Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

49ème parallèle

Titre original : 49th Parallel
  • 1941
  • Tous publics
  • 2h 3min
NOTE IMDb
7,3/10
8,2 k
MA NOTE
Laurence Olivier, Leslie Howard, and Raymond Massey in 49ème parallèle (1941)
A World War II U-boat crew are stranded in northern Canada. To avoid internment, they must make their way to the border and get into the still-neutral U.S.
Lire trailer3:11
1 Video
28 photos
DramaThrillerWar

Ajouter une intrigue dans votre langueA World War II U-boat crew are stranded in northern Canada. To avoid internment, they must make their way to the border and get into the still-neutral U.S.A World War II U-boat crew are stranded in northern Canada. To avoid internment, they must make their way to the border and get into the still-neutral U.S.A World War II U-boat crew are stranded in northern Canada. To avoid internment, they must make their way to the border and get into the still-neutral U.S.

  • Réalisation
    • Michael Powell
  • Scénario
    • Emeric Pressburger
    • Rodney Ackland
  • Casting principal
    • Leslie Howard
    • Laurence Olivier
    • Richard George
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    8,2 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Michael Powell
    • Scénario
      • Emeric Pressburger
      • Rodney Ackland
    • Casting principal
      • Leslie Howard
      • Laurence Olivier
      • Richard George
    • 104avis d'utilisateurs
    • 53avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompensé par 1 Oscar
      • 9 victoires et 2 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 3:11
    Trailer

    Photos28

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 22
    Voir l'affiche

    Rôles principaux35

    Modifier
    Leslie Howard
    Leslie Howard
    • Philip Armstrong Scott (The Canadians)
    Laurence Olivier
    Laurence Olivier
    • Johnnie, the Trapper (The Canadians)
    Richard George
    Richard George
    • Kommandant Bernsdorff (The U-Boat Crew)
    Eric Portman
    Eric Portman
    • Lieutenant Hirth (The U-Boat Crew)
    Raymond Lovell
    • Lieutenant Kuhnecke (The U-Boat Crew)
    Niall MacGinnis
    Niall MacGinnis
    • Vogel (The U-Boat Crew)
    Peter Moore
    • Kranz (The U-Boat Crew)
    John Chandos
    • Lohrmann (The U-Boat Crew)
    Basil Appleby
    • Jahner (The U-Boat Crew)
    Finlay Currie
    Finlay Currie
    • The Factor (The Canadians)
    Ley On
    • Nick, the Eskimo (The Canadians)
    Anton Walbrook
    Anton Walbrook
    • Peter (The Canadians)
    Glynis Johns
    Glynis Johns
    • Anna (The Canadians)
    Charles Victor
    Charles Victor
    • Andreas (The Canadians)
    Frederick Piper
    • David (The Canadians)
    Tawera Moana
    • George, the Indian (The Canadians)
    Eric Clavering
    • Art (The Canadians)
    Charles Rolfe
    • Bob (The Canadians)
    • Réalisation
      • Michael Powell
    • Scénario
      • Emeric Pressburger
      • Rodney Ackland
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs104

