Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Así en la tierra como en el infierno

Título original: As Above, So Below
  • 2014
  • 16
  • 1h 33min
PUNTUACIÓN EN IMDb
6,3/10
124 mil
TU PUNTUACIÓN
POPULARIDAD
1676
13
Así en la tierra como en el infierno (2014)
Miles of twisting catacombs lie beneath the streets of Paris, the eternal home to countless souls.  When a team of explorers ventures into the uncharted maze of bones, they uncover the dark secret that lies within this city of the dead.
Reproducir trailer2:37
11 vídeos
99+ imágenes
Found Footage HorrorHorrorMysteryThriller

Cuando un equipo de exploradores se adentra en las catacumbas bajo las calles de París, descubren el oscuro secreto que se encuentra en esta ciudad de los muertos.Cuando un equipo de exploradores se adentra en las catacumbas bajo las calles de París, descubren el oscuro secreto que se encuentra en esta ciudad de los muertos.Cuando un equipo de exploradores se adentra en las catacumbas bajo las calles de París, descubren el oscuro secreto que se encuentra en esta ciudad de los muertos.

  • Dirección
    • John Erick Dowdle
  • Guión
    • John Erick Dowdle
    • Drew Dowdle
  • Reparto principal
    • Perdita Weeks
    • Ben Feldman
    • Edwin Hodge
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    6,3/10
    124 mil
    TU PUNTUACIÓN
    POPULARIDAD
    1676
    13
    • Dirección
      • John Erick Dowdle
    • Guión
      • John Erick Dowdle
      • Drew Dowdle
    • Reparto principal
      • Perdita Weeks
      • Ben Feldman
      • Edwin Hodge
    • 593Reseñas de usuarios
    • 210Reseñas de críticos
    • 39Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 1 premio y 6 nominaciones en total

    Vídeos11

    Trailer #1
    Trailer 2:37
    Trailer #1
    Clip
    Clip 1:01
    Clip
    Clip
    Clip 1:01
    Clip
    Clip
    Clip 1:21
    Clip
    As Above, So Below: The Crew Look For A Way Out Of A Dead End In The Catacombs
    Clip 1:17
    As Above, So Below: The Crew Look For A Way Out Of A Dead End In The Catacombs
    As Above, So Below: George Finds A Familiar Piano In The Catacombs
    Clip 0:57
    As Above, So Below: George Finds A Familiar Piano In The Catacombs
    As Above, So Below: John Erick Dowdle On The Meaning Of The Title
    Featurette 0:37
    As Above, So Below: John Erick Dowdle On The Meaning Of The Title

    Imágenes237

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 232
    Ver cartel

    Reparto principal16

    Editar
    Perdita Weeks
    Perdita Weeks
    • Scarlett
    Ben Feldman
    Ben Feldman
    • George
    Edwin Hodge
    Edwin Hodge
    • Benji
    François Civil
    François Civil
    • Papillon
    Marion Lambert
    • Souxie
    Ali Marhyar
    • Zed
    Cosme Castro
    • La Taupe
    Hamid Djavadan
    • Reza
    • (as Hamidreza Javdan)
    Théo Cholbi
    Théo Cholbi
    • Gloomy Teenager
    Emy Lévy
    • Tour Guide
    • (as Emy Levy)
    Roger Van Hool
    Roger Van Hool
    • Scarlett's Father
    Olivia Csiky Trnka
    Olivia Csiky Trnka
    • Strange Young Woman
    Hellyette Bess
    • Strange Old Woman
    Aryan Rahimian
    • Iranian Armed Guard
    Samuel Aouizerate
    • Danny
    Kaya Blocksage
    • Female Curator
    • Dirección
      • John Erick Dowdle
    • Guión
      • John Erick Dowdle
      • Drew Dowdle
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios593

    6,3124K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    7brotenreese-48317

    Don't understand the hate for this movie

    I thoroughly enjoyed this movie. A cool and different idea for a found footage movie involving a real place that is creepy as hell. Just a good movie that combines multiple elements to scare the audience. Solid flick.
    6rm-07254

    Follow the heard while setting a trend

    This movie does an outstanding job at doing what others have done time and time again, yet does it in a way that captivates you. It will either have you on the edge of your seat, or off to take a bathroom brake without pausing.

