Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Sayonara

  • 1957
  • Approved
  • 2h 27min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.0/10
8.5 k
TU CALIFICACIÓN
Marlon Brando and Miiko Taka in Sayonara (1957)
A US Air Force major in Kobe confronts his own opposition to marriages between American servicemen and Japanese women when he falls for a beautiful performer.
Reproducir trailer4:00
1 video
99+ fotos
Period DramaDramaRomance

Un mayor de las Fuerzas Aéreas estadounidenses en Kobe se enfrenta a su propia oposición a los matrimonios entre militares estadounidenses y japonesas cuando se enamora de una bella intérpre... Leer todoUn mayor de las Fuerzas Aéreas estadounidenses en Kobe se enfrenta a su propia oposición a los matrimonios entre militares estadounidenses y japonesas cuando se enamora de una bella intérprete.Un mayor de las Fuerzas Aéreas estadounidenses en Kobe se enfrenta a su propia oposición a los matrimonios entre militares estadounidenses y japonesas cuando se enamora de una bella intérprete.

  • Dirección
    • Joshua Logan
  • Guionistas
    • Paul Osborn
    • James A. Michener
  • Elenco
    • Marlon Brando
    • Ricardo Montalban
    • Patricia Owens
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.0/10
    8.5 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Joshua Logan
    • Guionistas
      • Paul Osborn
      • James A. Michener
    • Elenco
      • Marlon Brando
      • Ricardo Montalban
      • Patricia Owens
    • 68Opiniones de los usuarios
    • 34Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Ganó 4 premios Óscar
      • 8 premios ganados y 18 nominaciones en total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 4:00
    Trailer

    Fotos117

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 110
    Ver el cartel

    Elenco principal31

    Editar
    Marlon Brando
    Marlon Brando
    • Major Lloyd Gruver
    Ricardo Montalban
    Ricardo Montalban
    • Nakamura
    Patricia Owens
    Patricia Owens
    • Eileen Webster
    James Garner
    James Garner
    • Captain Mike Bailey
    Martha Scott
    Martha Scott
    • Mrs. Webster
    Miiko Taka
    Miiko Taka
    • Hana-Ogi
    Miyoshi Umeki
    Miyoshi Umeki
    • Katsumi
    Red Buttons
    Red Buttons
    • Joe Kelly
    Kent Smith
    Kent Smith
    • General Mark Webster
    Douglass Watson
    Douglass Watson
    • Colonel Crawford
    • (as Douglas Watson)
    Reiko Kuba
    • Fumiko-San
    Soo Yong
    Soo Yong
    • Teruko-San
    Shochiku Kagekidan Girls Revue
    • Theatrical Revue
    Peter Brown
    Peter Brown
    • Second Military Police
    • (voz)
    • (sin créditos)
    Jane Chung
    • Undetermined Secondary Role
    • (sin créditos)
    Carlo Fiori
    • Chaplain
    • (sin créditos)
    Dennis Hopper
    Dennis Hopper
    • Military Police
    • (voz)
    • (sin créditos)
    Kenner G. Kemp
    Kenner G. Kemp
    • General at Tokyo Airport
    • (sin créditos)
    • Dirección
      • Joshua Logan
    • Guionistas
      • Paul Osborn
      • James A. Michener
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios68

    7.08.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    9bkoganbing

    A Landmark film

    The books of James Michener taking readers to faraway places with strange sounding names were probably at their most popular in the 1940s and 1950s. His Tales of the South Pacific became a major blockbuster Broadway hit for Rodgers&Hammerstein. South Pacific was directed by Joshua Logan and he was a natural to do the film adaption of another Michener success, Sayonara.

    It was only a decade before that American films during World War II did not portray the Japanese kindly. I'm sure it wasn't easy for people who fought the Pacific war to change attitudes overnight. That and a general no fraternization policy with occupied peoples in general are at the crux of this story about interracial romance.

    Sayonara is a relevant film today. The military has always butted in to the personal lives of its personnel in ways no civilian employer could get away with legally. In America at the time Sayonara was made there were still miscegenation laws on the books in many states. Today gays in the military is a big issue. Someone may one day do a Sayonara like film on that issue.