    7,38.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10jromanbaker

    This is for Thomas Mann, Matisse and Picasso

    The above words are said in this brilliant film, and it sums the film up for me. They come just after the burning of a couple of paintings and ' The Magic Mountain ' in of all places a Canadian wilderness. I will give no other spoilers, because this film transcends propaganda, and when the plot of the film is described it sounds like a typical WW2 story. It is not. It shows a group of rotten people crossing a civilized landscape ( maybe to some idealized ) who learn nothing from the experience. Only one does, but is ruthlessly killed by the others with him. The said others have been made rotten by an ideology that still lives today and still threatens us, shifting from one country to many other countries in the current world we live in. Beautifully filmed with sequences that take one's breath away and images that burn into the mind I consider this film to be one of the best ever made. Powell and Pressburger made a number of fine films, but this excels probably with their ' A Canterbury Tale '. As I was watching I thought of the two sources of all our artistic heritage; Homer's ' The Iliad ' and ' The Odyssey '. Both of the above mentioned films draw upon the latter book in their search for meaning and transformation. As for the acting I have a few doubts, but none can subtract from the 10 I give the film. Lawrence Olivier is frankly terrible imitating a French Canadian and Eric Portman lacks nuances in his performance and too heavily emphasis the ' evil ' in his character. Who stands out most as giving the greatest speech is Anton Walbrook and for those who have not seen the film watch out for the part of the film he is in. It is everything that tolerance and goodness should be and his delivery of words and his presence in the film glowed like a beacon in the darkness. I am ashamed I have not seen this film before.
    8robert-temple-1

    Six Nazi Fugitives and Their Canadian 'Kampf'

    This is an unusual film in many respects. It features splendid music by Vaughan-Williams, and in order to let the sections of music finish on the soundtrack rather than cut it off, we are often treated to extended montage sequences of the magnificence of the wild scenery of Canada, where the film is entirely set. (The 49th parallel is the border between Canada and the United States. In the USA, this film was released under the title 'The Invaders'.) The cinematographer was Freddie Young, whose work with the Indian tepee lighting effects shows his early promise with creative use of light. Camera operator was Skeets Kelly. Together, they did one bold 'avante garde' shot from a small boat as it rams ashore from a lake. This was very quickly cut away from, perhaps even too quickly, by the restless pace imposed by the editor, David Lean, who was soon to become a famous director. Numerous already famous people collaborated on this early wartime propaganda effort, which manages to be relatively light on propaganda and heavy on story. And a good story it is too, written and conceived by Romanian emigree Emeric Pressburger, for which he won a well-deserved Oscar. The film was ably directed by the always talented Michael Powell. The one stand-out bad performance is by Laurence Olivier, who wrongly imagined that he could play a French-Canadian outdoorsman. Despite showing his chest and acting hearty, he fails pathetically to pull this off, and his mechanical mouthing of the accent is far too laboured. He was so often his own worst enemy, by calculating rather than feeling his characters. The opposite is true of the delightful Lesley Howard, who creates a wonderful, eccentric and whimsical character of a vacationing scholar who is on the verge of becoming a Scarlet Pimpernel at any moment (he had made 'Pimpernel Smith' earlier the same year.). Niall MacGinnis is superb as a pathetically regretful Nazi who just wants to go back to being a baker and living a quiet life. Anton Walbrook is magnificent in his intensity as the leader of a pacifist religious sect, and he gets to deliver the best speech in the film. But the finest acting of all is by Eric Portman, who is absolutely terrifying as a fanatical Nazi blind to all reason. Glynis Johns makes an appearance as a fey young girl with a quavery voice, who gets a jibe in at the Nazis by overcoming her innate timidity. This was a very clever propaganda film, because its messages were deeply embedded in an ingenious story line. That story line is innovative and highly dramatic. A German submarine surfaces in Hudson Bay on the Atlantic Coast of Canada, during the period before America was in the War, but Canada, as a British colony, was already a combatant. Six men led by a lieutenant (played by Portman) go ashore in search of food and water supplies, but before they can go far, their submarine is sunk by aerial bombardment, leaving the six men stranded. The Canadian authorities are unaware that these six Nazi seamen are on the loose. The story then becomes the incredible odyssey of their journey across Canada, and the havoc they cause, as they try without food, water, or money to reach Vancouver on the Pacific Coast and take a ship to Japan. Naturally, lots of people get in their way and are killed. This whole project is very well pulled-off indeed, and makes exciting viewing even today.
    10drrap

    Extraordinary achievement

    Yes, it is (was) propaganda. But never has there been a more curiously right and true epitome of the sloppy yet resilient defense of transcontinental democracy than this. Canada wins because Canada is a mess; the Nazi neatness and demand for clear-cut lines falters, and in the end is clobbered with a roundhouse right. So long as I live, I will love this film; it's P&P at their best, and the Vaughan WIlliams score is second to none. What else can one say? I wish I were Canadian.

