Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Toujours dans mon coeur

Titre original : Ever in My Heart
  • 1933
  • Passed
  • 1h 8min
NOTE IMDb
6,6/10
885
MA NOTE
Ralph Bellamy, Barbara Stanwyck, and Otto Kruger in Toujours dans mon coeur (1933)
DramaRomanceWar

Ajouter une intrigue dans votre langueWorld War I brings tribulations to an American woman married to a German.World War I brings tribulations to an American woman married to a German.World War I brings tribulations to an American woman married to a German.

  • Réalisation
    • Archie Mayo
  • Scénario
    • Bertram Millhauser
    • Beulah Marie Dix
  • Casting principal
    • Barbara Stanwyck
    • Otto Kruger
    • Ralph Bellamy
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,6/10
    885
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Archie Mayo
    • Scénario
      • Bertram Millhauser
      • Beulah Marie Dix
    • Casting principal
      • Barbara Stanwyck
      • Otto Kruger
      • Ralph Bellamy
    • 26avis d'utilisateurs
    • 6avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos23

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 17
    Voir l'affiche

    Rôles principaux28

    Modifier
    Barbara Stanwyck
    Barbara Stanwyck
    • Mary Archer aka Mary Wilbrandt
    Otto Kruger
    Otto Kruger
    • Hugo Wilbrandt
    Ralph Bellamy
    Ralph Bellamy
    • Jeff
    Ruth Donnelly
    Ruth Donnelly
    • Lizzie the Housekeeper
    Laura Hope Crews
    Laura Hope Crews
    • Grandma Caroline Archer
    Frank Albertson
    Frank Albertson
    • Sam Archer
    Ronnie Cosby
    Ronnie Cosby
    • Teddy 'Sonny' Wilbrandt
    • (as Ronnie Crosby)
    Clara Blandick
    Clara Blandick
    • Anna the Cook
    Elizabeth Patterson
    Elizabeth Patterson
    • Clara Tuttle--Canteen Worker
    • (générique uniquement)
    Willard Robertson
    Willard Robertson
    • Kennel Caretaker
    Nella Walker
    Nella Walker
    • Cousin Martha Sewell
    Harry Beresford
    Harry Beresford
    • Eli
    Virginia Howell
    Virginia Howell
    • Cousin Serena Honeywell
    Ethel Wales
    Ethel Wales
    • Miss Honeywell--Canteen Worker
    • (générique uniquement)
    Donald Meek
    Donald Meek
    • Storekeeper
    • (scènes coupées)
    Wallis Clark
    Wallis Clark
    • Enoch Sewell
    • (non crédité)
    George Cooper
    George Cooper
    • Lefty--Soldier
    • (non crédité)
    Claire Du Brey
    Claire Du Brey
    • Party Guest
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Archie Mayo
    • Scénario
      • Bertram Millhauser
      • Beulah Marie Dix
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs26

    6,6885
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    GManfred

    Soaper With A Wallop

    "Ever In My Heart" starts off slowly and uneventfully, a pretty pedestrian story that seems both tendentious and predictable. Barbara Stanwyck grows up in a waspy New England town. Her best friend/fiancé (Bellamy) returns from Europe with a German friend (Kruger), who sweeps Stanwyck off her feet. They marry. WWI arrives and the town turns against the couple, who are accused of sympathizing with the Germans. Hardships ensue.

    Stanwyck is terrific, and Otto Kruger is surprisingly warm and effective in his role. Later in his career he played spies and double agents in scores of WWII films. Ralph Bellamy, of course, played the good-natured slob who lost the girl.

