Sang sattawat
- 2006
- 1h 45min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,3/10
4,8 mil
TU PUNTUACIÓN
Añade un argumento en tu idiomaStory about director Apichatpong Weerasethakul's parents, who were both doctors, and the director's memories about growing up in the hospital environment.Story about director Apichatpong Weerasethakul's parents, who were both doctors, and the director's memories about growing up in the hospital environment.Story about director Apichatpong Weerasethakul's parents, who were both doctors, and the director's memories about growing up in the hospital environment.
- Dirección
- Guión
- Reparto principal
- Premios
- 3 premios y 13 nominaciones en total
Nitipong Thinthupthai
- Koh
- (as Nitipong Tinthupthai)
Reseñas destacadas
Vague talk of art nine times out of ten will miss the whole point. Critics will enumerate a few themes, but that is repeating words, knowing one word instead of ten things. The main thing is that here we have a filmmaker who knows what it all is out there, or better said: knows how to sculpt currents of life with a clarity that is neither misty-eyed nor cynical, that is both unwavering gaze of the present and mental awareness of broader cycles. Let's see what is all that.
The film is split in two halves, both centered around a hospital with recurring characters coming and going. The first half is an idyllic countryside reverie with lush tropical foliage looming outside the hospital windows; it is a love song wafting through the quiet summer night, the sound of crickets carried by the breeze, stories of climbing mango trees and reincarnation, sunlight over green pastures. Inside this part there is another story of denied love but look how gentle the emotional handling; it ends with laughter, with no one needlessly wounded or wallowing in misery, with no judgement and no one's soul exposed except a tiny corner tenderly to us.
So the first part is unspooling some lovely mood, simple so you may not think much of the film at this point.
Except we have a second part, again in a hospital, repeats the opening shot of the film but now the pov has been reversed—with us 'looking back' at what was being looked at in the first scene. There are several shifts in this second part. Some obvious ones, in time and mood, the hospital now is modern, the mood is sterile, the jungle out the window is now the concrete boom of the big city. A little less obviously: we now miss the rustic gift of wrapped crispy pork, the small talk of musical dreams with the dentist, no one tells stories about mango trees or reincarnation anymore. There is no love song. Traffic instead of crickets.
To emphasize this bizarre new landscape of life, there is a sequence starting with when we see a legless man crouching on the floor, a bizarre sight intentionally shot this way to jar. People are being fitted with artificial limbs in the basement, and the imagery though now it makes sense is still depressing by contrast to earlier. Now there's carbon monoxide poisoning.
However, other things have not changed. The stone statue of the sitting Buddha is in the same place. The old Buddhist monk still has funny dreams with chicken, still swaps medical advice for herbs that supposedly sooth confused mind. You may appreciate that his memory is better now.
The best part is at the level of perception of things. Until the second segment with the drastic shift ahead, we don't know all that tropical bliss and boredom is going to be in the past. Suddenly we have memories of a past life, colored as more pure because we recall it as more pure. It is a bit of a mystery just how this has happened, in physical terms, how the two worlds fit together, which is for the better; this is not to be reasoned with, the insight is of emotional intellect.
By this I mean a specific thing, a shift in watching. Now the first part seems more pure, the modern second part more depressing which makes the contrast a little mawkish and the film slightly contrived. But that is in large part in the eye.
If you look closer, in the present segment people are no more sullen or hurried, as we'd think normal to show in modern life, than at first. The surrounding world has changed of course, and that does affect the experience of living. Whereas there used to be clean riverwater to bathe one's broken parts in, now the old woman has to conjure the cleansing illusion of healing water. Isn't cinema nothing but a cleansing illusion? It can only have as much effect, as much depth as you let it.
This scene is key. Faced with the old crone, the boy does what? Walks away suspicious of the healing effect. Next to traffic and carbon monoxide poisoning, now there is cynicism. So if you, similarly, turn your back on the healing promise of the film and walk away with just an artful assertion of the effects of modernization, you miss the whole reason behind this.
It all ends with two unforgettable shots of this cinematic healing illusion in actual effect; everything sucked into the roaring void but that is not the end, the parting shot of public gymnastics in a park shows a renewal and zest for it all to start again, an absolutely marvelous moment.
So we've had some expansion of our awareness in the first part because of the freeflow and not knowing where it goes, colored by memory in the second part and contraction as the mind points out logical contrasts between past and present, setting limits to vision because suddenly we define the present by what it's not, the 'purer' past.
