Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le Voleur de Bagdad

Titre original : The Thief of Bagdad
  • 1940
  • Tous publics
  • 1h 46min
NOTE IMDb
7,4/10
15 k
MA NOTE
Le Voleur de Bagdad (1940)
Official Trailer
Lire trailer2:40
1 Video
99+ photos
AdventureFamilyFantasyRomance

Après avoir été trahi et chassé de Bagdad par le maléfique Jafar, le roi Ahmed s'associe à un voleur nommé Abu pour récupérer son trône, la ville et la princesse qu'il aime.Après avoir été trahi et chassé de Bagdad par le maléfique Jafar, le roi Ahmed s'associe à un voleur nommé Abu pour récupérer son trône, la ville et la princesse qu'il aime.Après avoir été trahi et chassé de Bagdad par le maléfique Jafar, le roi Ahmed s'associe à un voleur nommé Abu pour récupérer son trône, la ville et la princesse qu'il aime.

  • Réalisation
    • Ludwig Berger
    • Michael Powell
    • Tim Whelan
  • Scénario
    • Miles Malleson
    • Lajos Biró
    • Miklós Rózsa
  • Casting principal
    • Conrad Veidt
    • Sabu
    • June Duprez
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    15 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ludwig Berger
      • Michael Powell
      • Tim Whelan
    • Scénario
      • Miles Malleson
      • Lajos Biró
      • Miklós Rózsa
    • Casting principal
      • Conrad Veidt
      • Sabu
      • June Duprez
    • 145avis d'utilisateurs
    • 75avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 3 Oscars
      • 9 victoires et 4 nominations au total

    Vidéos1

    The Thief of Bagdad
    Trailer 2:40
    The Thief of Bagdad

    Photos645

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 639
    Voir l'affiche

    Rôles principaux41

    Modifier
    Conrad Veidt
    Conrad Veidt
    • Jaffar
    Sabu
    Sabu
    • Abu
    June Duprez
    June Duprez
    • Princess
    John Justin
    John Justin
    • Ahmad
    Rex Ingram
    Rex Ingram
    • Djinn
    Miles Malleson
    Miles Malleson
    • Sultan
    Morton Selten
    Morton Selten
    • The Old King
    Mary Morris
    Mary Morris
    • Halima
    Bruce Winston
    • The Merchant
    Hay Petrie
    Hay Petrie
    • Astrologer
    Adelaide Hall
    • Singer
    Roy Emerton
    • Jailer
    Allan Jeayes
    Allan Jeayes
    • The Story Teller
    Chick Alexander
    • Bit Part
    • (non crédité)
    Joe Bacon
    • Palace Guard
    • (non crédité)
    Noble Blake
    • Palace Guard
    • (non crédité)
    Frederick Burtwell
    • Undetermined Role
    • (non crédité)
    Mad Jack Churchill
    • Minor Role
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Ludwig Berger
      • Michael Powell
      • Tim Whelan
    • Scénario
      • Miles Malleson
      • Lajos Biró
      • Miklós Rózsa
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs145

    7,415.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8Nazi_Fighter_David

    Enchanting fairy tale!

    "The Thief of Bagdad" is impressive in the shape of the evil magician Jaffar (Conrad Veidt). He plots with lies and magic spells to obtain the kingdom from its rightful ruler the young King Ahmad, and a gorgeous princess from her father...

    He falls victim in the end, as all tyrants do (in books and legends) to love and of the common man whom he ignored, here embodied by the little thief (Sabu).

    The armies of good and evil, black and white, are superbly realized in both visual and literary terms...

    The script is poetic, simply and very beautiful... The costumes of the magician and his men rising and falling like the wings of black birds, attacking suddenly in the night to inflict destruction and create terror...

    The radiant hero wears white turbans and robes, and his princess is dressed in pinks and pale blues...

    For spectacular scenes it matched all that had gone before, while through its use of color, it brought to life a world such as had not seemed possible before...

    With flying carpet and flying white horse, with a giant genie (excellently played by Rex Ingram), with evil wizards, and with the good acting of Sabu and Veidt, "The Thief of Bagdad" captures the quality and true atmosphere of the Arabian Nights...

    The 1940 version remains the screen's finest fairy tale!
    oftenwrong

    Wow

    The first time I saw this movie, I was blown away by it's sheer fantasy content. I am a fan of fantasy anyway, and for a film of this time (1940) I was impressed by Alexander Korda's ability to completely immerse one so completely in the story. I believe that during the war-time period these films were especially important for a lot of people in order to distract them, in a positive way, and allow them a brief respite from the harsh realities and depressing aspects of the war. I think that this film had probably fit the bill at that time and even nowadays, it does take you away from the everyday and allows you to indulge in a wonderful tale of fantasy, romance, magic, throughout. June Duprez was stunning and otherworldly in her looks and performance. John Justin played a wonderfully enchanting Ahmed, although I found Sabu's character a bit tedious at times, the rest of the movie, for it's time, was top-notch. A great escapist, put your feet up and enjoy the afternoon, movie. I give it a 7.8 out of 10.
    dbdumonteil

    An enchantment.

    Few movies appeal to both adults and children.This one does .Although there are three directors,it is most likely Michael Powell who's the brains here,his later work proves it in a definite way.There are already the incredible color search and the fabulous settings which will emerge again in such works as "a matter of life or death"(1946).Magic is everywhere and there are plenty of visual strokes of inspiration :every picture is magic itself.The script writers adapt stories from the Thousand and one Nights but make them their own .The special effects ,although absolutely extraordinary for 1940,remain tasteful ,which is not often the case today when they mainly serve to hide the weakness of the screenplays.

