    Marlene Dietrich
    • Helen Faraday, aka Helen Jones
    • (metraje de archivo)
    • (sin acreditar)
    • Dirección
      • Bernardo Bertolucci
    • Guión
      • Gilbert Adair
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios305

    7,1138.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    6cs100

    All dreamers must eventually wake up

    My rating: 6/10

    There are two types of dreamers in `The Dreamers': the three main characters, who create their own interior world and prefer to view the outside world by watching classic 1930s cinema; and the socialist street revolutionaries of riot-torn 1968 Paris, who attempt to overthrow the political and economic power structure. `The Dreamers' focuses more on the former than the latter, and Bernardo Bertolucci is careful to leave his film open to interpretation, but ultimately the dream world of the three main characters is shattered by the realities of life. The film ends before resolving the outcome of the second set of dreamers, but we all know our history. Some may think it a shame that the dreamers fail, but others like myself will view it as something that has to happen, if the dream is unrealistic and unsustainable.

    The relationship between the three main characters is unlike anything that I've ever seen portrayed on film. The twins, Isabelle and Theo, are almost as close to each other in young adulthood as they were during the nine months they spent together in their mother's womb. Matthew, a U.S. student studying abroad in Paris, inserts himself into the middle, and when he receives early indications that portend the depth of the relationship between the twins, he does not run away. To me, this required too much suspension of disbelief, but I'm certainly aware that others have different proclivities. If Bertolucci's intent was to show a high degree of separation between his three dreamers and the rest of society, he certainly succeeded.

    The three dreamers have some, but ultimately too little, awareness of their separation from reality and the unsustainable nature of the world they create. While sympathizing with the revolutionaries in the street, they actually are the ultimate materialistic consumers: they produce nothing that they consume (neither food nor art), and when the money their parents provide runs out, and they've drained most of the wine cellar, the harsh realities of life set in. Rooting through trash heaps isn't the answer, and the choices that they leave themselves in the end (self-annihilation or nihilism), I believe, show just how flawed their ideal world is. My interpretation is that this lesson also applies to the other set of dreamers, the street revolutionaries, but those who even today sympathize with the views of those revolutionaries will reject this interpretation.

    `The Dreamers' is very voyeuristic, and Bertolucci puts his three leads through some incredibly intimate moments. All three leads are quite good, with Eva Green in particular deserving special notice for a completely uninhibited performance (at least the two male leads had each other's example to follow). It's hard to come up with an accurate overall rating for this film, because I think there will be a widespread variance in how different people react to both the storyline and the images. Read the reviews carefully, and if it sounds like something that interests and won't shock you, then give it a try. My middle-of-the-road rating is mainly due to my not being terribly interested in the type of relationship formed by the three main characters.
    8theachilles

    A romantic confession of a great filmmaker

    Paris, May 1968. Revolution breaks out and the world seems to be in a critical turning point, but inside the four walls of an apartment, three youngsters experience their very own revolution.

    Yes, it's true. In the year 2004, one of the best cinematic experiences is offered by Bertolucci. Many are those who'd thought that he had nothing more to give, but with THE DREAMERS, the creator is reborn and next to his heroes he witnesses again the passage from adolescence and innocence to the age of responsibilities. A great fan of cinema himself, he doesn't hesitate to pay a number of tributes, just like Godard used to do in the past and Tarantino very recently. As he puts his view into the eyes of his protagonists, the girl and the boys seem to live inside the movies they adore. They're playing with lines from known films, they imitate characters, they put themselves into the sequences they love.

    Despite their young age, all three actors not only do they show that they're worth of starring in a Bertolucci film, but they also go even further giving in every scene the necessary vividness and realistic tension. Ignoring the cosmogony taking place in the streets, they surrender to their own cosmogonic changes, to the wild sexual awakening, to the game between friendship and love, pleasure and pain. Eventually they commit themselves to the struggle between the game itself and real life. And that's where the heroes violently return in the thrilling final sequences in order to face their duty towards history.