Now emptying ourselves of all that in the first of the two shots (samadhi), this last shot rings loud and clear, restoring the world to broader dimensions. It is one of the most transcendent moments in film, equal to the dance scene of another Asian film, Sharasojyu.
In both cases it is not the shot itself, it is the placement, opening our eyes to it after all we've seen. There are no words, no conventional wisdom for the mind to latch onto except breathing in the air of that one exuberant moment of people.
This is what the Buddhist know and cultivate in meditation as prajna or intuitive wisdom, understanding the one root beneath the myriad branches of illusion.
Something to meditate upon.
The film is split in two halves, both centered around a hospital with recurring characters coming and going. The first half is an idyllic countryside reverie with lush tropical foliage looming outside the hospital windows; it is a love song wafting through the quiet summer night, the sound of crickets carried by the breeze, stories of climbing mango trees and reincarnation, sunlight over green pastures. Inside this part there is another story of denied love but look how gentle the emotional handling; it ends with laughter, with no one needlessly wounded or wallowing in misery, with no judgement and no one's soul exposed except a tiny corner tenderly to us.
So the first part is unspooling some lovely mood, simple so you may not think much of the film at this point.
Except we have a second part, again in a hospital, repeats the opening shot of the film but now the pov has been reversed—with us 'looking back' at what was being looked at in the first scene. There are several shifts in this second part. Some obvious ones, in time and mood, the hospital now is modern, the mood is sterile, the jungle out the window is now the concrete boom of the big city. A little less obviously: we now miss the rustic gift of wrapped crispy pork, the small talk of musical dreams with the dentist, no one tells stories about mango trees or reincarnation anymore. There is no love song. Traffic instead of crickets.
To emphasize this bizarre new landscape of life, there is a sequence starting with when we see a legless man crouching on the floor, a bizarre sight intentionally shot this way to jar. People are being fitted with artificial limbs in the basement, and the imagery though now it makes sense is still depressing by contrast to earlier. Now there's carbon monoxide poisoning.
However, other things have not changed. The stone statue of the sitting Buddha is in the same place. The old Buddhist monk still has funny dreams with chicken, still swaps medical advice for herbs that supposedly sooth confused mind. You may appreciate that his memory is better now.
The best part is at the level of perception of things. Until the second segment with the drastic shift ahead, we don't know all that tropical bliss and boredom is going to be in the past. Suddenly we have memories of a past life, colored as more pure because we recall it as more pure. It is a bit of a mystery just how this has happened, in physical terms, how the two worlds fit together, which is for the better; this is not to be reasoned with, the insight is of emotional intellect.
By this I mean a specific thing, a shift in watching. Now the first part seems more pure, the modern second part more depressing which makes the contrast a little mawkish and the film slightly contrived. But that is in large part in the eye.
If you look closer, in the present segment people are no more sullen or hurried, as we'd think normal to show in modern life, than at first. The surrounding world has changed of course, and that does affect the experience of living. Whereas there used to be clean riverwater to bathe one's broken parts in, now the old woman has to conjure the cleansing illusion of healing water. Isn't cinema nothing but a cleansing illusion? It can only have as much effect, as much depth as you let it.
This scene is key. Faced with the old crone, the boy does what? Walks away suspicious of the healing effect. Next to traffic and carbon monoxide poisoning, now there is cynicism. So if you, similarly, turn your back on the healing promise of the film and walk away with just an artful assertion of the effects of modernization, you miss the whole reason behind this.
It all ends with two unforgettable shots of this cinematic healing illusion in actual effect; everything sucked into the roaring void but that is not the end, the parting shot of public gymnastics in a park shows a renewal and zest for it all to start again, an absolutely marvelous moment.
So we've had some expansion of our awareness in the first part because of the freeflow and not knowing where it goes, colored by memory in the second part and contraction as the mind points out logical contrasts between past and present, setting limits to vision because suddenly we define the present by what it's not, the 'purer' past.
Now emptying ourselves of all that in the first of the two shots (samadhi), this last shot rings loud and clear, restoring the world to broader dimensions. It is one of the most transcendent moments in film, equal to the dance scene of another Asian film, Sharasojyu.
