Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Ceux qui servent en mer

Titre original : In Which We Serve
  • 1942
  • Tous publics
  • 1h 55min
NOTE IMDb
7,2/10
6,8 k
MA NOTE
Ceux qui servent en mer (1942)
This "story of a ship", the British destroyer H.M.S. Torrin, is told in flashbacks by survivors as they cling to a life raft.
Lire trailer1:16
1 Video
81 photos
DramaWar

Cette "Histoire d'un bateau", le HMS Torrin, navire de guerre britannique, est racontée à travers les flashbacks des survivants accrochés à un canot de sauvetage.Cette "Histoire d'un bateau", le HMS Torrin, navire de guerre britannique, est racontée à travers les flashbacks des survivants accrochés à un canot de sauvetage.Cette "Histoire d'un bateau", le HMS Torrin, navire de guerre britannique, est racontée à travers les flashbacks des survivants accrochés à un canot de sauvetage.

  • Réalisation
    • Noël Coward
    • David Lean
  • Scénario
    • Noël Coward
  • Casting principal
    • Noël Coward
    • John Mills
    • Bernard Miles
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,2/10
    6,8 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Noël Coward
      • David Lean
    • Scénario
      • Noël Coward
    • Casting principal
      • Noël Coward
      • John Mills
      • Bernard Miles
    • 77avis d'utilisateurs
    • 37avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 2 Oscars
      • 9 victoires et 3 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 1:16
    Trailer

    Photos81

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 75
    Voir l'affiche

    Rôles principaux59

    Modifier
    Noël Coward
    Noël Coward
    • Capt. E.V. Kinross R.N. - Captain 'D'
    • (as Noel Coward)
    John Mills
    John Mills
    • Ordinary Seaman Shorty Blake
    Bernard Miles
    Bernard Miles
    • Chief Petty Officer Walter Hardy
    Celia Johnson
    Celia Johnson
    • Mrs. Alix Kinross
    Kay Walsh
    Kay Walsh
    • Freda Lewis
    Joyce Carey
    Joyce Carey
    • Mrs. Kath Hardy
    Derek Elphinstone
    • No. 1
    Michael Wilding
    Michael Wilding
    • Flags
    Robert Sansom
    • Guns
    Philip Friend
    Philip Friend
    • Torps
    Chimmo Branson
    • Midshipman
    Ballard Berkeley
    Ballard Berkeley
    • Engineer Commander
    Hubert Gregg
    Hubert Gregg
    • Pilot
    James Donald
    James Donald
    • Doc
    Michael Whittaker
    • Sub
    Kenneth Carten
    • Sub-Lieutenant R.N.V.R.
    John Varley
    • Secco
    Caven Watson
    • Brodie
    • Réalisation
      • Noël Coward
      • David Lean
    • Scénario
      • Noël Coward
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs77

    7,26.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7KEVMC

    A British wartime classic - and no mistake!

    The story of British Navy Destroyer HMS Torrin, told in flashback by the surviving crew members as they await rescue in the Mediterranean, the ship having been sunk during a battle.

    This film was something of a tour-de-force for Noel Coward, as he produced, wrote and co-directed it (with a young David Lean). Considering its age, the film stands up quite well today. It obviously seems dated in some respects - the dialogue is quite clipped and stilted at times - but is saved by professional work all round and a clutch of strong performances, namely by Noel Coward himself, John Mills and Bernard Miles. Its also notable for the screen debut of Richard Attenborough (it was screened over the holiday weekend as part of a celebration of his upcoming 80th Birthday).

