Menú

Películas

Calendario de lanzamientos

Las 250 mejores películas

Películas más populares

Explorar películas por género

Taquilla superior

Horarios y tickets

Noticias sobre películas

Noticias destacadas sobre películas de la India

Programas de televisión

Qué hay en la TV y en streaming

Las 250 mejores series

Programas de televisión más populares

Explorar series por género

Ver

Últimos tráileres

Originales de IMDb

Selecciones de IMDb

Destacado de IMDb

Guía de entretenimiento familiar

Podcasts de IMDb

Premios y eventos

Superheroes Guide

San Diego Comic-Con

Summer Watch Guide

Best Of 2025 So Far

Disability Pride Month

Premios STARmeter

Central de premios

Central de festivales

Todos los eventos

Famosos

Personas nacidas hoy

Celebridades más populares

Noticias de famosos

Comunidad

Centro de ayuda

Zona de colaboradores

Para profesionales de la industria

Idioma

Español (España)

Idioma

Totalmente compatible
English (United States)

Parcialmente compatible

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

TodoTodo

Lista de seguimiento

Iniciar sesión

ES

Totalmente compatible
English (United States)

Parcialmente compatible

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

Usar la aplicación

Reparto y equipo
Reseñas de usuarios
Curiosidades
Preguntas frecuentes

Ice Age 4: La formación de los continentes (2012)

Reparto y equipo al completo

Ice Age 4: La formación de los continentes

Ver agentes de este reparto y equipo en IMDbPro

Dirección

Steve Martino
Steve Martino
Michael Thurmeier
Michael Thurmeier

Guión

Michael Berg
Michael Berg
screenplay by and
Jason Fuchs
Jason Fuchs
screenplay by
Michael Berg
Michael Berg
story by &
Lori Forte
Lori Forte
story by

Reparto

(in orden de créditos)

Aziz Ansari
Aziz Ansari
Squint
(voice)
Joy Behar
Joy Behar
Eunice
(voice)
Christopher Campbell
Christopher Campbell
Creature Siren
/Various
(voice)
Alain Chabat
Alain Chabat
Silas
(voice)
Ester Dean
Ester Dean
Female Siren
(voice)
Peter Dinklage
Peter Dinklage
Captain Gutt
(voice)
Karen Disher
Karen Disher
Scratte
(voice)
Drake
Drake
Ethan
(voice)
Jason Fricchione
Jason Fricchione
Dumb Mammoth
/Various
(voice)
Nick Frost
Nick Frost
Flynn
(voice)
Josh Gad
Josh Gad
Louis
(voz)
Ben Gleib
Ben Gleib
Marshall
(voz)
George Jacobs
George Jacobs
Beaver
(voz)
Queen Latifah
Queen Latifah
Ellie
(voz)
Denis Leary
Denis Leary
Diego
(voz)
John Leguizamo
John Leguizamo
Sid
(voz)
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez
Shira
(voz)
Nicki Minaj
Nicki Minaj
Steffie
(voz)
Heather Elizabeth Morris
Heather Elizabeth Morris
Katie
(voz) (as Heather Morris)
Kunal Nayyar
Kunal Nayyar
Gupta
(voz)
Keke Palmer
Keke Palmer
Peaches
(voz)
James Palumbo
James Palumbo
Panicked Start
(voz) (as James M. Palumbo)
Josh Peck
Josh Peck
Eddie
(voz)
Simon Pegg
Simon Pegg
Buck
(voz)
Alexandra Romano
Alexandra Romano
Meghan
(voz)
Ray Romano
Ray Romano
Manny
(voz)
Seann William Scott
Seann William Scott
Crash
(voz)
Matthew Simmons
Matthew Simmons
Teen Elk
(voz) (as Matthew D. Simmons)
Eddie 'Piolin' Sotelo
Eddie 'Piolin' Sotelo
Uncle Fungus
(voz)
Patrick Stewart
Patrick Stewart
Ariscratle
(voz)
Wanda Sykes
Wanda Sykes
Granny
(voz)
Meghan Thurmeier
Meghan Thurmeier
Baby Bird
(voz)
Alan Tudyk
Alan Tudyk
Milton
/Hunky Siren
(voz)
Chris Wedge
Chris Wedge
Scrat
(voz)
Rebel Wilson
Rebel Wilson
Raz
(voz)
Ashley Paige Albert
Ashley Paige Albert
Additional Voices
(voz) (as Ashley Albert)
Edita Brychta
Edita Brychta
Additional Voices
(voz)
Dennis T. Carnegie
Dennis T. Carnegie
Additional Voices
(voz)
Aimée Castle
Aimée Castle
Additional Voices
(voz)
Jim Conroy
Jim Conroy
Additional Voices
(voz)
Nola Donkin
Nola Donkin
Additional Voices
(voz)
Danny Flaherty
Danny Flaherty
Additional Voices
(voz) (as Daniel Flaherty)
Marieve Herington
Marieve Herington
Additional Voices
(voz)
Jason Harris
Jason Harris
Additional Voices
(voz)
Sondra James
Sondra James
Additional Voices
(voz)
Linda Joy
Linda Joy
Additional Voices
(voz)
Alexa Kahn
Alexa Kahn
Hyrax
(voz) (as Alexakahn)
Allegra Leguizamo
Allegra Leguizamo
Additional Voices
(voz)
Lucas Leguizamo
Lucas Leguizamo
Additional Voices
(voz)
Vanessa Lemonides
Vanessa Lemonides
Additional Voices
(voz)
Selenis Leyva
Selenis Leyva
Additional Voices
(voz)
Bill Lobley
Bill Lobley
Additional Voices
(voz)
Christina Martino
Christina Martino
Additional Voices
(voz)
Ellie Martino
Ellie Martino
Additional Voices
(voz)
Ron McClary
Ron McClary
Additional Voices
(voz)
Brian Scott McFadden
Brian Scott McFadden
Additional Voices
(voz)
Chris Phillips
Chris Phillips
Additional Voices
(voz)
Peter Pamela Rose
Peter Pamela Rose
Additional Voices
(voz)
Gabriel Rush
Gabriel Rush
Additional Voices
(voz)
Tara Sands
Tara Sands
Additional Voices
(voz)
Keith Silverstein
Keith Silverstein
Additional Voices
(voz)
Randy Thom
Randy Thom
Additional Voices
(voz) (as Randall Thom)
Annie Tippe
Annie Tippe
Additional Voices
(voz)
Corwin C. Tuggles
Corwin C. Tuggles
Additional Voices
(voz) (as Corwin Tuggles)
Tashiana Washington
Tashiana Washington
Additional Voices
(voz)