In both cases it is not the shot itself, it is the placement, opening our eyes to it after all we've seen. There are no words, no conventional wisdom for the mind to latch onto except breathing in the air of that one exuberant moment of people.
This is what the Buddhist know and cultivate in meditation as prajna or intuitive wisdom, understanding the one root beneath the myriad branches of illusion.
Something to meditate upon.
Thai film Syndromes and a Century manages to come across as an unashamedly routine love story told amongst a palette of long takes, highly ambiguous symbolism, a distinct manipulation of time and space as well as a telling of events from particular perspectives. The film is a high-art piece, with particular avant-garde sensibilities, as it weaves a tale that sways in and out of the past tense, the present tense and distinct and important memories as well as some sort of alternate reality. The film is very spiritual, and it carries that slow and methodical tone that compliments the delicate and somewhat sensitive subject matter of love, rejected love and life. The slow tracking camera as shots of about twenty seconds in length of stone Bhudda statues suggests whatever journeys these characters are on are more spiritual than they are physical.
Syndromes and a Century isn't necessarily too concerned with narrative, and whatever development of its characters it does, or connection with them we feel with them, is going to be by way of relating to the fondness they feel for one another more-so the vast and complex changes they undergo. Instead, the film takes a step back; focusing more on camera and atmosphere, in particular, where the camera is situated just as much as it is concerned with where it isn't. There is a scene, very early on, in which the camera stands mere feet off the ground at a door-way and focuses on an individual of medical profession talking to various patients sitting to the side of this person's desk. The placement is pretty clear, and with synopsis in mind that this is a personal piece documenting memories of the director's parents as he spent time in the hospital in which they worked, the shot is quite clearly supposed to resemble a child's point of view; tepid as to whether to come in or not and insignificant enough for the people in the room to pretty much ignore them.
But that's not to say the film is entirely told from a child's perspective, just those scenes that director Apichatpong Weerasethakul feels necessary to document in that grounded, lack of cuts and edits manner. Weerasethakul blends a very articulate sense of the observant during most of the internal scenes supposedly revolving around his parents working in respective spaces; shot through a camera that is very much a part of the scenes, but isn't directly involved in the action, with rather routine exchanges and dialogue sequences in which exactly how people feel for one another needs to be laid out and fast-tracked.
This romance revolves around a young doctor who happens to be quite fond of what is the closest resemblance in the film of a lead role in a young, female nurse. When this individual eventually confesses his feelings outside in the hospital grounds, there is an entire segment of the film dedicated to a flashback of what I presume to be a prior love in the life of the nurse, a flower salesman by the name of Noom (Pukanok). Given the overall context of the piece and it being a recollection or acknowledgement of past events, the extended break away into the past tense of when the nurse is reminded of prior events fits the overall context of the film; that being as something that is all about delving into the past and remembering important times gone by; times that, indeed, may well have shaped an individual or had such an impact on them that it has made them the way they are.
As the film progresses, scenes seem to repeat themselves, but from different angles in the room or at the ___location. Scenes play out from earlier on but cross the line and have the child-like perspective from a different position in what I can only assume is the director's recollection of the general area he frequented many times but, given how complicated and meaningless everything everybody ever said in these rooms was to a child anyway, a lot of the talk; dialogue and exchanges people engaged in with one another just seemed to blend in with everything else and sound the same. What's important in this regard is remembering how highly the visuals of the piece are emphasised by the director; this is a piece about observing and recalling places and people and how this had an impact on you in your life. What it isn't interested in is any particular aural detail: the dialogue between two people that love one another is deliberately unspectacular and the speech in the hospital comes close to exact repetition.
As a piece that evokes a certain emotional response, Syndromes and a Century succeeds. It is a memorable experience about specific memories themselves, while being deliberately ambiguous and hazy in its set time-frame. Even some of the film's more outrageous content feels as if it can carry certain meanings without coming across as too pretentious. Take, for example, the air condition equipment sequence which acts as a visualisation of raw human emotion as the previously seen dust or smoke that had settled in the room is soaked up by a funnel, in a sort of visualisation of the bombshell of a few scenes ago in which a character proposes they move away with their love. The bombshell is dropped; the smoke litters the area but it is then all absorbed as the other individual comes to terms with what positive things that decision may incorporate. The film is stunning at the best of times, which is rather frequently, and doesn't really drop below a level of high, humbling quality.
