Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les filles de l'air

Titre original : Come Fly with Me
  • 1963
  • Tous publics
  • 1h 49min
NOTE IMDb
6,2/10
895
MA NOTE
Karl Malden, Karlheinz Böhm, Dolores Hart, Lois Nettleton, Hugh O'Brian, and Pamela Tiffin in Les filles de l'air (1963)
Three stewardesses combine their work crossing the Atlantic with searching for rich, handsome men to marry.
Lire trailer2:32
1 Video
33 photos
ComedyRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueThree flight attendants combine their work crossing the Atlantic with searching for rich, handsome men to marry.Three flight attendants combine their work crossing the Atlantic with searching for rich, handsome men to marry.Three flight attendants combine their work crossing the Atlantic with searching for rich, handsome men to marry.

  • Réalisation
    • Henry Levin
  • Scénario
    • William Roberts
    • Bernard Glemser
  • Casting principal
    • Dolores Hart
    • Hugh O'Brian
    • Karlheinz Böhm
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,2/10
    895
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Henry Levin
    • Scénario
      • William Roberts
      • Bernard Glemser
    • Casting principal
      • Dolores Hart
      • Hugh O'Brian
      • Karlheinz Böhm
    • 23avis d'utilisateurs
    • 13avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:32
    Trailer

    Photos33

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 27
    Voir l'affiche

    Rôles principaux25

    Modifier
    Dolores Hart
    Dolores Hart
    • Donna Stuart
    Hugh O'Brian
    Hugh O'Brian
    • First Officer Ray Winsley
    Karlheinz Böhm
    Karlheinz Böhm
    • Baron Franz Von Elzingen
    • (as Karl Boehm)
    Pamela Tiffin
    Pamela Tiffin
    • Carol Brewster
    Lois Nettleton
    Lois Nettleton
    • Hilda 'Bergie' Bergstrom
    Dawn Addams
    Dawn Addams
    • Katie Rinard
    Karl Malden
    Karl Malden
    • Walter Lucas
    Richard Wattis
    Richard Wattis
    • Oliver Garson
    Andrew Cruickshank
    Andrew Cruickshank
    • Cardwell
    James Dobson
    James Dobson
    • Flight Engineer Teddy Shepard
    Lois Maxwell
    Lois Maxwell
    • Gwen Sandley
    John Crawford
    John Crawford
    • Co-Pilot
    Robert Easton
    Robert Easton
    • Navigator
    Guido Wieland
    • Vienna Policeman
    Maurice Marsac
    Maurice Marsac
    • Monsieur Rinard
    Alain Morat
    • Boy in Paris
    • (as Bibi Morat)
    George Coulouris
    George Coulouris
    • Vienna Police Inspector
    • (non crédité)
    Andreas Malandrinos
    Andreas Malandrinos
    • Night Clerk at Hotel de France
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Henry Levin
    • Scénario
      • William Roberts
      • Bernard Glemser
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs23

    6,2895
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6SimonJack

    Misadventure and romance in the heyday of air travel

    By the 21st century, air travel had become so common that it was almost passé. Flying somewhere for business or to visit relatives had become ho-hum. While vacation flights may still carry a little excitement, for the most part air travel is now so common that there's nothing special about it. And, considering the changes and difficulties with travel today, modern folk can be excused if they don't know about a time when air travel was fun, relaxing, exciting and even romantic. But there was such a time, indeed.

    The glamor days of air travel were the late 1950s to the early 1980s. Air travel grew by leaps and bounds after World War II as jet airplanes cut flight time to a couple hours between airports in most countries. In America, cities large and small had multiple airlines serving them. People enjoyed travel for business, pleasure and family visits. Vacation packages frequently included air travel or were built around it by the airlines. And security measures were simple and quick to get through. Many airlines flourished during this time. By the 2010s, I had flown on every major carrier in the U. S. since 1962, and on several foreign airlines. And, I had flown on most of the U. S. regional or trunk lines as well and regional airlines in Europe and Asia.

    The first three decades of jet air service were the halcyon days of air travel. Airlines then competed for passengers with service. The cream of the crop of the American-based airlines were Pan Am (Pan American World Airways), Braniff International and TWA (Trans World Airlines). Running close behind them in service were United, American, and Eastern airlines. Other national carriers were Delta, Northwestern, Continental and National. Travelers will recognize that all but three of those were gone within a decade into the 21st century, and that some new airlines have been added. The cream of the regional carriers back then was Alaska Airlines - still flying in the 21st century.

    So, why do I bother giving this brief history of U. S. airline service? I think it may help younger movie fans especially to get in the mood of this film, "Come Fly with Me." This film shows a little of the meal and drink service on the airlines of the past (and that international flights still provide), and the hospitality of the airline employees. In those days, women were stewardesses and men were stewards. Today they have no gender distinction and are called flight attendants. But it also is an example of a type of film that was popular for that period when many people associated flying with romantic getaways or just plain romance. So, in the style of the day, three of the flight hostesses are friends who enjoy travel to foreign ports and hope to meet well-to-do men. And, the co-pilot has a role that was typical for films of this period genre - as a flyer with a girl in every port.

    Enough said on that. "Come Fly with Me" puts a different twist on the usual fare for the women and the co-pilot. Dolores Hart, Pamela Tiffin, Lois Nettleton, Hugh O'Brian and the rest of the cast play their parts well. I especially enjoyed Karl Malden as Walter Lucas and Lois Maxwell as Gwen Sandley. Watch for the misadventure involving Hart's character and a traveling baron who catches her eye.