    The opening scene of this movie is full of good intent but left me feeling confused. And not in the good way, but more in the way that makes you think that this movie is going to be just as bad as you expected.

    The rest of the first half of this movie is extremely basic setup. It does absolutely nothing to innovate, captivate, or even make you care about who, what, when, why, where or how. Meet the characters, make them seem young and hip, and as always, convey that they are way out of their league.

    All of this made me want to turn off my TV and call it a day. But i decided to stay and it was well worth my patience.

    As soon as the characters enter the tombs, the movie picks right up. Making me feel like i'm stuck down there with them and all of their fears being exploited left me as a paranoid wreck through the rest of the film.

    The movie isn't that scary, but more intense than anything.

    The ending was well thought out and not cliché. It also left me wanting more movies that are written with this much thought.
    8adamsamsung

    Vastly Underrated.

    This movie is just what you expect. A Blair Witch Project/ Tomb Raider crossover. And does that sound good on paper? No, but it actually ends up being pretty good. If you like Horror/ Action Films (and enjoy found footage) then this movie delivers.
    8moglindnone

    Incredibly original in comparison to every horror movie coming out lately.

    "As Above, So Below"

    I pondered this film for some time now. I've been trying to understand why it's done so poorly for the critics (not that that affects my opinion about a film). But I just didn't understand how we could have such stark differences in opinions about this film. I've heard it called, chiched, forced, just like all the other found footage films in this "saturated genre". And I thought none of those were true about this film. Save maybe "forced" in some moments.

    Where to begin with this convoluted breakdown. The film clearly had some absurd qualities. First and foremost is the painfully contrived female protagonist. A mid-twenties girl who is fluent in 4 languages and 2 dead languages and 2 PhD's. Oh and a black belt in Krav Maga. She was beautiful, adventurous, intelligent, brave. Really? Too much. Waaay too much. HOWEVER. I know why they did it. For the sake of the story they needed a character who could do all of those things. The solution to this would've been simply to cast an older person. But that wouldn't cater to the targeted audience. They needed a full cast of young 20 somethings. There were other small things that were a little far fetched. Like "oh they conveniently had enough cameras for everyone and they never broke or got water damage." Of course. For the sake of a film in this type of genre to continue that had to be the case.

    First I would like to debunk the myth that the "found footage" genre is saturated and overdone. Let me think of a couple memorable found footage films: "The Blair Witch Project".... "Paranormal Activities".... ummmm..... "Cloverfield"? I mean that's really all that stands out to me, but I'm not an avid horror fan. Maybe "Quarantine". The point is if you wanna complain about over done genres maybe you should look more in the direction of "If I stay", or "The Maze Runner" and movies alike. Or Exorcism movies. Oh. My. Gosh. Talk about overdone.

    No other movie has beautifully meshed these two genres together. Historical-Mystery- Adventure and Horror. Maybe "The Mummy" but even that wasn't really going for HORROR. And maybe that's why I particularly enjoyed this film so much. I love the Historical adventures such as "Indiana Jones", "Laura Croft", "National Treasure". And they painted an idea that I don't think has been done a lot or very well. I've never seen a film that has painted Hell like they did. And I'm gonna be real, I was very creeped/stressed/scared. I think it's strongest point was it's middle act. It's build up to the finale was very well done. I continually had a sharp pain in my chest until the end. Also "George" was a pretty good actor. And the french people. Change the main girl and you've got a great movie.

    In the end my reasons for why I liked it so much was that it was a fresh horror, unlike.. oh... I dunno... the thousands of possession and exorcism movies that come out every freaking year. And the concept was really intriguing.

    As far as horror movies go? 9/10
    7stephenlovelette

    An Admirable Horror

    As Above, So Below is a tense and claustrophobic found-footage horror film that effectively utilizes its haunting underground setting. Set in the Paris Catacombs, the film follows a group of explorers searching for the Philosopher's Stone, only to find themselves trapped in a psychological and supernatural nightmare.

