Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesExplorar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y ticketsNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la TV y en streamingLas 250 mejores seriesProgramas de televisión más popularesExplorar series por géneroNoticias de TV
    ¿Qué verÚltimos tráileresOriginales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterCentral de premiosCentral de festivalesTodos los eventos
    Personas nacidas hoyCelebridades más popularesNoticias de famosos
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar la aplicación
  • Reparto y equipo
  • Reseñas de usuarios
  • Curiosidades
  • Preguntas frecuentes
IMDbPro

Retratos de familia. Ilo Ilo

Título original: Ilo Ilo
  • 2013
  • 12
  • 1h 39min
PUNTUACIÓN EN IMDb
7,2/10
5,1 mil
TU PUNTUACIÓN
Retratos de familia. Ilo Ilo (2013)
Singapore, late 90s. The friendship between the maid Teresa and young boy Jiale ignite the mother's jealousy, while the Asian recession hits the region.
Reproducir trailer2:01
1 vídeo
11 imágenes
Drama

Añade un argumento en tu idiomaIn 90s Singapore, the friendship between Filipino nursemaid Teresa and her young charge Jiale makes waves in a family, while the Asian recession hits the region.In 90s Singapore, the friendship between Filipino nursemaid Teresa and her young charge Jiale makes waves in a family, while the Asian recession hits the region.In 90s Singapore, the friendship between Filipino nursemaid Teresa and her young charge Jiale makes waves in a family, while the Asian recession hits the region.

  • Dirección
    • Anthony Chen
  • Guión
    • Anthony Chen
  • Reparto principal
    • Yann Yann Yeo
    • Tian Wen Chen
    • Angeli Bayani
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
  • PUNTUACIÓN EN IMDb
    7,2/10
    5,1 mil
    TU PUNTUACIÓN
    • Dirección
      • Anthony Chen
    • Guión
      • Anthony Chen
    • Reparto principal
      • Yann Yann Yeo
      • Tian Wen Chen
      • Angeli Bayani
    • 30Reseñas de usuarios
    • 86Reseñas de críticos
    • 85Metapuntuación
  • Ver la información de la producción en IMDbPro
    • Premios
      • 34 premios y 19 nominaciones en total

    Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 2:01
    Official Trailer

    Imágenes10

    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    Ver cartel
    + 5
    Ver cartel

    Reparto principal99+

    Editar
    Yann Yann Yeo
    Yann Yann Yeo
    • Hwee Leng
    Tian Wen Chen
    Tian Wen Chen
    • Teck
    • (as Tianwen Chen)
    Angeli Bayani
    Angeli Bayani
    • Terry
    Jia Ler Koh
    Jia Ler Koh
    • Jiale
    Peter Wee
    • Discipline Master
    Jo Kukathas
    • School Principal
    Naomi Toh
    • English Teacher (Mrs Ong)
    Stephanie Kiong
    • Teacher
    Jia Min Chantel Teo
    • Teacher
    Zhi Fang Xu
    • Teacher
    Sea Moi Lee
    • Teacher
    James Ng
    • Teacher
    Sook Fen Wong
    • Teacher
    Siow Phing Tan
    • Teacher
    Aizuddiin Nasser
    • Teacher
    • (as Muhd Aizuddin Bin Nasser)
    Kamal Bin Abdul Rahim
    • Teacher
    Delwin Neo
    • Fat Boy
    Bai Cheng Pow
    • Prefect
    • Dirección
      • Anthony Chen
    • Guión
      • Anthony Chen
    • Todo el reparto y equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Reseñas de usuarios30

    7,25.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Reseñas destacadas

    8amit_imt2002

    A sensitive, closely observed and well crafted film!

    Ilo Ilo tells a deceptively simple story with a lot of care and heart.The film is roughly set in the middle of the Asian financial crisis which also affected this small island nation.It tells of a friendship which grows between a young and rebellious boy who has just lost his beloved grandfather and his maid who arrives from Philippines to help his pregnant mother with her hectic schedule. The boys father loses his job and his mother juggles the tantrums of the brat and the increasing demands of her job which she needs to retain at all cost.

    Ilo Ilo demonstrates that the role of a nanny and domestic servant is very special.The tightrope that both employer and employee walk in balancing "you are a paid servant" and " you are a part of the family" can be so tight and the casualties so subtle that we don't notice the injuries until much later.In a dramatic scene, the school bully teases Jialer that his maid does not actually love him, she is just doing a job for which she is paid.This infuriates Jailer who lunges at the bully in a fit of rage. The director says the film was based on his personal experiences and how he felt that its very cruel for parents to allow maids to become like surrogate mothers and suddenly sack the maid for some reason.This can be a huge emotional trauma for the child who is unable to appreciate the reasons.While the film does not indict the system of foreign domestic helpers, it frames its argument for considering the human cost involved in a gentle way.