    THE DREAMERS is by far one the best motion pictures of the year, so daring but at the same time so energetic that seems able to touch anyone as a pure and romantic confession of a great filmmaker.
    7=G=

    A Bertolucci pet project

    "The Dreamers" is all about three young adult upscale hippy types who languish in a flat in Paris in the late 60's and talk about cinema, politics, sex, and other stuff while sharing some first experiences. Two are brother (Garrel) and sister (Green) identical twins (or so we're told) who have an almost metaphysical bond and the third is an interloper (Pitt) who falls in lust with the sister. There's little plot to this slice of young adult life flick which seems to be more of a Bertolucci pet project than a commercial product for the masses. Less than engaging and much less than compelling, "The Dreamers" immerses itself in the esoterics of the place and time to the exclusion of anyone who wasn't there then. Beautifully filmed and masterfully crafted with some young actors doing superb work under difficult circumstances with plenty of graphic nudity and sex, "The Dreamers" will play best with aficionados of French cinema, Bertolucci fans, etc. Those who are squeamish about sex/nudity should pass. All others, be prepared for a marginally interesting watch. (B)
    Benedict_Cumberbatch

    Only real film lovers will understand – and love – this work of art

    "The Dreamers" is one of Bernardo Bertolucci's most underrated films. A mesmerizing love declaration for The Cinema, this unforgettable film must be discovered.

    In 1968, 19-year-old American Matthew (Michael Pitt), while settling in Paris for studying French, meets two equally young, beautiful and liberal film buffs: the twins Isabelle (Eva Green, another Bertolucci's luminous discovery, like he did with Liv Tyler in "Stealing Beauty") and Theo (Louis Garrel, son of French director Philippe Garrel and the best of the cast). The twins' parents travel, and Matthew is invited to join the attractive duo in their apartment. He accepts the invitation, of course, and the threesome starts a bizarre game of seduction with a charming leitmotiv: riddles about classic films. Who doesn't know the right answer, has to do what he/she is asked to. In the background, student riots in defense of Henri Langlois and his merit on the Cinémathèque Française are breaking out on the streets.

    The film is superb, artistically and technically. Bertolucci is top-notch, the soundtrack is overwhelming (with songs by Janis Joplin, Jimi Hendrix and Édith Piaf, among others), and the cinematography (by Fabio Cianchetti) is one of the best, if not the best, I've seen recently. Gilbert Adair, we can't forget, did an excellent job adapting his novel, "The Holy Innocents", to the big screens. The sex/full frontal scenes and amorality can shock some people, this is definitely not a film for all tastes (as almost all masterpieces), but those who are open-minded and admire good cinema, will be entranced. The ending is one of the most surprising, original and brilliant I've ever seen, but, unfortunately, not everyone will get it. That's a crying shame, but original films tend to be misunderstood. "The Dreamers" is no exception.

    A must-see to all film lovers. My vote is 10.
    Alex_52

    Sex, Cinema, Politics - A True Molotov Cocktail

    The decor for The Dreamers, Bertolucci's sensual and narcotic film is represented by effervescent moments that took place in Paris in 1968. In the same manner in which the house inhabited by the three main protagonists represents a character, so do the Parisian streets, with their trepidation and demonstrations. Contrary to other films directed by this director - who has promised much and delivered even more throughout his career - The Dreamers opens in a fast-paced and provocative manner. The director establishes the cinematic convention precisely, eloquently, and elegantly. It becomes clear that the film deals with furious and beautiful young people who live through the films they devour. In the first five minutes, the heroine of the picture (played impeccably by Eva Green, a theatre actress reminiscent of Isabella Rossellini) announces that she was born in 1959. Logically, it is impossible, seeing that the year is 1968 and she seems to be at least 19 years old. Therefore, she explains further: 1959, Champs-Elysee, where she yelled "New York Herald Tribune!" Suddenly the film cuts to a scene from the classic Breathless (A bout de soufflé) by Godard, where Belmondo's feminine partner sells American newspapers on Champs-Elysee. Consequently, Bertolucci's feminine character believes that she has not been alive until seeing the afore-mentioned film, considered by many the beginning of the New Wave. The idea of interposing images and references to classic films is augmented in The Dreamers. It becomes a means of communication between the characters and in fact it ignites the entire "action" of the film.