    Conrad Veidt is a delightful villain,who might have inspired Walt Disney for "Aladdin" .June Deprez,whose talent is essentially decorative ,will play the part of Vera Claythorne in "and then there were none" (René Clair,1945).Sabu is certainly one of the best young actors of the era. John Justin is the perfect virtuous hero.

    Compares favorably to Jean Cocteau's "la Belle et la Bête" (1945).

    Remake by Arthur Lubin with muscle man Steve Reeves in 1961:although it's a far cry from this version,it's not bad .
    rube2424

    Wondrous

    After 60 some odd years THE THIEF OF BAGDAD is still one of the most

    wondrous movies ever made. Filmed in wartime England and without the

    use of digital imagry, the film soars and makes believers of us all.

    From Rex Ingram's memorable Genie, (has any laugh been better than his

    rumbling "BoohooHAHAHAH"?) to the Flying Horse, the six armed murderous

    doll, the immense spider and on and on, the film excites in a visceral

    way that no FX person could duplicate today. Though we can see through

    the primitive special effects, the genius of this film is that the story

    is told so well that we suspend our disbelief and fly along on a magic

    carpet ride that never flags for all of its almost two hour running

    time. Miles Malleson's script (he also plays the heroine's father in a

    delightful turn), is filled with what we now see as cliches, but they

    still bring a silly grin to our faces as we acknowledge them, and love

    them all the same. The acting is WAY over the top and absolutely delightful. Sabu is

    perfect as the little thief Abhou, John Justin stalwart as the hero

    Ahmed, Conrad Veidt all snarly and despicable as the evil Jafar and June

    Duprez all gauzy and creamy as the princess. The real star of the film, the glue that holds all the pieces

    together,however, has to be Miklos Rozsa whose musical score evokes

    every Arabian Nights fantasy that we have ever dreamed. What glorious

    music, what a wondrous fim! (I was lucky enough to get an advance copy

    of the new DVD of THIEF OF BAGDAD. What a great print. Wait till you

    see it! It will knock your socks off.) I love Spielberg and I love

    Lucas, but oh THE THIEF OF BAGDAD!!!!!!!!!!!!!!!!!
    otter

    Probably the best "Arabian Nights" film ever made.

    Most of the genre of "Arabian Nights" films were silly, cheesy, low-budget things, like "The Prince Who Was A Thief" starring Tony Curtis as an Arabian prince with a Brooklyn accent. This is an exception: A genuinely magical film, one of the best fantasy films ever made.

    A beautiful film made in the most glowing of technicolors, it tells the simple story of a boy thief (Sabu) meeting a dethroned prince (the gorgeous John Justin), and helping him defeat the wonderfully evil usurper Conrad Veidt. Like "The Wizard of Oz" made the year before, the performances are so good that you believe in what you see on the screen. Flying carpets and horses, towering genies, dancing idols, it all seems perfectly believable and exiting. A classic.

    Vous aimerez aussi

    Le voleur de Bagdad
    7,7
    Le voleur de Bagdad
    Le Livre de la jungle
    6,7
    Le Livre de la jungle
    Le 7ème Voyage de Sinbad
    7,0
    Le 7ème Voyage de Sinbad
    Le signe de Zorro
    7,5
    Le signe de Zorro
    Jason et les Argonautes
    7,3
    Jason et les Argonautes
    Sinbad et l'oeil du tigre
    6,4
    Sinbad et l'oeil du tigre
    20.000 Lieues sous les mers
    7,2
    20.000 Lieues sous les mers
    Le Voleur de Bagdad
    6,3
    Le Voleur de Bagdad
    Le Grand National
    7,3
    Le Grand National
    Sindbad le marin
    6,1
    Sindbad le marin
    Voyage au centre de la Terre
    7,0
    Voyage au centre de la Terre
    L'Île mystérieuse
    6,7
    L'Île mystérieuse

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Filming began in Britain, but because of the Blitz - the German air raids on London - the production relocated to Hollywood. There was such a long break in production that Sabu's early scenes had to be reshot because he had grown several inches.
    • Gaffes
      In the Land of Legend, the Old King says that he will give two signs of kingship to Abu the thief. Abu is then given three items: a magic crossbow, a quiver, and a small, ornate box, like a jewelry box. No mention is made in the dialogue of this box, but it can be seen in Abu's right hand as he talks to the Old King and also on the flying carpet as Abu flies away to rescue his friends. Apparently the crossbow and quiver were only one, not two, of the Old King's signs of kingship, and the other sign was the mysterious box, whose magical powers and purpose were lost on the cutting room floor.
    • Citations

      [At the pool]

      Princess: Who are you?

      Ahmad: Your slave.

      Princess: Where have you come from?

      Ahmad: From the other side of time, to find you.

      Princess: How long have you been searching?

      Ahmad: Since time began.

      Princess: Now that you've found me, how long will you stay?

      Ahmad: To the end of time.

      Princess: For me, there can be no more beauty in the world, than yours.

      Ahmad: For me, there can be no more pleasure in the world, than to please you.

    • Connexions
      Edited into Your Afternoon Movie: Thief of Bagdad (2023)
    • Bandes originales
      I Want To Be A Sailor
      (uncredited)

      Music by Miklós Rózsa

      Lyrics by Robert Vansittart

      Additional Lyrics by William Kernell

      Performed by Sabu

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is The Thief of Bagdad?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 10 avril 1946 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • El ladron de Bagdad
    • Lieux de tournage
      • Grand Canyon National Park, Arizona, États-Unis(Abu, Djinn & Ahmad in the canyon)
    • Sociétés de production
      • Alexander Korda Films
      • London Film Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 2 180 000 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 46 minutes
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Le Voleur de Bagdad (1940)
    Lacune principale
    What was the official certification given to Le Voleur de Bagdad (1940) in Mexico?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.