    Director John Erick Dowdle crafts an immersive and eerie experience, blending mythology, alchemy, and psychological horror in a way that sets this film apart from standard found-footage fare. The catacombs provide a naturally unsettling backdrop, and the film's sense of disorientation and paranoia builds steadily. While some moments fall into familiar horror tropes and the shaky camerawork can be disorienting, the film succeeds in creating a genuinely unsettling atmosphere.

    With its unique setting and creative approach to horror, As Above, So Below is a suspenseful and intriguing ride that delivers more than just jump scares.

    Más del estilo

    [REC]
    7,4
    [REC]
    Encuentros paranormales
    6,1
    Encuentros paranormales
    El proyecto de la bruja de Blair
    6,5
    El proyecto de la bruja de Blair
    Profecía Sangrienta
    6,0
    Profecía Sangrienta
    La autopsia de Jane Doe
    6,8
    La autopsia de Jane Doe
    Paranormal Activity
    6,3
    Paranormal Activity
    Hell House LLC
    6,4
    Hell House LLC
    Creep
    6,3
    Creep
    The descent
    7,2
    The descent
    El ritual
    6,4
    El ritual
    La visita
    6,3
    La visita
    Gon-ji-am
    6,5
    Gon-ji-am

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      This was the first ever production that secured permission from the French government to film in the Paris catacombs, both in the public and in the off-limits area. They got permission the night before shooting began. The air and water quality in the catacombs were tested before shooting to make sure the cast and crew would not walk through battery acid. The only entrance to one of the catacombs' main locations was through the parking lot of an hospital. There was very little use of props. The film utilizes a set of narrow, winding tunnels of the Paris catacombs, complete with real mint skeletons creepily arranged centuries ago. There was no electricity, no bathrooms or cell phone service in the tunnels. Sometimes the cast and crew had water up to their waists, and some days they had to crawl around on all fours for an hour. Several scenes were lit up by the actors themselves with their head lamps. Director John Erick Dowdle said that the actors were shooting the film 90% of the time.
    • Pifias
      The poem on Flamel's stone shouldn't rhyme in English.
    • Citas

      Scarlett: As above, so below. As I believe the world to be, so it is.

    • Créditos adicionales
      On the last seconds of the end credits, you can hear a character saying "The only way out is down", followed by some of the noises heard on the catacombs earlier in the film.
    • Conexiones
      Featured in FoundFlix: As Above So Below (2014) Ending Explained + Analysis (2017)
    • Banda sonora
      Sur La Planche 2013
      Written by Sacha Got and Marlon Magnée

      Performed by La Femme

      Courtesy of Musique En Societe S.A.R.L.

      By arrangement with Hyperion Music Services

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes26

    • How long is As Above, So Below?Con tecnología de Alexa
    • What was up with that random kid towards the beginning when they are on the tour of the catacombs?
    • Are they in hell?
    • What is up with the devil worshipers?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 19 de septiembre de 2014 (España)
    • Países de origen
      • Francia
      • Estados Unidos
    • Sitios oficiales
      • Official Facebook
      • Official site
    • Idiomas
      • Inglés
      • Francés
      • Latín
      • Persa
    • Títulos en diferentes países
      • Así en la Tierra como en el infierno
    • Localizaciones del rodaje
      • Catacombes of Paris, París, Francia(Whole set)
    • Empresas productoras
      • Legendary Entertainment
      • Universal Pictures
      • Brothers Dowdle Productions
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • 5.000.000 US$ (estimación)
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 21.321.100 US$
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • 8.632.820 US$
      • 31 ago 2014
    • Recaudación en todo el mundo
      • 41.898.409 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 33 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
      • Datasat
      • SDDS
      • Dolby Surround 7.1
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    Así en la tierra como en el infierno (2014)
    Principal laguna de datos
    What is the streaming release date of Así en la tierra como en el infierno (2014) in Australia?
    Responde
    • Más datos por cubrir
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.