    As in The Last Tango in Paris or Stealing Beauty, sex and sensuality also represent means of expression on which the director relies heavily. Yet The Dreamers rejects the desperation of The Last Tango through a seductive irreverence that indeed characterizes the so-called "enfants terrible" of 1968 Paris. It should be noted that The Dreamers contains various sexual and nude scenes, but that these are by no means as shocking as the sex scenes in The Last Tango were, when that film was released in the 1960s. Since then, video and Internet pornography have occurred and shocking audiences through nudity has become something of a moot point. It is only the MPAA that hasn't grown up. It gave The Dreamers basically the same rating that The Last Tango got, 30 years ago.

    Undoubtedly, the angles of the shots in The Dreamers are what impresses the most. As in other films by Bertolucci, practically every shot could be cut out and studied hours at an end for its elegance. The three main characters (all played beyond reproach) live their menage-a-trois through concrete gestures and attitudes, as well as through emotions that are suggested by the sublime cinematography.

    The ending of the film, considered by some critics a weak point, is in fact quite accomplished. American viewers (including some critics) are used to American films, in which the build-up leading to the climax is essentially dynamic, suspenseful or tragic. But the European cinema is different. It often shows how feelings are condensed in a quiet but explosive mixture. This description fits The Dreamers like a glove.

    Finally, a note for film buffs. In the initial scenes, at the demonstration in front of the Cinematheque, Bertolucci used news reel footage from the '60s with Jean-Pierre Leaud si Jean-Pierre Kalfon (known actors of the New Wave). They are seen giving speeches and throwing paper leaflets to the crowd. In 2003, when shooting the film, Bertolucci got Leaud and Kalfon, now aged, to "reenact" the images from the news reels. The end result is a mixture of new and old images, the former in color, the latter black and white. It is such tricks that Bertolucci uses throughout this nostalgic film that celebrates a certain period, during which the young generation had more meaningful things to fight than computer-simulated monsters.

    Más del estilo

    La vida de Adèle
    7,7
    La vida de Adèle
    Belleza robada
    6,5
    Belleza robada
    Love
    6,1
    Love
    La pianista
    7,5
    La pianista
    Perfect sense
    7,0
    Perfect sense
    Habitación en Roma
    6,0
    Habitación en Roma
    Persuasion
    5,9
    Persuasion
    Lie with Me: El diario íntimo de Leila
    5,2
    Lie with Me: El diario íntimo de Leila
    Vicky Cristina Barcelona
    7,1
    Vicky Cristina Barcelona
    Calígula
    5,3
    Calígula
    The Reader (El lector)
    7,6
    The Reader (El lector)
    Lolita de Adrian Lyne
    6,8
    Lolita de Adrian Lyne

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      To make the actors feel comfortable and natural in the film's nude scenes, the director Bernardo Bertolucci would encourage them to be totally nude long before the actual shot so they could get used to be naked around each other. Source: Director's commentary on DVD
    • Pifias
      On the walk along the canal, Isabelle states that she "...entered this world on the Champs-Elysees, 1959." She is obviously much older than 9, but she is not referring to her actual birth. She is reciting a speech from Al final de la escapada (1960), whose clips are shown.
    • Citas

      Matthew: Yes, I'm drunk. And you're beautiful. And tomorrow morning, I'll be sober but you'll still be beautiful.