Resto del elenco ordenado alfabéticamente

Sebastian Cavazza
Sebastian Cavazza
Diego
(sin acreditar)
Seth Dusky
Seth Dusky
Additional Voices
(voz) (sin acreditar)
Tarik Filipovic
Tarik Filipovic
Diego
(sin acreditar)
Ljubomir Kerekes
Ljubomir Kerekes
Manny
(sin acreditar)
Edo Maajka
Edo Maajka
Sid
(sin acreditar)

Producción

John C. Donkin
John C. Donkin
producer
Lori Forte
Lori Forte
producer
Carlos Saldanha
Carlos Saldanha
executive producer
Chris Wedge
Chris Wedge
executive producer

Composición

John Powell
John Powell
composer (music by)

Dirección de fotografía y cámara

Renato Falcão
Renato Falcão

Montaje

Christopher Campbell
Christopher Campbell
co-editor
James Palumbo
James Palumbo
editor (edited by)
David Ian Salter
David Ian Salter
editor (edited by)

Dirección de casting

Christian Kaplan
Christian Kaplan

Dirección de arte

Nash Dunnigan
Nash Dunnigan

Decoración

Isaac Holze
Isaac Holze

Gestión de producción

Tansal Arnas
Tansal Arnas
associate production manager: scheduling
Amanda Azarian
Amanda Azarian
assistant production manager
Jacob Carlson
Jacob Carlson
associate production manager: character simulation
Debra K. Chinn
Debra K. Chinn
international post production executive
Kimberley Cooper
Kimberley Cooper
production manager
Lisa Durr
Lisa Durr
associate production manager
Allison Francis
Allison Francis
Associate Production Manager: Blue Sky Studios
Jacqueline Jones Gladis
Jacqueline Jones Gladis
associate production manager (as Jacqueline Jones)
Deanna Goetz
Deanna Goetz
Associate Production Manager: Development
Gina Grasso
Gina Grasso
associate production manager

Departamento de arte

Jennifer Birmingham
Jennifer Birmingham
associate production manager: design
Angie Brewster
Angie Brewster
pre-visualization coordinator
Cal Brunker
Cal Brunker
additional story artist
Matt Busch
Matt Busch
storyboard artist
Joan Cabot
Joan Cabot
Senior previs artist / senior previsualization artist
Tyler Carter
Tyler Carter
designer
Arden Chan
Arden Chan
lead set designer
Jony Chandra
Jony Chandra
story artist
Sheng-Fang Chen
Sheng-Fang Chen
pre-visualization artist
Jerod Chirico
Jerod Chirico
story artist