    While some may find it presenting an overly romanticised view of the Royal Navy at war, it should be remembered that at the time it was made, in 1942, victory over Germany was still far from certain. With that in mind, it surely must have achieved its aim of boosting the morale of those who saw it. Over 60 years on it remains good solid entertainment and an intriguing glimpse into the mindset of the day.
    9arbarnes

    Possibly the best film yet about war's totality

    "In Which We Serve" is not only a wonderful pastiche of British society during the second world war, but a complex, yet correct statement of a very simple theme -namely the duty of a country's citizens to defend the system it believes in. The simplicity of the story is one of the movie's key strengths, but the most appealing aspect of the film is, for me at least, the way in which each scene reflects the preceding and suggests the subsequent one. The motivation behind this may have been to demonstrate the unifying elements of the various different characters and their individual stories, but the skill with which this is done makes for a wonderfully satisfying experience. The film is excellently crafted, moving from a semi-documentary style that would have been instantly recognizable to cinema audiences of the forties, with the then common weekly news reviews; and then moving into everything from light-comedy to exciting action and pure drama. It is a film that for many will seem old-fashioned, but only in some of its sentiments, never its techniques or its wisdom. And the "old-fashionedness" of some of it -such as the love scene between John Mills and his girlfriend on the bench by the water- has a poignancy that is nevertheless almost painful in its innocence. Above all the film expresses one immensely important concern: dignity. It is reflected in the words and actions of all the characters, and shines through the film with the immense pride the film-makers (Noel Coward especially) put into making this film. It is an important film not least because it is not afraid of expressing loss -for many the thought of a film about a sinking British ship was a shocking risk to take in a time of war. And it is an entertaining film as well, in the best tradition of British cinema. Like the other main Coward/Lean masterpiece "Brief Encounter" this film can be enjoyed on so many levels that it demands multiple viewings. And like "Brief Encounter" you will discover new subtleties each time...
    7edwagreen

    The Ship Comes First ***

    When "In Which We Serve" was made in 1942, England was in the midst of its finest hour. We see a film of honor, devotion, and loyalty to the realm.

    It is basically the story of a boat being torpedoed and the flashbacks of 3 sailors aboard the doomed wreckage.

    Noel Coward, a brilliant talent, did not perform well here. His scenes with his children appear awkward and he is unusually cold towards them. While a war is going on, that strong sentiment of a loving friendly tie is missing.

    Kudos go to Celia Johnson, as Alix, his wife in the film. She states in a memorable way that in the navy, devotion to the ship comes first. John Mills is also effective as a navy man. In a heart-wrenching scene, he must tell a fellow shipman that his wife and mother-in-law have been killed in the blitz.

    The ending is poignantly done. A tear will come to the eye as Coward says goodbye to those who survived the torpedoed ship.

    A film of valor and of the human spirit. England was certainly at its finest hour.
    didi-5

    patriotism for the British Navy

    A flag waver for the British navy (‘the story of a ship') in which we meet rough representatives of the three classes (upper, middle, working) brought together by circumstance and service.

    The working classes are represented by John Mills and Kay Walsh, who marry quietly during a leave and go to their honeymoon on a train. Mills plays a good sort, reliable, the usual depiction of the honest working Joe. Slightly above them in class (with a garden and refined accents) are Bernard Miles and Joyce Carey, both very fine performances. The top of the scale is naturally Noel Coward (who wrote, co-directed, and produced this) and Celia Johnson, with their luncheon parties and their two affected children (one is the actor Daniel Massey, then a little child).

    By weaving the stories of all three together we do go some way to understanding the (fictional) mind-set of the man at war, his worries, his triumphs and preoccupations. And as a morale-booster for our chaps at sea it must have done its job very well - it remains fairly touching all these years on.
    8jotix100

    The HMS Torrin

    The British destroyer HMS Torrin serves as the meeting place where men from all walks of life come together as they are called to do their duty for their country. The lives of the different men interconnect in amazing ways, in good times and during tragedy at sea.

    David Lean and Noel Coward shared the directorial duty in a film that is one of the best ones of the genre. It would appear impossible by today's egotistical standards that two men, like Mr. Coward and Mr. Lean, would even consent to work in a film project. The unity shown in the making of the film must have come from those trying days during the war days in England.

    The large ensemble cast put together for the film showcases some of the best talent of the British screen like no other of its kind. Noel Coward, who was a colossal figure in the East End stage, is seen as Capt. Kinross, the man at the helm of the Torrin. His wife is played by Celia Johnson, one of the best actresses of her generation, and who later would go to collaborate with Mr. Coward in what must be, perhaps, one of the best achievements in the English cinema, "Brief Encounter".

