In the French and Spanish dubs of the series, Xander's name is changed to Alex.
Since being shown on BBC2 in the UK, this show has had two time slots, one for an edited version with hardly any excessive violance and bad language, and one late at night, uncut.
In the UK, the BBC managed to get 16:9 widescreen versions of Buffy episodes from season 4 on. These are broadcast in anamorphic widescreen on all digital TV platforms and 14:9 on analogue. The UK DVDs are also presented 16:9 widescreen. In the original US airings and on the US DVDs, the aspect ratio is 4:3 for all episodes except "Once More With Feeling," which is 16:9 everywhere.
The DVD versions of the 2nd part of most two-part episodes omit the opening recap of the previous episodes. The US DVDs omit the recaps on all episodes.
