Cary Elwes: Robin Hood

Las locas aventuras de Robin Hood

Robin Hood

Robin Hood: I've come to warn you that if you do not stop levying these evil taxes, I shall lead the good people of England in a revolt against you.
Prince John: And why should the people listen to you?
Robin Hood: Because, unlike some other Robin Hoods, I can speak with an English accent.
[referring to the then-recent blockbuster Robin Hood: Prince of Thieves, in which Kevin Costner played the role with an American accent]

Robin Hood: As my first order of business, I would like to appoint a new Sheriff... my friend Ahchoo.
Crowd: A black sheriff?
Blinkin: He's black?
Ahchoo: And why not? It worked in Blazing Saddles.

Robin Hood: I lost. I lost? Wait a second, I'm not supposed to lose. Let me see the script.

Robin Hood: Blinkin, listen to me. They've taken the castle!
Blinkin: I thought it felt a bit drafty. Cor, this never would have happened if your father was alive.
Robin Hood: He's dead?
Blinkin: Yes...
Robin Hood: And my mother?
Blinkin: She died of pneumonia while...
[Remembers]
Blinkin: Oh, you were away!
Robin Hood: My brothers?
Blinkin: There were all killed by the plague.
Robin Hood: My dog, Pongo?
Blinkin: Run over by a carriage.
Robin Hood: My goldfish, Goldie?
Blinkin: Eaten by the cat.
Robin Hood: [on the verge of tears] My cat?
Blinkin: Choked on the goldfish.
[pause]
Blinkin: Oh, it's good to be home, ain't it, Master Robin?

Maid Marian: I've come to warn you, Prince John and Rottingham have hired men to kill you at the fair tomorrow. You musn't go.
Robin Hood: Well, that's easy. I won't.
Maid Marian: Oh, I'm so happy! They were going to try to lure you there by having an archery contest.
Robin Hood: An archery contest?
Maid Marian: Their archer is unbeatable.
Robin Hood: Really?
Maid Marian: Robin, promise you won't go.
Robin Hood: All right, I promise you won't go.
Maid Marian: Thank you.
[stops for a second, confused]
Ahchoo: But wait a minute, Robin, didn't you just...
Robin Hood: Cool it...
Ahchoo: Chilled.

Robin Hood: You are entering the territory of Robin Hood and his Merry Men.
Rabbi Tuckman: Faygeles?
[clears their throats, trying to act macho]
Robin Hood: No, no. We're straight. Just... merry.
Rabbi Tuckman: As I. And who are you, with the exceptionally long feather in your hat?
Robin Hood: I am Robin of Loxley.
Rabbi Tuckman: Robin of Loxley? I've just come from Maid Marian, the woman whose heart you've stolen, you prince of thieves, you! I knew her parents before they were taken in the plague, Lord and Lady Bahgel. You know, you two were made for each other. I mean, what a combination. Loxley and Bahgel! It can't miss!

Sheriff of Rottingham: [taking off his leather glove and slapping Robin with it] I challenge you to a duel.
Robin Hood: [picking an iron gauntlet up from the dinner table and smacking Rottingham across the face with it, knocking him down] I accept!
Sheriff of Rottingham: That's going to cost you, Loxley.
Robin Hood: Please, put it on my bill.
Sheriff of Rottingham: So, it's come down to this, has it? A fight to the death. Mano a mano, man to man. Just you and me and my *GUARDS*!

Sheriff of Rottingham: King illegal forest to pig wild kill in it a is!
Robin Hood, Maid Marian: What?
Sheriff of Rottingham: I mean, don't you know it's illegal to kill a wild pig in the king's forest?
Robin Hood: Is it not also illegal to sit on the king's throne and usurp his power in his absence?
[crowd gasps]
Prince John: Careful Robin, you go too far.

Robin Hood: Kindly let me pass.
Little John: Uh, no. Sorry, but a toll is a toll, and a roll is a roll, and if we don't get no tolls, then we don't eat no rolls.
[Proudly]
Little John: I made that up.
Robin Hood: It's very fascinating. But I'm afraid I'm going to have to hurt you.

Rabbi Tuckman: I am Rabbi Tuckman, purveyor of sacramental wine and moyel extraordinaire.
Merry Men: 'ello Rabbi!
Rabbi Tuckman: Hello boys!
Robin Hood: A moyel. I don't believe I've ever heard of that profession.
Rabbi Tuckman: A moyel is a very important guy. He makes circumcisions.
Scarlet: What, pray tell, sir, is a circumcision?
Rabbi Tuckman: It's the latest craze. The ladies love it!
Little John: I'll take one!
Ahchoo: Hey, put me down for two!
Robin Hood: I'm game. How's it done?
Rabbi Tuckman: It's a snap.
[demonstrates with a carrot and a miniature guillotine]
Rabbi Tuckman: I take my machine here, I take your little thing, I put it through this hole, and then...
[releases the blade, cutting the end off the carrot]
Rabbi Tuckman: I nip the tip! Who's first?
[groans from the Merry Men]
Little John: I changed me mind!
Ahchoo: I forgot, I already got one.
Blinkin: [puts his hand in the air] Question...
[Ahchoo pulls his arm down silencing him]
Rabbi Tuckman: I gotta start working with a younger crowd.

Robin Hood: And who might you be?
Little John: Oh, they call me "Little John".
Little John: [Suddenly becomes very concerned] But... but don't let my name fool you! In real life, I'm very *big*.
Robin Hood: I'll take your word for it.