Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Ponyo en el acantilado

Título original: Gake no ue no Ponyo
  • 2008
  • A/i
  • 1h 41min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,6/10
177 mil
TU PUNTUACIÓN
POPULARIDAD
2283
73
Tomoko Yamaguchi, Akiko Yano, Noah Cyrus, and Yuria Nara in Ponyo en el acantilado (2008)
The story of a young and overeager goldfish named Ponyo (voiced by Noah Cyrus) and her quest to become human.
Reproducir trailer2:19
9 vídeos
99+ imágenes
AnimeHand-Drawn AnimationIyashikeiQuestSea AdventureAdventureAnimationComedyFamilyFantasy

Un niño de cinco años desarrolla una relación con Ponyo, una princesa de las profundidades marinas que desea convertirse en humana tras enamorarse de él.Un niño de cinco años desarrolla una relación con Ponyo, una princesa de las profundidades marinas que desea convertirse en humana tras enamorarse de él.Un niño de cinco años desarrolla una relación con Ponyo, una princesa de las profundidades marinas que desea convertirse en humana tras enamorarse de él.

  • Dirección
    • Hayao Miyazaki
  • Guión
    • Hayao Miyazaki
  • Reparto principal
    • Cate Blanchett
    • Matt Damon
    • Liam Neeson
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,6/10
    177 mil
    TU PUNTUACIÓN
    POPULARIDAD
    2283
    73
    • Dirección
      • Hayao Miyazaki
    • Guión
      • Hayao Miyazaki
    • Reparto principal
      • Cate Blanchett
      • Matt Damon
      • Liam Neeson
    • 263Reseñas de usuarios
    • 174Reseñas de críticos
    • 86Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 12 premios y 20 nominaciones en total

    Vídeos9

    Ponyo -- Trailer #2
    Trailer 2:19
    Ponyo -- Trailer #2
    Ponyo
    Trailer 1:33
    Ponyo
    Ponyo
    Trailer 1:33
    Ponyo
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Ponyo - "Fish Out of Water"
    Clip 1:52
    Ponyo - "Fish Out of Water"
    Ponyo – “A Jarring Find”
    Clip 1:42
    Ponyo – “A Jarring Find”
    Ponyo: Fish Out Of Water
    Clip 1:50
    Ponyo: Fish Out Of Water

    Imágenes256

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 251
    Ver cartel

    Reparto principal63

    Editar
    Cate Blanchett
    Cate Blanchett
    • Gran Mamare
    • (English version)
    • (voz)
    Matt Damon
    Matt Damon
    • Kôichi
    • (English version)
    • (voz)
    Liam Neeson
    Liam Neeson
    • Fujimoto
    • (English version)
    • (voz)
    Tomoko Yamaguchi
    • Risa
    • (voz)
    Kazushige Nagashima
    • Kôichi
    • (voz)
    Yûki Amami
    Yûki Amami
    • Granmamare
    • (voz)
    George Tokoro
    • Fujimoto
    • (voz)
    Yuria Nara
    • Ponyo
    • (voz)
    Hiroki Doi
    • Sôsuke
    • (voz)
    Rumi Hiiragi
    Rumi Hiiragi
    • Fujin
    • (voz)
    Akiko Yano
    • Ponyo no imôto-tachi
    • (voz)
    Kazuko Yoshiyuki
    Kazuko Yoshiyuki
    • Toki
    • (voz)
    Tomoko Naraoka
    Tomoko Naraoka
    • Yoshie
    • (voz)
    Tokie Hidari
    • Kayo
    • (voz)
    Akiko Takeguchi
    • Noriko
    • (voz)
    Yoshie Yamamoto
      Tomie Kataoka
        Yuri Tabata
        • Dirección
          • Hayao Miyazaki
        • Guión
          • Hayao Miyazaki
        • Todo el reparto y equipo
        • Producción, taquilla y más en IMDbPro

        Reseñas de usuarios263

        7,6176.8K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Reseñas destacadas

        10DICK STEEL

        A Nutshell Review: Ponyo on the Cliff by the Sea

        Hayao Miyazaki's magic continues with this absolute crowd pleaser Ponyo on the Cliff by the Sea, his latest animated film, which turns on the usual sweetness to charm your socks off. I thought that the trailer featured its song which was quietly hypnotic, and I didn't have to wait for an invite to make sure I got my ticket for the sneak preview of the movie, scheduled to open here next week.

