Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le jardin d'Allah

Titre original : The Garden of Allah
  • 1936
  • Tous publics
  • 1h 19min
NOTE IMDb
5,8/10
1,8 k
MA NOTE
Le jardin d'Allah (1936)
AdventureDramaMysteryRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueThe star-crossed desert romance of a cloistered woman and a renegade monk.The star-crossed desert romance of a cloistered woman and a renegade monk.The star-crossed desert romance of a cloistered woman and a renegade monk.

  • Réalisation
    • Richard Boleslawski
  • Scénario
    • Robert Hichens
    • W.P. Lipscomb
    • Lynn Riggs
  • Casting principal
    • Marlene Dietrich
    • Charles Boyer
    • Tilly Losch
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,8/10
    1,8 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Richard Boleslawski
    • Scénario
      • Robert Hichens
      • W.P. Lipscomb
      • Lynn Riggs
    • Casting principal
      • Marlene Dietrich
      • Charles Boyer
      • Tilly Losch
    • 54avis d'utilisateurs
    • 21avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 2 Oscars
      • 2 victoires et 2 nominations au total

    Photos50

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 42
    Voir l'affiche

    Rôles principaux53

    Modifier
    Marlene Dietrich
    Marlene Dietrich
    • Domini Enfilden
    Charles Boyer
    Charles Boyer
    • Boris Androvsky
    Tilly Losch
    Tilly Losch
    • Irena
    Basil Rathbone
    Basil Rathbone
    • Count Ferdinand Anteoni
    C. Aubrey Smith
    C. Aubrey Smith
    • Father J. Roubier
    Joseph Schildkraut
    Joseph Schildkraut
    • Batouch
    John Carradine
    John Carradine
    • Sand Diviner
    Alan Marshal
    Alan Marshal
    • Capt. De Trevignac
    Lucile Watson
    Lucile Watson
    • Mother Superior Josephine
    Henry Brandon
    Henry Brandon
    • Hadj
    Eric Alden
    Eric Alden
    • Anteoni's Lieutenant
    • (non crédité)
    Louis Aldez
    • Blind Singer
    • (non crédité)
    Harlan Briggs
    Harlan Briggs
    • American Tourist in Hotel
    • (non crédité)
    John Bryan
    • Brother Gregory
    • (non crédité)
    Ann Bupp
    • Girl
    • (non crédité)
    Pedro de Cordoba
    Pedro de Cordoba
    • Gardener
    • (non crédité)
    Corky
    • Bous-Bous the Dog
    • (non crédité)
    Nigel De Brulier
    Nigel De Brulier
    • Lector at Monastery
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Richard Boleslawski
    • Scénario
      • Robert Hichens
      • W.P. Lipscomb
      • Lynn Riggs
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs54

    5,81.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    jkogrady

    Beautiful to See and Hear, but that's all

    This is, I believe, only the second movie to be made in the gloriously new three-strip Technicolor process, and it must be said that cinematographer Howard Greene and Selznick's always reliable crew of art directors turned in a stunning performance. At a time when color was not well understood by most technicians, these guys pulled off a virtuoso turn. The thing looks fabulous from end to end; lovely desert shots under all kinds of lighting conditions, and a generally underplayed and painterly use of color.

    Then there is the music: one of Max Steiner's most magical scores, although unfortunately renters of the video will not quite be able to appreciate it as it deserves to be. Max wrote nearly two hours of music for what turned out to be a 79 minute picture; a good deal of it was lost and Selznick's sound engineers had a tendency to mix it under in such a way that its distinctiveness is much muted. This problem is exacerbated in the usually reliable Anchor Bay's VHS issue; they went overboard with the noise reduction filters and the result in many places is a blurry mush that does scant justice to Steiner's often piquant scoring. (Later: In the DVD this has been largely rectified). Some of the best passages were left on the cutting room floor altogether... All of this visual and audible loveliness has been lavished on a story of truly astonishing triviality, which is a pity, as the Robert Hichens novel had rather more depth. (Count Antioni, for instance, is a converted Muslim in the book; but 1936 Hollywood would not tolerate that. Would they today, I wonder?) Marlene Dietrich has to be the only woman on earth who would wander about the uncharted depths of the Sahara in high heels and a Travis Banton silk confection of a gown; the most horrendous sandstorms fail to displace a single hair of her coiffure. Charles Boyer strives manfully with awful dialogue and almost brings it off. Second tier characters like Joseph Schildkraut and the ever stalwart C. Aubrey Smith fare better, and Basil Rathbone is always good to see. Tilly Losch's hoochie- koochie dance in the Arab dive is positively embarrassing. The whole thing was definitely a miscalculation on Selznick's part, and he lost a bundle. Nevertheless it is well worth a look if you are a student of early color. Film music aficionados will have to take my word for it on the superb qualities of the score; the existing movie barely hints at them. This music cries out for a good new recording, like the many others that are coming out these days of classic picture scores.
    borsch

