José Oliveira crédité pour le rôle de...
José Carioca
- José Carioca: But tell me, Donald, have you ever been to Baia?
- Donald Duck: No, I haven't.
- José Carioca: No? Oh, I am so sorry for you. Ah, Baia. It is like a song in my heart. A song with love and beautiful memories. Que saudades que eu tenho. Ah, Baia. I close my eyes, and I can see it now. I can see the beautiful twilight in the sky. I can feel the breeze from the bay. And I can hear the music, the music of Baia.
- José Carioca: [to Donald] As you Americans say, what's cooking?
- Donald Duck: Joe Carioca! Well, I'll be doggoned!
- José Carioca: Imagining, meeting me here! Donald, have you ever been to Baia, no?
- Donald Duck: No, I haven't.
- José Carioca: What do you feel about Baia? Tell me the truth.
- Donald Duck: Oh, swell! Marvelous! Romance!
- [puckers up lips as if kissing]
- Donald Duck: Moonlight!
- [a crescent moon falls out the sky, landing next to Donald]
- Donald Duck: Beautiful girls!
- [pretends momentarily to look like a girl]
- José Carioca: Sim, senhor. Voce e um grande pirata. Or, as you say, you are a wolf!