    The character of Teresa reminds us that those of us who were raised by nannies owe so much to them, and we often never acknowledge the debt fully.I completely admired the performance by Yan Yan Yeo who played Jailan's mother as the slightly humorless but ultimately kind woman.She navigates the role with the responsibility that the character must have felt, with her world crumbling around her in trying circumstances. Her performance is pitch perfect and I was amazed to know that her character was not conceived as being pregnant but after she was cast she became pregnant.She managed to convince the director to rewrite the role.Angela Bayani as the diminutive maid Teresa also delivers a stellar performance in a role that requires her to be vulnerable, strong, emotional, stoic and pragmatic at different points.Her chemistry with Jialer played by a very natural Koh Jia Ler is excellent and completely believable.

    The beauty of this film emerges when we juxtapose its sombre sepia images with the glitz and glamour of present day Singapore.Needless to say the intimate and de-glamorized cinematography by French lensman Benoit Soler plays a big role in creating this magic.The humour is one of the strengths of the film and although I may not have understood all the jokes about growing up in Singapore, going by the reaction of the audience Mr Chen has been successful in his efforts.Yes I did go in with very high expectations and the film did not meet all of them but that should not take anything away from this sweet and intimate film.The quality of the craft is impeccable and there are no rough edges in the film which is remarkable for a debutant director.

    I recently saw another period Singapore film – That Girl in Pinafore, which although not as elegant as Ilo Ilo tells an equally touching and boisterous tale of a group of teens being typical teens against the backdrop in xinyao music.These are the only two Singaporean films I have seen so far, but we foreigners who live in Singapore need to discover Singaporean cinema, which offers a window into its unique culture.

    Anthony Chen is the new poster boy of the fledgling film industry of Singapore after winning the Camera d'or at Cannes this year.This is his first full length feature after making eight highly acclaimed short films. Ilo Ilo is certainly a glittering debut film and hopefully the first in a long and interesting career.It may be Singapore's first Cannes winner but there must have been better films which have not garnered this kind of limelight.One hopes that Ilo Ilo is a watershed moment in Singapore cinema.
    9akash_sebastian

    Spectacularly Shot, Brillaintly Directed, Immensely Moving Family drama

    Director Anthony Chen's brilliant debut feature film 'Ilo Ilo' is a compelling drama about how a simple Singaporean middle-class family gets affected by the Asian Financial Crisis of 1997.

    'Ilo ilo' is a Mandarin phrase which means 'Mom and dad are not at home'. The setting itself was quite nostalgic, personally. A simple middle-class family, two hardworking parents, a naughty son, and how he gets attached to the new Filipino maid hired by the family. Everything goes normal until the financial crisis hits the community; people start losing their jobs, and we see its effects on the community through the lives of these four characters.

    All the characters in the story are quite intriguing: The honest hardworking father, who after losing his sales job, tries to hide it from his family and applies for other jobs. The pregnant working mother, who's always irritated by her naughty son's antics at school, but feels jealous when she notices the close bond her son forms with the maid. The single child, Jiale, who's known for his naughtiness, but slowly mends his ways when he finds a friend in the new maid. The Filipino-immigrant maid, who has a baby of her own (back at her sister's house), but stays and works at this house, and also does hairdressing part-time, trying to make ends meet; she finds a son in Jiale, and starts caring about him immensely.

    Even when situations get really bad, we as people often try to mask our pain and difficulties in front of our friends and relatives in order to appear fine and sorted; that's what seems sad in our communities. The urge and need to maintain our image takes precedence over anything else.

    All the four leads are really talented actors, and have done a commendable job. The cinematography and the crisp colours make the story quite rich and real. The screenplay is simple and uncomplicated, yet immensely moving and absorbing. And the most beautiful aspect of the movie is that there is no background score at all. Instead, the silence lets us ponder over the real and moving situations unraveling in front of our eyes. The only song in the movie is played in the last scene, and it's a really beautiful Filipino song.

    There are many beautifully shot and memorable scenes in the movie. By the time the movie ends, you unconsciously become a part of the family, and empathise with each of the four characters.
    10ttys12

    In love with Ilo Ilo

    Sincere and heartfelt, this little gem will tug at your heartstrings.

    This film is director Anthony Chen's debut , but it is executed with such finesse one cannot tell just by watching the film alone. A conscious lack of music allows the acting and characters to really shine--- the former never stilted or cheesy (a common problem in local Singaporean films) ; the latter very believable and connectable. From the retro kitchen tiles to the cassette tapes in Teck's old car, the movie paints a vivid picture of life in the 1990s, without explicitly stating it. The director gives the audience freedom to wander, infer and to truly feel, on their own--not just about time and setting, but also the relationships and nuanced emotions of the characters involved. The camera work also deserves praise as many shots are cleverly done and lighted.