    And since the IMDb, to which I contributed long before it became such a commercial concern, insists that I have at least 10 lines of text, I will keep on jabbering for a few more lines, in order to preserve the above comments for posteriority ...
    haridam0

    Well Crafted WWII Drama

    Michael Powell and Emeric Pressberger's artistic collaboration at the start of WWII benefits from a powerhouse cast.

    Clearly propaganda, the cast and crew apparently came from all parts of the world to lend their talents for a "mutual cause." With strains of Ralph Vaughn Williams's score woven into the cinematic fabric, Pressberger's elaborate story is expansive and involved.

    The Oscar nominated film is worth watching, and it's interesting to see Raymond Massey's speech as a G.I. so very Yank-oriented, without a trace of the mannered style he later acquired. Leslie Howard is well cast as a poetic, philosophical dreamer. However, it's Anton Walbrook who really surprises with an uncharacteristic subtle naturalistic style.

    This is apparently the project Elizabeth Bergner used to defect from Germany to the U.S., leaving the film for Hollywood (and Glynis Johns to take over the role). The actors playing Nazis are all quite strong.
    8ackstasis

    "The only undefended frontier in the world"

    You'd be tempted to think that there's no way '49th Parallel (1941)' could have turned out anything less than excellent. Not only do Michael Powell and Emeric Pressburger perform their famous double-act, but there's also the equally-enviable partnership of David Lean (here working as editor) and cinematographer Freddie Young. But we must remember that in the realm of WWII propaganda there lie dangerous waters, and only the most talented filmmakers (so far, I count Hitchcock, Wilder, Renoir, Curtiz and Reed) can navigate their war-themed picture towards any degree of lasting respectability. We can certainly add Michael Powell to that list of famous names. '49th Parallel' is different from most of its contemporaries because it presents the film solely from the German point-of-view. The portrayal is not favourable, of course, and at least their commander reeks of pure evil, but the German characters are nonetheless humanised to no small extent. These aren't cold, immoral monsters, but ordinary people, swept up in euphoric Nazi ideology and pining for the simpler life they can barely remember.

    When a German submarine is destroyed in Hudson Bay, Canada, the surviving Nazi soldiers – led by the fiercely patriotic Kommandant Bernsdorff (Richard George) – must navigate their way across the country into the then-neutral United States of America. The native citizens they meet along the way are largely jovial and laid-back, many hardly aware of the war raging across the Atlantic, and the Germans haughtily deem them foes unworthy of the Fuhrer's might. But these Canadians, as placid as they first seem, can surely recognise fascism when they see it, and each of the soldiers is picked off one by one, like the characters from a war-themed version of Agatha Christie's "And Then There Were None." Among the unwitting local patriots is French-Canadian trapper Laurence Olivier – a caricature but an entertaining one – anthropologist/author Leslie Howard, and grinning deserter Raymond Massey, each of whom shows the Nazis that they're dealing with an enemy whose sheer spirit overshadows all of Hitler's armies combined.

    The film was apparently intended as a tribute to Canada's involvement in the war, and perhaps – as was Hitchcock's 'Foreign Correspondent (1940)' – a call-to-arms for the then-isolationist United States, who would hold back until the Japanese attack on Pearl Harbour in December 1941. Many of the film's characters remark upon the sheer remoteness of the war relative to their own lives, unaware that it is actually standing before them; this idea was almost certainly aimed at American audiences. After the brilliantly suspenseful first act at Hudson Bay, I initially felt that the film was going off track by continuing to follow the Germans after their aerial departure from the remote village. However, as time wore on, I began to appreciate what the film was aiming for. Though the snow-swept slopes around Hudson Bay may seem leagues away from the Canadian/American border, Kommandant Bernsdorff and his ever-dwindling band gradually progress their way south, until, not only does he reach the border, but he physically crosses into the United States. The War had never been closer.