    This is a light comedy romance that is worth watching besides just for its historical view of the travel culture of the time.
    Ripshin

    Early 60s "stewardess" fluff

    Some would like to place significance in the content of Hart's final screen shot, her last before she became a nun in the "real" world the next year. Unfortunately, as we all know, films are not shot chronologically, so her tearful "farewell" signifies no deeper meaning. That concept is a bit too "Entertainment Tonight" for my taste.

    Anyway, the film is a nicely produced cliché of its genre(s) - the-young-women-in-Europe-for-love, crossed with the stewardesses-as-Mid-60s-sex-symbols. The acting ranges from good (Hart and Nettleton), to miscast (Malden), to just plain grating (Tiffin).

    The plot is silly, although it is mainly Tiffin's scenes that nearly derail the movie.

    The one pleasure derived from viewing this period piece, is to appreciate the experience of flying commercial jets in the Golden Age. What was once truly a joy, is now akin to riding a Greyhound Bus in the sky. And when was the last time a "flight attendant" actually smiled at you?

    The movie is worth a viewing. However, once is enough for me.
    6blanche-2

    Starring the only nun with an Oscar vote

    "Come Fly with Me" is a fun film from 1963 with some young stars, including Delores Hart, Lois Nettleton, and Pamela Tiffin, as well as Hugh O'Brian, Karl Bohm, and the more established Karl Malden.

    I love old films that show how airlines used to be - nice seats, free food, people seeing you off at the gate, and the flight attendants walking into the cockpit.

    The story concerns three flight attendants and their love problems - Tiffin with O'Brian, Hart with Bohm, and Nettleton with Malden.

    Watching the caviar and lobster in first class was almost painful. Nevertheless, it's a fun trip.

    Delores Hart entered the convent after this film, where she still is. Lois Nettleton, now deceased, was a highly underrated actress, and Pamela Tiffin today is a New York socialite.

    I saw Hugh O'Brian two years ago at an event - though he looked like a mountain man with his long gray hair, he still has all his marbles and a sense of humor at 91.
    8rbrb

    1963: when the skies really were friendly......

    This is a super frivolous fun fictional film epitomizing some of the spirit of the 1960's. The movie almost glorifies the likes of sexist behavior and smoking in public including on airlines. These were indeed the days of the friendly skies,when passengers and air crew could seemingly parade on and off airplanes at their leisure. Three charismatic air hostesses have various romantic adventures back and forth on international flights including when in Paris and Austria. I found this picture engaging, humorous and nostalgic with an excellent cast and very good direction:

    8/10.
    bladerunner4114

    Light nostalgia, not Shakespeare...

    I stumbled upon this early '60s film on TCM while surfing late this evening. I agree with most of the previous posters' opinions, but I think one other element should be added: At the dawn of the passenger jet age, before hijackings that turned airports into minimum security prisons, and 9/11, which turned them into crowded LuftStalags, this was what air travel was like. Technologically and socially, one watches a film like this not simply to be entertained, but to be reminded of those last moments before JFK was killed, Vietnam, and the turning inside out of America. As for performances, Karl Malden waltzes effortlessly through this movie, threatening to steal every scene he's in--even from the gorgeous women. (Speaking of which, Pamela Tiffin is radioactive hot. )

    Vous aimerez aussi

    Au revoir Charlie
    6,2
    Au revoir Charlie
    Discrétion assurée
    6,7
    Discrétion assurée
    Come Fly with Me
    7,5
    Come Fly with Me
    Agence cupidon
    7,0
    Agence cupidon
    Nom de code: Émeraude
    5,9
    Nom de code: Émeraude
    Come Fly with Me
    6,8
    Come Fly with Me
    Tammy and the Bachelor
    6,9
    Tammy and the Bachelor
    Le grand couteau
    6,8
    Le grand couteau
    Ces folles filles d'Ève
    6,7
    Ces folles filles d'Ève
    Le portrait de Jennie
    7,6
    Le portrait de Jennie
    Mr. Peabody and the Mermaid
    6,3
    Mr. Peabody and the Mermaid
    Trois dames et un as
    7,0
    Trois dames et un as

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Dolores Hart's last movie before she retired from acting. Although considered one of Hollywood's most gifted young actresses, she was unhappy with life in Tinseltown and would soon give up the screen to become a Roman Catholic nun. Although fan magazines predicted she would return to show business, she stayed true to her calling and currently serves as Reverend Mother Dolores Hart, prioress of a Connecticut abbey--as well as a voting member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences®.
    • Gaffes
      Near the beginning of the film, Carol starts to pull the aircraft's door open before she even starts to move the latch handle from the closed position.
    • Citations

      First Officer Ray Winsley: Tell me something: what does a girl like you want with a guy like me? No moral code, no set of values...

      Carol Brewster: You can change! I knew a fella' who used to hold up gas stations. Now he's a *very* successful used car dealer.

    • Connexions
      Referenced in La fête à la maison: Come Fly with Me (1992)
    • Bandes originales
      La Chansonnette
      Music by Philippe-Gérard

      Lyrics by Jean Dréjac

      Sung by Simone Langlois

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ13

    • How long is Come Fly with Me?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 27 mars 1963 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • États-Unis
      • Autriche
      • France
    • Langues
      • Anglais
      • Français
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • Ven a volar conmigo
    • Lieux de tournage
      • John F. Kennedy International Airport, Jamaica, Queens, New York City, New York, États-Unis(New York International Airport at the time.)
    • Sociétés de production
      • De Grunwald Productions
      • Metro-Goldwyn-Mayer British Studios
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 49 minutes
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Karl Malden, Karlheinz Böhm, Dolores Hart, Lois Nettleton, Hugh O'Brian, and Pamela Tiffin in Les filles de l'air (1963)
    Lacune principale
    By what name was Les filles de l'air (1963) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.