    The main story is simple, like a home cooked meal. But like a home cooked meal, it is precious and close to the heart.....I found myself laughing but also really close to tears at certain parts. Growing up in 1990s Singapore, many facets of the movie resonated very strongly with me. But at its core it is a universal human story of love and longing, of growing up and painful goodbyes. The movie will creep up on you, sweep you into it, and hit hard on the emotions.
    8Leofwine_draca

    Splendid film that brings a country to life

    ILO ILO is a breath of fresh air in the complex, exciting world of Asian cinema. I hadn't seen any films before dealing with Singaporean society so I was looking forward to watching this one and I wasn't disappointed. ILO ILO is a beautifully shot, beautifully acted family drama and I find it hard to believe that the director was only in his 20s when he made this. What a talent!

    The story is a small-scale one designed to highlight the melting pot of cultures and identities that co-exist in the city state. The main character is a Filipino maid who comes to look after the spoilt son of a Chinese family living in Singapore. Initially the boy hates her, but gradually the maid becomes a part of the family. However, the recession blighting the country during the late 1990s is a cloud that looms on the horizon.

    ILO ILO is very good at putting across a sense of time and place and I particularly enjoyed the backdrop of financial difficulty in which job loss, quiet desperation, and even suicide are themes. What keeps you watching though are the expertly-drawn characters who are brought to life through sparse dialogue. The maid is a thoroughly sympathetic protagonist, but the real delight is child actor Jia Ler Koh; I really appreciate films where you initially hate a character but end up loving them and that's the case here. I'm not a huge fan of art-house cinema but this is a film I can recommend to all.
    8moviexclusive

    With authenticity, poignancy, warmth and sincerity, Anthony Chen's unprecedented Camera d'Or winning drama is a true-blue gem of Singapore cinema

    'Ilo Ilo's' Camera d'Or win made history by being the highest ever honour that any Singapore film has won; but further history might be in the making. Indeed, last year's movie - Benh Zeitlin's 'Beasts of the Southern Wild' - went on to be nominated four times at the Academy Awards, and Anthony Chen's debut feature-length film may very well score Singapore's first nomination in the extremely competitive Foreign Language Film category.

    You might certainly be right in thinking that we may be getting ahead of ourselves if we haven't yet seen the movie, but it is after having enjoyed every rapt minute of it that we are saying with great confidence we have not overstated the potential of this little delicate gem nor the creative force behind it, Chen. Indeed, never will you guess from watching the movie that this is only his first full-length movie, because in 'Ilo Ilo', Chen navigates plot, character and relationship with the deftness of a pro honed from years of experience, crafting an intimate yet broad, bittersweet yet heart-warming portrait of a working- class family caught in the throes of the 1997 Asian financial crisis.

    Working off his own screenplay, Chen displays an acute sense of self-awareness and confidence in his own scripting and directing abilities. Whereas lesser directors would have relied on mawkish sentimentality, Chen banks on good old-fashioned character- driven storytelling to draw in his audience. Each scene is carefully written and constructed to establish the relationship between four richly realised characters, with meticulous attention paid to their evolving dynamics as the film progresses.

    Yes, ever so gently and effortlessly, Chen hooks you in to empathise with the plight of the Lim family and their Filipino maid from the titular province, which - thanks to the universality of the familial themes - transcends age, generation and even cultures. Certainly, Mr and Mrs Lim (veteran TV actor Chen Tianwen and Malaysian actress Yeo Yann Yann) wouldn't be the first to grapple with an increasingly misbehaved young kid (newcomer Koh Jia Ler), nor - at least in the Singapore context - to hire a maid to take care of their child because both have to work to support the family.

    Enter the timid Filipino domestic worker Terry (Angeli Bayani), whom Jiale treats with utter contempt at the start. From purposely sabotaging her at the bookshop to slipping away from the side gate while she waits anxiously to pick him up from school after dismissal, Terry's new job taking care of the wilful Jiale proves to be a baptism of fire, especially as she frets over her infant son whom she had left in the care of her sister back home. While setting up the central relationship between Terry and Jiale, Chen occasionally interweaves the largely parallel circumstances of the remaining two characters - while Mrs Lim gets no joy at work watching her fellow employees get the axe and feeling partly responsible for being the one typing out their termination letters, Mr Lim is in an even worse position, having lost his job and forced to accept a temporary position as a security guard at a warehouse.