Syndromes and a Century isn't necessarily too concerned with narrative, and whatever development of its characters it does, or connection with them we feel with them, is going to be by way of relating to the fondness they feel for one another more-so the vast and complex changes they undergo. Instead, the film takes a step back; focusing more on camera and atmosphere, in particular, where the camera is situated just as much as it is concerned with where it isn't. There is a scene, very early on, in which the camera stands mere feet off the ground at a door-way and focuses on an individual of medical profession talking to various patients sitting to the side of this person's desk. The placement is pretty clear, and with synopsis in mind that this is a personal piece documenting memories of the director's parents as he spent time in the hospital in which they worked, the shot is quite clearly supposed to resemble a child's point of view; tepid as to whether to come in or not and insignificant enough for the people in the room to pretty much ignore them.
But that's not to say the film is entirely told from a child's perspective, just those scenes that director Apichatpong Weerasethakul feels necessary to document in that grounded, lack of cuts and edits manner. Weerasethakul blends a very articulate sense of the observant during most of the internal scenes supposedly revolving around his parents working in respective spaces; shot through a camera that is very much a part of the scenes, but isn't directly involved in the action, with rather routine exchanges and dialogue sequences in which exactly how people feel for one another needs to be laid out and fast-tracked.
This romance revolves around a young doctor who happens to be quite fond of what is the closest resemblance in the film of a lead role in a young, female nurse. When this individual eventually confesses his feelings outside in the hospital grounds, there is an entire segment of the film dedicated to a flashback of what I presume to be a prior love in the life of the nurse, a flower salesman by the name of Noom (Pukanok). Given the overall context of the piece and it being a recollection or acknowledgement of past events, the extended break away into the past tense of when the nurse is reminded of prior events fits the overall context of the film; that being as something that is all about delving into the past and remembering important times gone by; times that, indeed, may well have shaped an individual or had such an impact on them that it has made them the way they are.
As the film progresses, scenes seem to repeat themselves, but from different angles in the room or at the ___location. Scenes play out from earlier on but cross the line and have the child-like perspective from a different position in what I can only assume is the director's recollection of the general area he frequented many times but, given how complicated and meaningless everything everybody ever said in these rooms was to a child anyway, a lot of the talk; dialogue and exchanges people engaged in with one another just seemed to blend in with everything else and sound the same. What's important in this regard is remembering how highly the visuals of the piece are emphasised by the director; this is a piece about observing and recalling places and people and how this had an impact on you in your life. What it isn't interested in is any particular aural detail: the dialogue between two people that love one another is deliberately unspectacular and the speech in the hospital comes close to exact repetition.
As a piece that evokes a certain emotional response, Syndromes and a Century succeeds. It is a memorable experience about specific memories themselves, while being deliberately ambiguous and hazy in its set time-frame. Even some of the film's more outrageous content feels as if it can carry certain meanings without coming across as too pretentious. Take, for example, the air condition equipment sequence which acts as a visualisation of raw human emotion as the previously seen dust or smoke that had settled in the room is soaked up by a funnel, in a sort of visualisation of the bombshell of a few scenes ago in which a character proposes they move away with their love. The bombshell is dropped; the smoke litters the area but it is then all absorbed as the other individual comes to terms with what positive things that decision may incorporate. The film is stunning at the best of times, which is rather frequently, and doesn't really drop below a level of high, humbling quality.
Here there is no story, no beginning or end. Snippets only of the universal experience of memory and feeling. So banal, so beautiful, the camera looks - often from a distance almost in reverie, at the smallest things in our lives. The camera is in fact a detached "third eye" - seeing what we don't focus on, remembering what we have forgotten. The actors (are they actors?) play out their small parts with humor, grace and and sincere naturalism.
One of a handful of directors using the unique language of film to its fullest doing what no other medium can do.
Touching, funny, hypnotic, complex and simple - Weerasethakul's signature is all over this film - his humanity, his recognition that the unexplainable is present in every ordinary life, that everything is worthy of our attention ...
One of a handful of directors using the unique language of film to its fullest doing what no other medium can do.
Touching, funny, hypnotic, complex and simple - Weerasethakul's signature is all over this film - his humanity, his recognition that the unexplainable is present in every ordinary life, that everything is worthy of our attention ...
While the experiments with memory and non-sequential progress through the film are interesting, my final reaction was so what.