    • Créditos adicionales
      The word "events" is misspelled in the sentence stating "The wevents, characters and firms depicted in this photoplay are fictitious."
    • Versiones alternativas
      US R-rated version runs ca. 3 minutes shorter than the uncut NC-17-rated version. The following was cut from the NC-17 version for the R rated version:
      • 45:40/45:40-45:45 Extended shot of Theo kneeing in front of the Marlene Dietrich masturbating while being watched by Isabelle and Matthew. The following shot of Isabelle lacks a second.
      • 45:55/46:00-46:09 The scene with Matthew ends earlier in the R-Rated Version. In the Unrated Version, he's being shown from another angle while he's still masturbating. He slightly hits the wall with the head and touches the picture. The beginning of the following shot of Isabelle moving her head is missing as well.
      • 46:02/46:16-46:29 A moment later, the R-Rated Version ends when Isabelle pets Theo's butt and back with a feather duster. Theo's waving hand can be recognized better here.
      • 46:07/46:34-46:37 The end of the shot of Isabelle is missing and so is the beginning of the following shot of Theo masturbating. The R-Rated Version is back in the game when Theo's coming.
      • 53:42-53:45/54:12-54:20 Alternate footage of Isabelle dropping Matthew's shorts in the R-Rated Version. In the Uncut Version, she drops his shorts and his penis is visible. Furthermore Matthew had a picture of her in his shorts. (7.97 sec) The R-Rated Version contains a close-up of Matthew instead. This exact shot is exclusively in the R-Rated Version. (3.21 sec)
      • 55:03/55:38-55:55 The camera pans over their naked bodies. Isabelle has her hands at Matthew's crotch and supports him to penetrate into her.
      • 55:20/56:12-56:21 Extended shot of Isabelle's face while they're having sex. She moans. The beginning of the following shot a little lower is also missing.
      • 57:05/58:07-58:50 The R-Rated Version stops and goes on with alternate footage of Isabelle when Theo enters the kitchen. The footage is slightly different to the footage a little later in the Uncut Version. Theo slowly goes to Isabelle and Matthew who are still lying lying on the ground. The camera tracks to them over the table. Theo knees down in front of his sister, pets her und touches her vagina. His fingers are bloody and he smiles at her. Then he gets up and Matthew touches her, too. His fingers are also bloody and that is where the R-Rated Version continues.
      • 57:31/59:12-59:41 The R-Rated Version ends when Matthew smudges Isabelle's face with her own blood while they're kissing. They keep kissing, then they hug. The beginning of the following scene is also missing: they're having sex and the camera tracks slowly to the top.
      • 58:42/1:00:52-1:00:59 The camera tracks slowly ober Isabelle's legs to the top, an explicit shot of her vagina included. The R-Rated Version only shows her breasts.
      • 59:17-59:21/1:01:35-1:01:42 The R-Rated Version contains alternate footage of Isabelle when Matthew puts is head next to Isabelle's hip and her pubic hair is visible for a short period. The beginning of Matthew's comment is slightly shorter. (3.67 sec) The NC-17 Version sticks with Matthew. (7.63 sec)
      • 59:27/1:01:49-1:01:59 Earlier beginning of the shot of Matthew. His face is pretty close to Isabelle's pubic area.
      • 59:35/1:02:06-1:02:10 Same here. This time he kisses Isabelle's belly.
      • 1:25:32/1:28:08-1:28:18 Extended shot of Isabelle in the mirror. Then a shot of Matthew's head between Isabelle's legs, under the tied round blanket. Then Isabelle in the mirror again. she really enjoys what Matthew is doing up there. The first frames of the following shot of Matthew are missing as well.
    • Conexiones
      Featured in Cinema Sex Politics: Bertolucci Makes 'The Dreamers' (2003)
    • Banda sonora
      Third Stone from the Sun
      Written and Performed by Jimi Hendrix

      Published by Experience Hendrix LLC

      (p) 1967 Experience Hendrix LLC/MCA Records

      Courtesy of Experience Hendrix LLC

      Under license from Universal Music Enterprises & Universal Music Special Projects France

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes20

    • How long is The Dreamers?Con tecnología de Alexa
    • What are the differences between the R-Rated and the NC-17 Version?
    • Is there an initial Italian edition of 130 minutes?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 17 de octubre de 2003 (España)
    • Países de origen
      • Reino Unido
      • Francia
      • Italia
      • Estados Unidos
    • Sitios oficiales
      • Fox Searchlight Pictures (United States)
      • HanWay Films (United Kingdom)
    • Idiomas
      • Inglés
      • Francés
    • Títulos en diferentes países
      • Els somiadors
    • Localizaciones del rodaje
      • Rue Beethoven, Paris 16, París, Francia(group of friends walking back home after demonstration)
    • Empresas productoras
      • Recorded Picture Company (RPC)
      • Fiction
      • Peninsula Films
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • 15.000.000 US$ (estimación)
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 2.532.228 US$
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • 142.632 US$
      • 8 feb 2004
    • Recaudación en todo el mundo
      • 23.699.908 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 55 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    Louis Garrel, Michael Pitt, and Eva Green in Soñadores (2003)
    Principal laguna de datos
    What is the streaming release date of Soñadores (2003) in Mexico?
    Responde
    • Más datos por cubrir
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.