    What is truly impressive is how Chen develops the story through evolving the dynamics between and among the various characters. A freak accident turns out to be Jiale's wake-up call, marking a turning point in how he treats Terry. But it also causes Mrs Lim to be quietly resentful of Terry, exacerbated by the small incidents like Jiale's preference for "Auntie Terry's" fish porridge over hers. Her jealousy not only makes her more wary of Terry - whom she suspects of smoking and even taking her money - but also aggravates her peckish behaviour over her husband.

    Chen's grasp of detail is masterful, every little event ratcheting the tension between mother and maid as well as husband and wife before building to an inevitable conclusion handled with bittersweet restraint. Ditto for his control over the film's tone, which he carefully calibrates to keep things realistic from start to finish, lacing the drama with an undertone of real-life humour. And for those who have been following his short films, this is undoubtedly his paciest film to date, avoiding the long takes and arty pretences to focus on the story and characters.

    That he chooses to do so is also testament to the exceptional performances of his cast. In his first big-screen role, Tianwen portrays with nuance and empathy as the hen-pecked husband afraid to tell his wife the truth about his unemployment for fear of losing her respect. Yann Yann is just as solid as his complement, utterly convincing with Tianwen as a couple whose marriage is now defined by the everyday practical concerns of money and children.

    Deserving of special and joint mention are Bayani and Jia Ler, who share great chemistry with each other whether as antagonists at the beginning or as each other's guardians later on. It's no secret why Chen had selected Jia Ler out of more than hundreds of hopefuls for the role - the now 13-year-old is a fascinating natural in front of the camera, holding his own amongst the seasoned vets as the feisty kid with an unexpectedly sweet centre. Of course, the credit also belongs to Chen, who reportedly spent take after take coaxing the best out of Jia Ler.

    But all that effort has clearly paid off - not only is the acting some of the best we have ever seen in local film, the scripting and directing is among the most accomplished as well. This isn't the sort of mass- appeal movie that Jack Neo makes, nor is it the arty-farty type that speaks only to an acquired taste; rather, Chen has made a perfectly accessible drama that captures an immediately identifiable slice of Singapore life, absolutely fascinating in its authenticity, poignancy and honest-to-god warmth.

    Más del estilo

    Re dai yu
    6,8
    Re dai yu
    The breaking ice
    6,5
    The breaking ice
    Jia nian hua
    7,1
    Jia nian hua
    Los momentos eternos de Maria Larssons
    7,5
    Los momentos eternos de Maria Larssons
    Goodbye Solo
    7,3
    Goodbye Solo
    Chologmulgogi
    7,0
    Chologmulgogi
    Bai ta zhi guang
    6,6
    Bai ta zhi guang
    Osama
    7,3
    Osama
    ¡Esposa! ¡Sé como una rosa!
    7,5
    ¡Esposa! ¡Sé como una rosa!
    Pie de página
    7,1
    Pie de página
    This Is Not a Burial, It's a Resurrection
    7,3
    This Is Not a Burial, It's a Resurrection
    Chop Shop
    7,2
    Chop Shop

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que...?

    Editar
    • Curiosidades
      Official submission of Singapore to the Oscars 2014 best foreign language film category.
    • Citas

      Hwee Leng: You will need a cup.

      [takes out two cups from kitchen cabinet]

      Hwee Leng: Red or blue?

      Terry: Red.

      Hwee Leng: [dismissively] Blue better. Plastic won't break.

    • Banda sonora
      Kahapon at pag-ibig
      Written by Lolita Carbon

      Performed by Asin

      Courtesy of Lolita Carbon

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y añadir a tu lista para recibir recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas frecuentes20

    • How long is Ilo Ilo?Con tecnología de Alexa
    • What does the title "Ilo Ilo" mean?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 29 de agosto de 2013 (Singapur)
    • País de origen
      • Singapur
    • Sitios oficiales
      • Memento Films International (France)
      • Official Facebook
    • Idiomas
      • Mandarín
      • Tagalo
      • Inglés
      • Hokkien
    • Títulos en diferentes países
      • Retratos de familia
    • Localizaciones del rodaje
      • Singapur
    • Empresas productoras
      • Singapore Film Commission
      • Ngee Ann Polytechnic
      • Fisheye Pictures
    • Ver más compañías en los créditos en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Recaudación en Estados Unidos y Canadá
      • 56.773 US$
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • 8775 US$
      • 6 abr 2014
    • Recaudación en todo el mundo
      • 1.234.100 US$
    Ver información detallada de taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Duración
      1 hora 39 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
    Retratos de familia. Ilo Ilo (2013)
    Principal laguna de datos
    By what name was Retratos de familia. Ilo Ilo (2013) officially released in India in English?
    Responde
    • Más datos por cubrir
    • Más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más por descubrir

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación IMDb
    Inicia sesión para tener más accesoInicia sesión para tener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Anuncios
    • Empleos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una empresa de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.