Departamento de sonido

Marco Alicea
Marco Alicea
digital transfer
Panos Asimenios
Panos Asimenios
dubbing supervisor
Christopher Barron
Christopher Barron
asst. supervising sound editor
Scott Brewer
Scott Brewer
engineering services
Benjamin A. Burtt
Benjamin A. Burtt
sound effects assistant (as Benny Burtt)
Danny Caccavo
Danny Caccavo
digital editorial services
Derek Casari
Derek Casari
adr engineer
David Chrastka
David Chrastka
sound effects editor
Brian Chumney
Brian Chumney
dialogue editor
John Countryman
John Countryman
video services

Efectos visuales

Ashleigh Abramovich
Ashleigh Abramovich
digital compositor (as Ashleigh Anderson)
Daniel Abramovici
Daniel Abramovici
stereoscopic supervisor (as Daniel Abramovich)
Inna Agujen
Inna Agujen
senior technical director: assembly
Brian Anderson
Brian Anderson
character technical director
Elvis Au
Elvis Au
stereoscopic technical director
Lynn Karabaich Bacino
Lynn Karabaich Bacino
lighting lead (as Lynn Bacino)
Jinyi Baird
Jinyi Baird
lighter
Mark Bajuk
Mark Bajuk
lead technical director: fur
Bill Houston Ball
Bill Houston Ball
effects technical director
Victor Banks
Victor Banks
compositing sequence lead

Cámara y electricidad

Kevin Estrada
Kevin Estrada
still photographer: Special Shoot

Departamento de animación

Frank E. Abney III
Frank E. Abney III
animator
Theresa Adolph
Theresa Adolph
junior animator
Edip Agi
Edip Agi
animator
Lizzi Akana
Lizzi Akana
story animatics
Ana Maria Alvarado
Ana Maria Alvarado
animator
Cinzia Angelini
Cinzia Angelini
animator
Joseph Antonuccio
Joseph Antonuccio
animator
Jonas Avrin
Jonas Avrin
animation technical assistant
Audrey Bagley
Audrey Bagley
materials technical director
Pako Bagur
Pako Bagur
animator

Departamento de casting

LaWanda Black
LaWanda Black
casting assistant
Micah Dahlberg
Micah Dahlberg
casting associate

Departamento de montaje

William Battaglia
William Battaglia
assistant editor
Britton Carducci
Britton Carducci
editorial coordinator
Jason Fricchione
Jason Fricchione
editorial manager
Angela Gerardo
Angela Gerardo
post-production coordinator
Eileen Godoy
Eileen Godoy
digital intermediate producer
Dale E. Grahn
Dale E. Grahn
color timer (as Dale Grahn)
Laura Holeman
Laura Holeman
digital intermediate assistant producer
Mandy Hutchings
Mandy Hutchings
2nd assistant editor
Natasha Leonnet
Natasha Leonnet
colorist
Tim Maxwell
Tim Maxwell
digital transfer

Departamento de música

Mark Adams
Mark Adams
musician: french horn
Eun-Mee Ahn
Eun-Mee Ahn
musician: violin
Steve Amerson
Steve Amerson
score vocalist
Pete Anthony
Pete Anthony
conductor / orchestrator
Nick Ariondo
Nick Ariondo
musician
Rick Baptist
Rick Baptist
musician: trumpet
Vatsche Barsoumian
Vatsche Barsoumian
score vocalist
Joan Beal
Joan Beal
singer
Steve Becknell
Steve Becknell
musician: french horn
Michael Boddicker
Michael Boddicker
musician: synthesizer

Equipo adicional

Ricky Arietta
Ricky Arietta
production intern (as Richard J. Arietta)
Claudio Bisio
Claudio Bisio
Italian dubbing: Sid
LaWanda Black
LaWanda Black
production assistant
Debra Blanchard
Debra Blanchard
recruiter
Joe Bonomo
Joe Bonomo
systems administrator
Heather Casterlin
Heather Casterlin
teleprompter operator
Chi-Hung Choi
Chi-Hung Choi
Making-Of Director
Nick Cogan
Nick Cogan
marketing creative director
Ed Corcoran
Ed Corcoran
production coordinator
Allen Dam
Allen Dam
production staff

Contribuir a esta página

Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta

Ice Age 4: La formación de los continentes (2012)

Principal laguna de datos

By what name was Ice Age 4: La formación de los continentes (2012) officially released in India in Hindi?

Más datos por cubrir
Más información acerca de cómo contribuir

Más de este título

Más por descubrir

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.

Obtener la aplicación IMDb

Inicia sesión para tener más acceso Inicia sesión para tener más acceso

Sigue a IMDb en las redes sociales

Obtener la aplicación IMDb

Para Android e iOS

Obtener la aplicación IMDb

Ayuda
Índice del sitio
IMDbPro
Box Office Mojo
Licencia de datos de IMDb

Sala de prensa
Anuncios
Empleos
Condiciones de uso
Política de privacidad
Your Ads Privacy Choices

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.