    Technicolor Tripe

    Whatever was Selznick thinking when he wasted so much gorgeous Technicolor photography on so much tripe? For a producer renowned for elevated the level of adult entertainment in the 1930's, it's shocking to see him select a script designed to appeal to the 3-year-old romantic in all of us. Not even the powerhouse leads can save this sandblown mess: Boyer's customary sincerity and craft is subverted by the preponderance of pretty-boy glamour shots that rival even those of Dietrich, and by the script's demands that he engage in silent-film "face acting" which was wildly inappropriate in the mid-30's, albeit even for characters experiencing spiritual crises. (However, the manful and professional way in which he handles these indignities is quite admirable.) And, Marlene's contempt for the proceedings fairly radiates from her porcelain mask of a face (which is no mean feat!); all the diaphonous gowns in the world can't disguise her phoned-in performance. She reportedly hated the sweltering ___location filming, causing her to fix her hair with bottles of hairspray, improbably turning it into a rigid helmet in the desert winds! (In all fairness to her, though, this must have been a difficult film for her, for she was in the midst of grieving for John Gilbert, who was to have taken the Boyer role.) Bottom line: savor the glorious, original Technicolor shots, and chuckle at the tacky dramatics.
    6blanche-2

    unusual film

    If you did "The Garden of Allah" today, you'd have to play it for camp. As produced in 1936, it nearly is anyway.

    Marlene Dietrich, Charles Boyer, Basil Rathbone, C. Aubrey Smith, and Joseph Schildkraut star in this David O. Selznick Technicolor production. The story concerns a religious woman, Domini, who is in mourning for her father and visits the convent where she lived as a child. The Mother Superior encourages her to go out and live, as she was her father's caretaker and didn't get out into the world.

    She meets Boris Androvsky, and he seems even more unfamiliar with the world than she. What she doesn't know is that he was a Trappist monk and has left the order. The two fall in love and marry. However, someone eventually recognizes him, and his secret is revealed.

    I have to say, I feel sorry for any ex-Trappist monk running into gorgeous Marlene Dietrich, especially under a desert sky. The atmosphere of this film is very moody, the color beautiful, and the photography sensational. Filmed in California and Arizona, it looks for all the world like an exotic desert setting.

    Even with all this, and a young, handsome Charles Boyer, the film comes off as melodramatic and slight. Partly I blame the overly-dramatic music, but let's face it, the script isn't very good.

    Marlene Dietrich is very good and underplays her role; Boyer's role is really impossible. He's confused and miserable through most of it. He was an excellent actor and pulls it off, though. Rathbone doesn't have a big role, nor does Schildkraut, but they were two of the best character actors around.

    "The Garden of Allah" is definitely worth seeing - it's wonderful to look at, and when you see the Cyndi Lauper video of "Time after Time," this is the film she was watching in the beginning of the song.
    8ccthemovieman-1

    Beautiful Color In A 1936 Film!

    Audiences back in 1936 must have been stunned at what they were watching: a full-fledged, beautiful full-length Technicolor film. I can't say for sure, but this might have been the first one (3-strip). At any rate, it still looks beautiful over 70 years later on DVD. In fact, just how good it looks is amazing.

    Kudos for that have to go out to Director Richard Boleslowski, Director Of Photography Virgil Miller, Selznick International Pictures and, for the DVD - MGM Home Entertainment. All of them combined to give us one of the best-looking films of the classic-era age.