    The film is a hyperbolic screed against small-town prejudice, and the first half seems forced and simplistic, but picks up in the second half with the onset of the war. I thought the ending was quite powerful and hard to watch, a tribute to actors who know their craft. I appreciate Stanwyck more with each picture, mostly these early ones which are seldom shown.
    81930s_Time_Machine

    Don't be put off by the soppy title - this is fantastic

    This exceptional film could be described as a sentimental melodrama. I'd describe it however as one of the most moving and emotional tragic romances of the 1930s. It's beautifully made, intelligently written and not just a picture for granny to watch on a Sunday afternoon (although she'd love it too)

    An American lass falls for a German lad just before The Great War - you know it's not going to turn out well but you'll never imagine that you'll be so transfixed, so absorbed by this superbly crafted story. Themes of prejudice, snobbery and racism are dealt with in a remarkably modern and mature way which are all of course exaggerated by the onset of the war. It is however a 1930s Warner movie so although it's done a lot more subtly than was common back then, it does have its slap you in the face and punch you in the stomach moments.

    What silly people we were back then to be brainwashed by the media into hating a race of people just because they were different. Glad we've changed!!!

    When Archie Mayo put his mind to it, he really could make masterpieces. THE PETRIFIED FOREST is one example and this is another. In the cold light of day, the story is really quite corny and far-fetched but as you watch it, his skill as a filmmaker puts you there, this is happening, these are real believable people. Some of the emotion might be laid on with a trowel but so was ROMEO AND JULIET! This heartbreaking, emotional rollercoaster of clichés is helped along by having some of the most naturalistic and powerful acting of the era. Barbara Stanwyck has never been better.

    There's no doubt whatsoever in your mind that Barbara Stanwyck really does fall in love with Hugo - I've never seen anything so realistic in my life. It's her eyes! I can only imagine the effect they'd have on you on the big screen as intended - I think the audiences would melt - quite breathtaking! She's not playing the tough rough diamond, the sexy seductress or the scheming manipulator - she's playing someone you care about, someone you could love. Her acting is absolutely outstanding. The fact that you believe, or rather know that she and Hugo are in love makes the rest of the story all the more poignant.
    7Doylenf

    Unusual romantic drama about the effects of propaganda on a marriage...

    BARBARA STANWYCK gives a very sensitive performance as a perfectly normal young woman whose marriage falls apart after the hostility of townspeople towards her German husband during the period of WWI. She does a commendable job as a woman who suffers the consequences when friends and colleagues destroy their relationship, showing a sweet and vulnerable side that she seldom exploited in later films.

    It's a subtle look at a German-American marriage at a time when Germany was launching into World War I. OTTO KRUGER is cast as her German husband, and he too gives an understated, sympathetic performance that is compelling to watch.

    Poor RALPH BELLAMY has another one of his hapless roles as a man he describes as "an unromantic bachelor." Nevertheless, he brings energy and eagerness to his role of a man in love with Stanwyck.

    Stanwyck has a much softer look and is very attractive in the lead. An interesting little item from her early career that exploits her warmth, charm and sincerity as few early films ever did.

    Trivia note: It strikes me as unusual that the director is Archie Mayo, more noted for the light, fluffy romantic comedies he did for most of his career at Warner Brothers rather than the sober melodrama with social significance that he does so well, complete with a downbeat ending.
    7ksf-2

    seldom shown early Stanwyck

    Barbara Stanwyck, the gal who could play any role, is American Mary Archer, who is fawning over her cousin "Jeff" (Ralph Bellamy), until she meets the dashing German Hugo Wilbrant (Otto Kruger). They get married, and soon Germany is invading countries during WW I , which causes turbulence and troubles for the married couple and their family.

    Its a shortie, at 68 minutes. I had seen Stanwyck in Ten Cents a Dance in 1931, and in that one, she was still very much a young girl, in style and appearance; in this film "Ever in my Heart", even though only two years has gone by, she is much more grown up, in looks and in sophistication. Too bad Donald Meeks scenes were deleted - he would have spiced up the plot, which could use some humor, with more than its share of sadness. Interesting scene where the little old ladies in the sewing circle giggle and gasp over the horrible things the enemy does to captured prisoners. Technically, the acting and story here are just fine, and I guess the plot would soon be a current event again with the coming of WW II, much less still be an issue with world events going on today. Producer Hal Wallis and Archie Mayo (director) would make eleven movies together in the 1930s.
    9planktonrules

    A film that history teachers like me adore...