    In supporting roles we see a young John Mills playing Shorty Blake. Bernard Miles is seen as the kind Walter Hardy. His wife Katherine is portrayed by Joyce Carey, another excellent character actress who was always a welcome presence in any film in which she appeared. Kay Walsh, Michael Wilding, Daniel Massey seen as a young boy, and the baby Juliet Mills also appear in the film.

    "In Which We Serve" is still a pleasure to watch because it shows the valor of the men called to defend their country.

    Vous aimerez aussi

    Heureux mortels
    7,3
    Heureux mortels
    L'esprit s'amuse
    7,0
    L'esprit s'amuse
    Le mur du son
    6,7
    Le mur du son
    Chaussure à son pied
    7,7
    Chaussure à son pied
    Les amants passionnés
    7,2
    Les amants passionnés
    Les grandes espérances
    7,8
    Les grandes espérances
    La mer cruelle
    7,4
    La mer cruelle
    Madeleine
    6,9
    Madeleine
    49ème parallèle
    7,3
    49ème parallèle
    Oliver Twist
    7,8
    Oliver Twist
    Dunkerque
    7,1
    Dunkerque
    Plongée à l'aube
    6,7
    Plongée à l'aube

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      After about three weeks of shooting, Noël Coward realized that (a) Sir David Lean knew a lot more about filmmaking than he did, and (b) he didn't care much for the long hours. So Coward effectively handed the directorial reins over to his partner at that point.
    • Gaffes
      When the sailors are in the water, clinging to the life raft, a German aircraft strafes them with machine gun fire. This simply did not happen, with the Germans, when dealing with the British or American adversaries, especially when it came to naval targets. In fact, sometimes Germans would rescue stranded sailors in the water.
    • Citations

      Mrs. Alix Kinross: [Christmas dinner toast] Ladies and gentlemen. I'll begin by taking my husband's advice and wishing you all a very happy Christmas. I'm sure Elizabeth and June will back me up when I say I'd like to deliver, on behalf of all wretched naval wives, a word of warning to Maureen who's been unwise enough to decide to join our ranks. Dear Maureen: we all wish you every possible happiness, but I think it only fair to tell you in advance exactly what you are in for. Speaking from bitter experience I can only say that the wife of a sailor is most profoundly to be pitied. To begin with, her home life, what there is of it, hath no stability whatever. She can never really settle down. She moves through a succession of other people's houses, flats, and furnished rooms. She finds herself having to grapple with domestic problems in Bermuda, Malta, or Weymouth. We will not deal with the question of pay as that is altogether too painful. But we will deal with is the most important disillusionment of all, and that is that wherever she goes there is always in her life a permanently undefeated rival: her husband's ship. Whether it be a battleship or a sloop, a submarine or a destroyer, it holds first place in his heart. It comes before wife, home, children, everything. Some of us try to fight this and get badly mauled in the process. Others, like myself, resolve themselves to the inevitable. That is what you will have to do, my poor Maureen. That is what we all have to do if we want any peace of mind at all. Ladies and gentlemen I give you my rival. It is extraordinary that anyone could be so fond and so proud of their most implacable enemy - this ship. God bless this ship and all who sail in her.

    • Crédits fous
      This film is dedicated to the Royal Navy "whereon under the good providence of God, the wealth, safety and strength of the kingdom chiefly depend".
    • Connexions
      Featured in Film Review: Richard Attenborough (1968)
    • Bandes originales
      Eternal Father, Strong to Save
      (uncredited)

      Lyrics by William Whiting

      Music by John B. Dykes

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is In Which We Serve?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 13 octobre 1944 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Hidalgos de los mares
    • Lieux de tournage
      • Dunstable Downs, Hertfordshire, Angleterre, Royaume-Uni(picnic)
    • Société de production
      • Two Cities Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 240 000 £GB (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 247 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 55 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Ceux qui servent en mer (1942)
    Lacune principale
    By what name was Ceux qui servent en mer (1942) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.