    I thought the story was so-so: excellent in the first half, stagnant in the second. It gave a nice message in the end, even though a lot of people might not have been happy with it. I can't say more without spoiling things.

    Marlene Dietrich never looked better, I don't believe, and certainly never played such a soft-hearted character ("Domini Enfilden"). Heart-throb Charles Boyer was the male star and Domini's object of affection, but some of the minor characters were the most interesting to me. People like Joseph Schildkraut as "Batouch;" John Carradine as "The Sand Diviner;" The most memorable, to me at least, was the dancer "Irena," played by Tilly Losch. Wow, there is a face and a dance you won't soon forget! I've never seen anything like it in the thousands of films I've viewed. Just seeing her do her thing was worth the price of the DVD. Looking at her IMDb resume, she was only in four movies, but they were all well-known films.

    Basil Rathbone, the actor who really became famous for playing "Sherlock Holmes," also is in here as is C. Aubrey Smith, another famous British actor of his day. Schildkraut, by the way, will be recognized by classic film buffs as the man who played the arrogant sales clerk in the big hit, "The Shop Around The Corner," with Jimmy Stewart and Margaret Sullivan.

    The beautiful direction, photography and color, and Tilly's dance, are the things I'll remember best about this movie which is a lot of good and not-so-good things all rolled into one. Had the last half hour been better - although I admire the ending - I would have rated it even higher. It's definitely one film collectors want to add to their collection.
    7marcin_kukuczka

    Riveting Visually and Skillful Artistically

    "Sunshine all the time makes a desert." (an Arab proverb).

    A viewpoint that great visuals and skillful performances are enough to turn even a dull screenplay into an entertaining motion picture seems too much simplified. However, in some instances, such perspective occurs to make sense. Seldom may it occur as relevant as in THE GARDEN OF ALLAH directed by Richard Boleslawski and produced by David O. Selznick. The strengths of the movie do not lie in clever storyline but in amazing camera and lighting work as well as performances.

    As one of the first three strip Technicolor films after BECKY SHARP and long before THE WIZARD OF OZ, the colors of THE GARDEN OF ALLAH have much to boast of. In many of its scenes attempted at purely visual experience, the aesthetic impressions are in no way dated. Clarence Slifer, collaborating with other artistically innovative people, does a wonderful job. Just to note the effective use of red (one of the most beloved colors in the period of color experimentation) symbolizing the land of fire and desire where the protagonists' destinies meet, the shots of the desert as backdrop with persons and caravans in silhouettes as well as the interiors. The elaborate visuals are particularly memorable in a little scene of Domina and Father Roubier when he tries to warn her against the man she loves. Consider the particular detail as she leaves the sacristy. Besides the cinematographic pearls of ___location shots and camera work, what strongly contributes to the memorable impressions are costumes by Jeannette Couget and music by Max Steiner (in particular the use of Schubert's "Ave Maria" and the atmospheric song "No One But God and I Know What is in My Heart"). But let me now develop, perhaps, the most striking feature of the film – performances, which I am not going to divide into main roles and supporting characters since this is one of the movies of the 1930s which cannot be treated as 'a vehicle' for Marlene Dietrich solely. Single individuals deserve unique praise for making the hardly believable content still communicative.

    Marlene Dietrich, freed from the guidance of her tutor Josef Von Sternberg) portrays a character whose mind and dreams are occupied by the search for happiness, for finding herself. As a young, beautiful actress with subtle presence on the screen and girlish movements she is nothing but outstanding. The effect of her screen presence is, of course, multiplied by the use of colors and a number of costumes she wears. Ms Dietrich reminds me a lot of her earlier role (also away from Sternberg) in THE SONG OF SONGS. However, she is not Garbo who proved to be 'a queen on her own' preferring to be left alone to go on with her lines and cooperation with the camera. Dietrich was more generous with her co-stars. Consequently, Ms Dietrich cannot be considered fully without her leading men. And one is truly captivating. That is...