What was Weerasethakul trying to achieve that Resnais had already done far better in L'Année dernière à Marienbad. The formalisms explored through the retelling of stories at a different time and place were intriguing but there were none of the power of the imagery of Marienbad. Images from Marianbad live with me 30+ years later. These ones won't and not only because I'll be dead by then.
It was two hours on the edge of tedium, but the skill was you stayed on the edge not fell into ennui. But I had no sense when I left the cinema that I had had a true aesthetic experience or provided me with images to refract new experiences through.
Maybe hotels do more for me than hospitals, I don't know.
What was Weerasethakul trying to achieve that Resnais had already done far better in L'Année dernière à Marienbad. The formalisms explored through the retelling of stories at a different time and place were intriguing but there were none of the power of the imagery of Marienbad. Images from Marianbad live with me 30+ years later. These ones won't and not only because I'll be dead by then.
It was two hours on the edge of tedium, but the skill was you stayed on the edge not fell into ennui. But I had no sense when I left the cinema that I had had a true aesthetic experience or provided me with images to refract new experiences through.
Maybe hotels do more for me than hospitals, I don't know.
I have now seen three of Apichatpong's films (Mysterious Objects, Blissfully Yours and now this). It finally occurred to me what is going on and why so many people, already enamored of offbeat, experimental and artsy films, still find his work difficult.
I really got into "Mysterious Objects" at first, the "exquisite corpse" method and the way a simple story got embellished as he went along. But Apichatpong seemed to lose interest in the narrative, so the film became a static slide show of his travels, losing all of its narrative energy.
"Sud Saneha" (Blissfully Yours) never got me engaged. It was an agonizing experience in lost opportunity and self-indulgent amateurism.
So now, I can say that "Syndromes and a Century" is by far the best of the three. I gave it 6 out of 10.
I finally understood that Apichatpong is an artist of still images. He has no idea what to do with emotions or the people who feel them. He just allows them to populate his canvas, and pays no attention to what they do. In fact, if they do nothing and stay still, that's even better.
The camera moves from time to time, but that is clearly just giving better depth to his still images. He has no skills in using images that move, other than to take them in in a decidedly passive way. There are times in this movie when it is effective (the steam entering the pipe, for example), but most of the time, it underscores his discomfort with the moving image.
I really want to like his films, mostly because here in Thailand, popular culture is so crushing and stifling, anything artistic is like drops of water in a desert. But I can only cut so much slack.
I really got into "Mysterious Objects" at first, the "exquisite corpse" method and the way a simple story got embellished as he went along. But Apichatpong seemed to lose interest in the narrative, so the film became a static slide show of his travels, losing all of its narrative energy.
"Sud Saneha" (Blissfully Yours) never got me engaged. It was an agonizing experience in lost opportunity and self-indulgent amateurism.
So now, I can say that "Syndromes and a Century" is by far the best of the three. I gave it 6 out of 10.
I finally understood that Apichatpong is an artist of still images. He has no idea what to do with emotions or the people who feel them. He just allows them to populate his canvas, and pays no attention to what they do. In fact, if they do nothing and stay still, that's even better.
The camera moves from time to time, but that is clearly just giving better depth to his still images. He has no skills in using images that move, other than to take them in in a decidedly passive way. There are times in this movie when it is effective (the steam entering the pipe, for example), but most of the time, it underscores his discomfort with the moving image.
I really want to like his films, mostly because here in Thailand, popular culture is so crushing and stifling, anything artistic is like drops of water in a desert. But I can only cut so much slack.
¿Sabías que...?
- CuriosidadesReceived a very limited release in Bangkok. This theatrical version, known as the "exclusive Thailand edition", had its six contentious scenes blacked out or scratched and contained no sound.
- ConexionesReferenced in One Hit Wonderland: 'You Light Up My Life' by Debby Boone (2013)
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
- How long is Syndromes and a Century?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Idioma
- Títulos en diferentes países
- Syndromes and a Century
- Localizaciones del rodaje
- Empresas productoras
- Ver más compañías en los créditos en IMDbPro
Taquilla
- Recaudación en Estados Unidos y Canadá
- 16.675 US$
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- 5518 US$
- 22 abr 2007
- Recaudación en todo el mundo
- 70.649 US$
- Duración1 hora 45 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.78 : 1
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta

Principal laguna de datos
By what name was Sang sattawat (2006) officially released in India in English?
Responde