    Joshua Logan was on familiar ground. South Pacific also had racism as a component of its plot. With a sure hand, Logan assembled a great cast and crafts a beautiful story.

    Marlon Brando, Patricia Owens, James Garner, Kent Smith some of the occidental players do a fine job. But the picture is stolen by the orientals here. Miko Taka hits the mark beautifully as Brando's love interest. But the real stars are the two that one both Supporting players Oscars, Red Buttons and Miyoshi Umeki.

    Buttons is your everyman enlisted man Air Force member. He falls passionately in love with Katsumi played by Miyoshi Umeki. They marry and the military cruelly does everything they can to break them up. They presume to KNOW what's best for Buttons and Umeki. Buttons was a TV comedian and a fair talent, but he never got a part as good as this the rest of his career.

    And Miyoshi Umeki's Oscar was the first one given to an oriental. It got a great deal of attention because at the time of the Academy Awards, Miyoshi was starring on Broadway in Flower Drum Song. I was privileged to see it on Broadway, it was the first Broadway show I ever saw. I still carry the memory of it.

    That Oscar symbolized something else too. Our war with Japan was really over and we saw in Sayonara a great nation with a proud tradition and culture.

    Ricardo Montalban plays Nakamura, a Kabuki Theatre actor. If Sayonara were done today, Logan would never get away with it. But Montalban is fine.

    Good ___location photography and a grand story. This film should be revived more often it has a great moral.
    7Thanos_Alfie

    A beautiful love story...

    "Sayonara" is a Drama - Romance movie in which we watch a US Air Force major in Japan falling in love with a Japanese woman something that he would never expect since he was against to marriages between American men and Japanese women.

    I enjoyed this movie because it had an interesting plot with a beautiful meaning. It presented a very sensitive and important subject of that time, something that made it even more interesting. The direction which was made by Joshua Logan, it was very good and I believe that he did an excellent job on it since he succeeded on presenting very well the main subject of the movie along with his main characters who did an equally good job under his guidance. Regarding the interpretations of the cast, both the interpretations of Marlon Brando who played as Major Lloyd Gruver and Miiko Taka who played as Hana-Ogi were very good but the best interpretations were made by Red Buttons who played as Joe Kelly and Miyoshi Umeki who played as Katsumi. In conclusion, I have to say that "Sayonara" is an emotional, beautiful love story that I strongly recommend everyone to watch because it will travel you back in time and you will follow this great story.
    8golfingbartender

    A good love story for people who can look beyond the surface of a person.

    Any film that deals with bigotry in a positive manner is a film that should still be seen by current audiences as the message and moral of the story will always be relevant as long as we have a world full of bigotry.

    Aside from that, the film is really an old-fashioned love story..boy meets girl..boys loses girl...boy gets girl back....

    The weakest role goes to the late Kent Smith as Lt. General Webster(Riccardo Montalban is a close second)...my question would be how did he ever get to be a 3-star general...the character is such a wimp in the presence of his wife and military subordinates, it's a wonder they show him any respect at all.

    Brando's southern accent is a little overdone, and some scenes have a few holes but overall, I enjoy the film every time I see it.

    Red Buttons is great...I always love seeing comedians in dramatic roles...as in Button's case, often a comedian can better portray the tragedy of a person than a more traditional dramatic actor.
    rad111

    Not bad for 1957

    There's no doubt that this is a dated film. But there are certain advantages to that. It's definitely a film of its time, and as such is very revealing. Although some of the dialogue and characterizations (not to mention the music) inspire giggles, there's a fair amount to be admired here. I was pleasantly surprised by how frank the film is in its portrayal of institutionalized racism and its effects on the rank-and-file soldiers and the buracracy that controls their lives. Red Buttons and the woman who played his wife both won Oscars for their roles, and deservedly so. They are not the main characters of the film, but they embody the film's message and its spirit as well, and are the most naturally written characters in the movie.

    Red Buttons's display of rage when his wife attempts to disguise her ethnicity is amazingly genuine and moving.