    Charles Boyer. Although his character lacks logical sense of his motifs and may be less communicative with audiences, he proves unbelievable acting skills. His performance is filled with extravaganza, rebellious attitude, self-imposed, almost blasphemous ignorance of the hard past, neurotic struggle for materializing his inner desires. It is all a great insight into the tormented, almost tortured character who does not seek refuge in loneliness but in the arms of a woman. Having experienced the extreme silence and hermit-like life as a Trappist monk, his tortured soul strives for passions (to fulfill them) and the fire of lust (to extinguish it). While Ms Dietrich's scene is the memorable finale (after she received the harsh test she prayed for), his moment is the speech scene when teary eyes and sweaty forehead manifest the most inner struggles. Although it does not necessarily work so logically, the moment is worth seeing thanks to his compelling performance. Even the liqueur would not taste that good... Although Boyer worked with the various female stars of the time, including Garbo and Bette Davis, there is a strong chemistry between him and Marlene Dietrich. Their scenes are sweet, fussy and overly sensitive but worth seeing. The finale is also something of a genius collaboration of the leading protagonists. Joy, tears, smile evoke.

    Joseph Schildkraut has particularly witty and charming moments as Batouch, a sort of character no one will be after but everyone will like. C. Aubrey Smith with his specific strength and rhetoric in his performances crafts the role of Father memorably. I particularly sympathized with his sweet dog that seems to perceive sometimes more than humans do. Basil Rathbone carries the restrain and appeal as Count Andreoni. Apart from them, there are two of the cast who, though given just a minimum time on the screen, and yet appear to be truly memorable: John Carradine as a seer who, in a haunting moment, foretells Domina's future and Tilly Losch as a dancer who, in her Salome-like lustful crush, provides the movie with one of the most erotic sequences ever found in motion picture. And finally, who contributes to the entertainment and mood are great extras who speak gibberish in the backdrop.

    But who is in the lead? No one so much as the title garden of Allah itself with its endless attraction and cleanliness of catharsis, with its oases of fresh water and the heat of vast loneliness where you can hear the whisper of your inner self, the desert.

    All is touched by the search of happiness that the protagonists struggle to find. The desert seems to be a perfect place for that target and yet...do they find it? The unforgettable finale seems to answer this question where the religious and the secular, where purity and desire reach the heights of their mutual, though fairy tale, collaboration. But if you seek something thought provoking, search for it elsewhere...enjoy the visuals and performances offered by THE GARDEN OF ALLAH.

    Vous aimerez aussi

    Désir
    7,1
    Désir
    Ange
    7,2
    Ange
    Cléopâtre
    6,8
    Cléopâtre
    Casbah
    6,6
    Casbah
    La malle de Singapour
    6,9
    La malle de Singapour
    Le chevalier sans armure
    6,8
    Le chevalier sans armure
    Le cantique des cantiques
    6,8
    Le cantique des cantiques
    Sa femme et sa dactylo
    7,0
    Sa femme et sa dactylo
    La femme et le pantin
    6,9
    La femme et le pantin
    L'ennemi public n° 1
    7,1
    L'ennemi public n° 1
    La furie du désir
    6,6
    La furie du désir
    La mousson
    6,8
    La mousson

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Most of the "Arabic" spoken in the film is gibberish.
    • Gaffes
      As the abbot and the major are walking down the hall, the shadow of the boom microphone keeps pace with them on the lower left.
    • Citations

      Count Anteoni: A man who fears to acknowledge his god, is unwise to set foot in the desert. The Arabs have a saying, Madame, the desert is the Garden of Allah.

    • Connexions
      Edited into Tela Class: Costa dos Injuriados: Um Resort Muito Louco (2008)
    • Bandes originales
      No One But God and I Know What is in My Heart
      (1936) (uncredited)

      Written by Max Steiner

      Sung offscreen by an unidentified woman at the hotel

      Reprised offscreen by a chorus on the pilgrimage

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is The Garden of Allah?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 28 janvier 1937 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Garden of Allah
    • Lieux de tournage
      • Castle Dome Peak, Yuma, Arizona, États-Unis
    • Société de production
      • Selznick International Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 200 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 19 minutes
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Le jardin d'Allah (1936)
    Lacune principale
    By what name was Le jardin d'Allah (1936) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.