        For fans of Studio Ghibli films, you'll probably know what you're in for, as Miyazaki has yet another winner in his filmography, that will win new fans over. I'm embarrassed to say the least that I've so far watched only My Neighbour Totoro (eyes that pile of Ghibli DVDs) and love it to bits, but I guess this would serve as a final push for me not to continue missing what would likely be animated films that I would enjoy.

        Ponyo (voiced by Nara Yuria) is a magic goldfish that yearns to know what is life beyond the sea, with her constant forays in a bubble to the surface of the water to sneak a peek. Nonetheless these ambitions do not bode well with her humanoid dad Fujimoto (Tokoro Joji), who harbours some hatred toward the human race for pollution, and briefly touching a subplot on environmental protection / revenge by Mother Nature as well. An accident one day sees Ponyo being washed ashore, and picked up by five year old boy Sosuke (Doi Hiroki) who lives on a house on the said cliff with his mother Lisa (Yamaguchi Tomoko), while dad Koichi (Nagashima Kazushige) is mostly out to sea since he's a sailor. And you can expect some moments of throwback to the likes of The Little Mermaid, or Splash made for kids. Saying anything more would be to spoil the fun.

        The artwork here is still simply astounding even though it's in 2D glory, knowing that each cell is painstakingly worked on. There are so many things going on at the same time within the same frame, that you'll probably be game for repeated viewings just to spot them all. This definitely beats any 3D or CG animated production any day given its beauty coming from its simplicity, and not only from the artwork department, but on its story too, despite complaints coming in that it took a leaf from the Hans Christian Andersen classic. While there are avenues to make this film extremely dark, it only suggested certain dark themes, but opted instead for a film with more positive emotions, suitable for both kids and adults alike.

        At its core, its about love, that between the family members of Koichi, Lisa and Sosuke, and especially between mother and son. More so, it's about the love between the boy and his new pet fish which he christened Ponyo, and I tell you Ponyo herself has enough cuteness in her to beat the likes of Bolt, WallE and Eve all hands down. Characterization here is top notch, and it's hard not to fall in love with Ponyo, in whichever form adopted, especially when she's such a playful being who doesn't hide her emotions - if she's upset with you, either she turns away or you could expect a jet stream come spewing from her mouth into your face!

        Ponyo on the Cliff by the Sea is a definite shoo-in to my top films of this year without hesitation. And the next time I go to Tokyo, I'm sure as hell going to make my way to the Ghibli Museum to bask under the magical world brought to us by Hayao Miyazaki. Highly recommended film, so don't you go missing this on the big screen!
        8eva_luke2003

        Gake no Ue no Ponyo

        I have recently watched this film, and have decided to comment on it.

        the best way to watch this film is to not expect what you have seen in the past by Miyazaki. Miyazaki is well known for his work on on Spirited away and Howl's moving castle. well for western viewers anyway. both of them films were kind of similar to each other but at the same time completely different. However Ponyo is a whole different type of story and animation all together.

        The story follows "Ponyo" a fish that has the face a girl. After Ponyo runs away from her home at the bottom of the sea, she find a whole new world she never knew was out there, and new trouble as well, when she almost caught by a fishing boat, she was rescued by a five year old boy known as Sousuke.

        the story then follows the two of them and the pure friendship between a boy and a fish. can Ponyo really stay with Sousuke forever ?

        I feel the movie was inspired by "The little mermaid" and at the same time similar to "Tonari no Totoro"

        the movie is very short and you have very little time to learn about the characters in this movie. But the Characters a fish and a little boy so how much are you expecting to learn about them? the film is set over about what seems to be 3 days, I think this is why the movie is so short.

        I really enjoyed watching this movie and I hope you all enjoy this movie as well
        9eddax

        More juvenile than Spirited Away and Howl's Moving Castle but still gorgeous.

        While Hayao Miyazaki's movies have always been hit-or-miss with me with regards to story, they are unequivocally gorgeous to the eye, with characters of simple animation against a backdrop of artistic images. Ponyo sticks to that formula, with a lead character so adorable I want a plush doll of her and scenery so pretty it wouldn't look out of place framed up as a picture on a wall.

        The story, on the other hand, I didn't enjoy quite as much as his last two wide-releases, Spirited Away and Howl's Moving Castle. It was just a tad too juvenile, coming across as more for kids and leaving adults to just enjoy the animation.