    Yes, the women are portrayed in a derogatory fashion, as a previous reviewer has observed. But this was 1957, after all, and on top of that the film takes place in a military setting. Add to that the fact that Japan at that time was at least as bad as the West in its treatment of women and it's hardly a surprise that the gender dynamic is what it is. The most ironic thing, I found, was the fact that although Hollywood was comfortable casting Asian women in the film, the one speaking role by a Japanese male character (who has a subtly romantic role in relation to an American woman) was given to Ricardo Monalban. It was okay to have miscegenation portrayed with some frankness, as long as it involved Japanese women, not Japanese men. Sad,
    8Blumanowar

    Beautiful shots of Japan

    Beautiful shots of Japan And even though it's shot in 1957, it was filmed in Technirama and Technicolor.. truly amazing how it still looks vibrant today on a modern tv. I'm sure these soldiers faced such obstacles, falling in love with women of a nation we were at war with but today, all these years later it seems absurd they'd be harassed for it and only natural for young men 1,000s of miles from home for years on end. It's based on a James Michener book and even though it's 60+ yrs old, it's obvious they sure knew how to make movies all those yrs ago... I'd rather watch these old movies than 80% of the ridiculous content that's been out out in the past 30 years. Yes, there's a lot more movies put out these days but I'd venture an estimate that the quality movies produced today vs 60 yrs ago... they had us beat without a doubt. Great flick.. enjoy!!

    Más como esto

    El hombre de la piel de víbora
    7.1
    El hombre de la piel de víbora
    The Teahouse of the August Moon
    6.6
    The Teahouse of the August Moon
    Morituri
    7.0
    Morituri
    Vivirás tu vida
    7.1
    Vivirás tu vida
    Motín a bordo
    7.2
    Motín a bordo
    Julio César
    7.2
    Julio César
    ¡Viva Zapata!
    7.2
    ¡Viva Zapata!
    La condesa descalza
    6.9
    La condesa descalza
    El americano feo
    6.6
    El americano feo
    El salvaje
    6.7
    El salvaje
    La ira de los dioses
    7.1
    La ira de los dioses
    Una árida estación blanca
    7.0
    Una árida estación blanca

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Audrey Hepburn was offered the role of a Japanese bride opposite Marlon Brando but turned it down. She explained that she "couldn't possibly play an Oriental. No one would believe me; they'd laugh. It's a lovely script, however I know what I can and can't do. And if you did persuade me, you would regret it, because I would be terrible."
    • Errores
      When Eileen and Major Gruver visit Nakamura backstage, Gruver says he thought the kabuki performance could have used Marilyn Monroe, and Nakamura allows that he too is a fan of Miss Monroe. In 1957, when the movie was filmed, this conversation would have made sense. But it takes place in 1951, at a time when Marilyn Monroe was still a small-part player, little known to the public. It is highly unlikely that even Gruver would have known who she was, and impossible that Nakamura would have, that early in her career.
    • Citas

      Major Gruver: [at a traditional tea ceremony: watching, as a Japanese man spends a lot of time carefully making a cup of tea] He makes such a production of everything.

      Hana-ogi: The pleasure does not lie in the end itself... it's the pleasurable steps *to* that end.

    • Conexiones
      Featured in Slaying the Dragon (1988)
    • Bandas sonoras
      Sayonara
      ("Goodbye") (1957)

      Words and Music by Irving Berlin

      Performed by Miiko Taka (uncredited)

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes21

    • How long is Sayonara?Con tecnología de Alexa
    • What is 'Sayonara' about?
    • Is 'Sayonara' based on a book?
    • How does "sayonara" translate from Japanese into English?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 20 de diciembre de 1957 (Japón)
    • País de origen
      • Estados Unidos
    • Idiomas
      • Inglés
      • Japonés
    • También se conoce como
      • Sayonara - Elveda
    • Locaciones de filmación
      • Yamashiro Restaurant - 1999 N. Sycamore Avenue, Hollywood, Los Ángeles, California, Estados Unidos(American officer's club)
    • Productoras
      • Pennebaker Productions
      • William Goetz Productions
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 26,300,000
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      2 horas 27 minutos

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Marlon Brando and Miiko Taka in Sayonara (1957)
    Principales brechas de datos
    What is the Canadian French language plot outline for Sayonara (1957)?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.