    For a retired history teacher, there sure is a lot to love about this film. "Ever in My Heart" discusses one of the big secrets of twentieth century American history. Few today realize that during WWI, there was a serious backlash against Germans living in the United States. This is odd, as through most of the war, Americans were roughly divided in half between those who supported the Central Powers (including the Germans) and the Allied Powers--and the average American just wanted us to stay out of the conflict. Yet, in a case o political and newspaper jingoism, the country went from very neutral (in 1916 Wilson's re-election campaign motto was "he kept us out of the war") to declaring war only three months later! And, at the same time, the pub went insane--and often persecuted anyone of German heritage--roughly 25% of the country!! Riots, beatings and even murders of German-speaking citizens (some of which were actually Swiss or Dutch) were relatively common and many German-Americans changed their names to avoid persecutions. German-language newspapers and churches ceased as well.

    This film was exceptionally well directed, sensitively written and acted and it's obvious Warner Brothers believed in this film. This actually isn't surprising, as in the early 1930s, Hollywood was very pro-German--as Americans were now having second-thoughts the advisability of their involvement in this war as well as the persecutions of Germans in the country. In other words, it was a pretty safe topic to question American attitudes during WWI by 1933. Simply stated, people in America were feeling sorry for the Germans---which, ironically, coincided with the rise of fascism (oops--talk about bad timing).

    In "Ever in My Heart", Mary (Barbara Stanwyck) falls in love with Hugo (Otto Kruger) and they marry. He's a very nice man and they have every reason to be happy. Soon after marrying and having a child and the household is bilingual. Hugo also becomes an American citizen and he is proud of him family and new nation. And, at about the same time, WWI begins. As the war progresses, however, anti-German sentiments begin to affect Hugo as well as his family. First, their ' friends' begin to shun them. Then, he loses his job simply because he's a German-American. And then, it gets MUCH worse....and, towards the end, a bit hard to believe--but still quite exciting. I won't say more--I don't want to spoil it. Suffice to say it's a heck of a good film--and might just bring a tear or two to your eyes.

    By the way, although Otto Kruger was a fine actor and was very good here, he actually was not a German (despite his excellent German language skills) but his heritage was Dutch.

    Vous aimerez aussi

    Femmes de luxe
    6,6
    Femmes de luxe
    Ladies They Talk About
    6,6
    Ladies They Talk About
    La dame en rouge
    6,1
    La dame en rouge
    Une vie secrète
    6,9
    Une vie secrète
    These Wilder Years
    6,8
    These Wilder Years
    Mon grand
    6,8
    Mon grand
    The Purchase Price
    6,4
    The Purchase Price
    Mariage secret
    6,0
    Mariage secret
    Franc jeu
    6,5
    Franc jeu
    La fièvre des Tropiques
    5,7
    La fièvre des Tropiques
    L'indomptée
    6,2
    L'indomptée
    Désir de femme
    7,0
    Désir de femme

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Otto Krueger was actually not German, despite his excellent language and accent. His family was Dutch (via South Africa), but he was born in Toledo, Ohio. To this day, Ohio still has a highly visible and highly active German-American community.
    • Citations

      Sam Archer: No foolin', Sis, after all these years in Germany, ol' Jeff may come home turned into a wienerwurst.

      Mary Archer aka Mary Wilbrandt: Will you get out.

      Sam Archer: Well, you wouldn't want to marry a bologna, would ya? Ach, nein! Ach, ten, for that matter.

    • Bandes originales
      Du, Du Liegst Mir im Herzen
      (uncredited)

      Traditional German folksong

      Played during the opening credits and often as background music

      Played on piano and sung by Otto Kruger

      Words reprised often

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 9 mars 1934 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • Siempre en mi corazón
    • Lieux de tournage
      • Warner Brothers Burbank Studios - 4000 Warner Boulevard, Burbank, Californie, États-Unis(Studio)
    • Société de production
      • Warner Bros.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 243 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 8 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Ralph Bellamy, Barbara Stanwyck, and Otto Kruger in Toujours dans mon coeur (1933)
    Lacune principale
    By what name was Toujours dans mon coeur (1933) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.