        I was also disappointed that the score done by Joe Hisaishi, who also the scores for the above-mentioned two movies, wasn't nearly as memorable this time around. While I can't quite recall Howl's score now, I still remember it being one of the most beautiful I had ever heard. Ditto Spirited's - though I only remember it being very complementary to the movie. Maybe it's because Ponyo is more juvenile fare that the score isn't quite as haunting. In any case, this movie is still a must-watch for fans of anime or Miyazaki.
        9planktonrules

        It's like drugs....good drugs,....but still drugs! And drugs that the whole family can enjoy!

        I have a strong feeling that what you think of this film will strongly depend on your frame of reference. If you've never seen a Miyazaki film before, then it will probably confuse the heck out of you. If you have seen a Miyazaki film before, then it will still probably confuse the heck out of you....but you won't really care! That's because I found that the first time I saw one of his animated films, I tried too hard to figure out what was happening and why--and it impacted my enjoyment of the film. Now that I have seen just about every Miyazaki film, I see the bizarreness and just take it all in--enjoying the beauty of it all. In many ways, these films (at least to Western audiences) is like drugs--lots of strange and beautiful images that don't always initially make sense but sure feel great to see!! Of all the Miyazaki films, this might have the most unusual and incomprehensible story line--even more so than SPIRITED AWAY and PRINCESS MONONOKE or MY NEIGHBOR TOTORO. But, like these and many other Studio Gibli films, if you just sit back and watch you are rewarded with a fabulous tale. But, because it is so hard to describe (and others have already done so), I won't even go there.

        As for the artwork, it's very typical of one of these Japanese films, though there was one noticeable change. There was a very extensive use of what looked like colored pencils for the backgrounds. This was NOT a bad thing at all--the lovely pastel-like look was very pleasing and unique. In some ways it looked like a tiny bit of Bill Plympton's art style was infused into a typical Miyazaki film. With a high frame-rate, exceptional character animation (which imbued them with tons of personality) and a great "wow-factor", this is an exceptional film for all ages. Though clearly designed more for younger audiences (the TOTORO fans especially), it is a bit scary here and there (during the storm segments) but there is plenty of great stuff for adults. As an adult (at least chronologically so), I loved the cute stuff and applaud the other-worldliness of the film.

        A great film--among Miyazaki's best. I don't give it a 10 because I am hesitant to ever do that--plus I did like a few of the studio's other films a bit more (particularly TOTORO). But that DOESN'T mean you shouldn't rush out now and see it--do it and do yourself a favor.
        8Jay_Exiomo

        Fish be with you

        Like the 5-year old protagonists of his latest opus, Hayao Miyazaki's "Ponyo" enchants with its unbridled innocence as though the anime-meister has become a child himself in weaving a narrative that relishes in its simplicity and emits an infectious charm in the process. Miyazaki, recalling his earlier works, paints a brightly-colored world obviously geared for the younger audiences and the raw effervescence gleefully strips off the grim thematic elements that distinguish its immediate predecessors.

        Ponyo (voiced lovably by Yuria Nara), a fish with a young girl's face (making her look like a cuddly child in a pink overgrown Halloween costume), escapes away from her underwater home and her school of siblings to explore the surface. Stranded ashore, she is rescued by Sosuke (Hiroki Doi), a five-year old boy who, along with his mom Risa (Tomoko Yamaguchi), resides in a house on the nearby cliff. This initial encounter and, eventually, friendship, has a profound effect on Ponyo who now wishes to become human, but by becoming so inadvertently tips nature's balance and unleashes a maelstrom on land. With Sosuke's help, Ponyo must pass a test to lift this curse and completely become a human.

        Despite the plot lacking the philosophical sophistication of, say, his most recent "Spirited Away," "Ponyo" is nothing short of an astounding follow-up, characterized by the extremely diligent attention to detail and masterful balancing of the real and the fantastic, and of the simple joys and great fears. It's a straightforward tale that, though at times stalled by its tendency to ramble like a toddler, keeps in tune with its youthful pedigree to magically enthrall. "I will protect you," Sosuke tells Ponyo matter-of-factly, a childlike assertion not unlike the manner in which Miyazaki endows his story with artful spirit.