    Vous aimerez aussi

    A Canterbury Tale
    7,3
    A Canterbury Tale
    Un de nos avions n'est pas rentré
    7,0
    Un de nos avions n'est pas rentré
    L'Espion noir
    6,9
    L'Espion noir
    Espionne à bord
    6,9
    Espionne à bord
    Colonel Blimp
    8,0
    Colonel Blimp
    La Mort apprivoisée
    7,1
    La Mort apprivoisée
    Je sais où je vais
    7,4
    Je sais où je vais
    La Renarde
    6,9
    La Renarde
    Oh! Rosalinda!
    6,1
    Oh! Rosalinda!
    Intelligence service
    6,5
    Intelligence service
    Ceux qui servent en mer
    7,2
    Ceux qui servent en mer
    A l'angle du monde
    7,3
    A l'angle du monde

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      On a trip home to Wales, Niall MacGinnis was stopped and searched by police. He was arrested as a German spy when the police found a photo in his wallet of MacGinnis dressed in a German sailor's uniform, standing next to what appeared to be a U-boat. In fact, it was a publicity photo from MacGinnis' role in this movie. MacGinnis spent several days in jail before documents were sent from London verifying that he had been in the movie.
    • Gaffes
      When the train is going over the railroad bridge at Niagara Falls ostensibly traveling from Canada to the U.S., it actually is heading from the U.S. into Canada. The water in the Niagara River under the bridge in the scene is coming toward the camera, with the train moving across the bridge from left to right. Canada would be on the right in the shot, the direction the so-called U.S. bound train is traveling.
    • Citations

      [first lines]

      Prologue: I see a long, straight line athwart a continent. No chain of forts, or deep flowing river, or mountain range, but a line drawn by men upon a map, nearly a century ago, accepted with a handshake, and kept ever since. A boundary which divides two nations, yet marks their friendly meeting ground. The 49th parallel: the only undefended frontier in the world.

    • Crédits fous
      (Spoken introduction) "I see a long straight line athwart a continent. No chain of forts, or deep flowing river, or mountain range, but a line drawn by men upon a map nearly a century ago, accepted by a handshake and kept ever since. A boundary which divides two nations yet marks their friendly meeting grounds, the 49th parallel, the longest undefended frontier in the world."
    • Versions alternatives
      The initial American release had many cuts made to avoid upsetting some special interest groups. the running time was cut from 123 minutes to 104 minutes. Most of the submarine's voyage up to Hudson Bay was removed. They dive after sinking the freighter (and filming her crew) and we next see them in the Bay, preparing to send the raiding party ashore. All the scenes of them entering the Bay, including the reference to "his charts" (the missionary's), were cut. They cut all references to the "flying missionary" who was a German spy, the scenes with the map and all of it. They also cut the other "delicate" passage there, where Hirth tells the captive Canadians that the Eskimos are sub-apes like Negroes, only one step above the Jews, and the ripostes from Johnnie and the Factor. Obviously they didn't want to offend southern segregationists or anti-Semites by showing that Nazis shared their racist views, or leave in any dialogue decrying same.
    • Connexions
      Featured in Has Anybody Here Seen Canada? A History of Canadian Movies 1939-1953 (1979)
    • Bandes originales
      Alouette
      (uncredited)

      Traditional French folksong

      Sung to accompaniment of accordion by Laurence Olivier

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is The Invaders?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 4 avril 1952 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Langues
      • Anglais
      • Français
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Invaders
    • Lieux de tournage
      • Banff, Banff National Park, Alberta, Canada(Indian Day scenes)
    • Société de production
      • Ortus Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 132 000 £GB (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 3 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Laurence Olivier, Leslie Howard, and Raymond Massey in 49ème parallèle (1941)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for 49ème parallèle (1941)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.