        Más del estilo

        Nicky, la aprendiz de bruja
        7,8
        Nicky, la aprendiz de bruja
        Mi vecino Totoro
        8,1
        Mi vecino Totoro
        El castillo en el cielo
        8,0
        El castillo en el cielo
        El castillo ambulante
        8,2
        El castillo ambulante
        Arrietty y el mundo de los diminutos
        7,6
        Arrietty y el mundo de los diminutos
        El viaje de Chihiro
        8,6
        El viaje de Chihiro
        Haru en el reino de los gatos
        7,1
        Haru en el reino de los gatos
        La colina de las amapolas
        7,4
        La colina de las amapolas
        Susurros del corazón
        7,8
        Susurros del corazón
        El recuerdo de Marnie
        7,6
        El recuerdo de Marnie
        El cuento de la princesa Kaguya
        8,0
        El cuento de la princesa Kaguya
        Pompoko
        7,2
        Pompoko

        Argumento

        Editar

        ¿Sabías que...?

        Editar
        • Curiosidades
          The opening twelve seconds, involving vast schools of fish and undersea creatures, required 1,613 pages of conceptual sketches to develop.
        • Pifias
          In the English dubbed version, when Ponyo and Sosuke come across the Devonian-era fish while riding in the toy boat, Ponyo incorrectly calls one of them a Bothriocephalus. The correct name for that specific fish is Bothriolepis. Bothriocephalus is actually the name of a genus of tapeworm.
        • Citas

          Ponyo: Ponyo wants ham!

        • Versiones alternativas
          The Japanese theatrical release had the Toho logo at the start of the movie (Toho was the distributor for this release). The U.S. theatrical release removes the Toho logo and replaces it with the 2006 Disney logo, followed by the Studio Ghibli logo. All other international theatrical versions have the film simply beginning with the Studio Ghibli logo.
        • Conexiones
          Edited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
        • Banda sonora
          Gake no ue no Ponyo
          (Ponyo on the Cliff by the Sea)

          Lyrics by Katsuya Kondô & Hayao Miyazaki

          Composed by Joe Hisaishi

          Arranged by Joe Hisaishi

          Japanese version performed by Takaaki Fujioka (as Fujioka) Naoya Fujimaki (as Fujimaki) & Nozomi Ohashi

          English version performed by Noah Cyrus (as Noah Cyrus) & Frankie Jonas

          Courtesy of Yamaha Music Communications

        Selecciones populares

        Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
        Iniciar sesión

        Preguntas frecuentes24

        • How long is Ponyo?Con tecnología de Alexa
        • Is "Ponyo" based on a book?
        • In the movie, Ponyo is called Brunhilda by her father. What does that mean?
        • Where is Ponyo's hometown located?

        Detalles

        Editar
        • Fecha de lanzamiento
          • 24 de abril de 2009 (España)
        • País de origen
          • Japón
        • Sitios oficiales
          • Disney (United States)
          • Official Facebook
        • Idiomas
          • Japonés
          • Inglés
        • Títulos en diferentes países
          • La Ponyo al penya-segat
        • Empresas productoras
          • Studio Ghibli
          • Nippon Television Network (NTV)
          • Dentsu
        • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

        Taquilla

        Editar
        • Presupuesto
          • 34.000.000 US$ (estimación)
        • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
          • 16.543.471 US$
        • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
          • 3.585.852 US$
          • 16 ago 2009
        • Recaudación en todo el mundo
          • 206.468.321 US$
        Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

        Especificaciones técnicas

        Editar
        • Duración
          1 hora 41 minutos
        • Color
          • Color
        • Relación de aspecto
          • 1.85 : 1

        Contribuir a esta página

        Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
        Tomoko Yamaguchi, Akiko Yano, Noah Cyrus, and Yuria Nara in Ponyo en el acantilado (2008)
        Principal laguna de datos
        What is the streaming release date of Ponyo en el acantilado (2008) in Brazil?
        Responde
        • Más datos por cubrir
        • Más información acerca de cómo contribuir
        Editar página

        Más por descubrir

        Visto recientemente

        Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
        Obtener la aplicación IMDb
        Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
        Sigue a IMDb en las redes sociales
        Obtener la aplicación IMDb
        Para Android e iOS
        Obtener la aplicación IMDb
        • Ayuda
        • Índice del sitio
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Licencia de datos de IMDb
        • Sala de prensa
        • Anuncios
        • Empleos
        • Condiciones de uso
        • Política de privacidad
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, una empresa de Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.