Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Aller jamais retour

Titre original : Bildnis einer Trinkerin
  • 1979
  • 1h 48min
NOTE IMDb
6,7/10
639
MA NOTE
Aller jamais retour (1979)
Drama

Ajouter une intrigue dans votre langueA woman presented as a "trinkerin" is having a special tour in Berlin. She bought herself a single-way ticket and will drink everywhere she can.A woman presented as a "trinkerin" is having a special tour in Berlin. She bought herself a single-way ticket and will drink everywhere she can.A woman presented as a "trinkerin" is having a special tour in Berlin. She bought herself a single-way ticket and will drink everywhere she can.

  • Réalisation
    • Ulrike Ottinger
  • Scénario
    • Ulrike Ottinger
  • Casting principal
    • Tabea Blumenschein
    • Christine Lutze
    • Magdalena Montezuma
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    639
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ulrike Ottinger
    • Scénario
      • Ulrike Ottinger
    • Casting principal
      • Tabea Blumenschein
      • Christine Lutze
      • Magdalena Montezuma
    • 5avis d'utilisateurs
    • 6avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos7

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 3
    Voir l'affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Tabea Blumenschein
    • Sie
    Christine Lutze
    • Trinkerin vom Zoo
    • (as Lutze)
    Magdalena Montezuma
    Magdalena Montezuma
    • Soziale Frage
    Orpha Termin
    • Exakte Statistik
    Monika von Cube
    • Gesunder Menschenverstand
    Paul Glauer
    • Zwerg
    Nina Hagen
    Nina Hagen
    • Sängerin in Taxifahrerkneipe
    Günter Meisner
    Günter Meisner
    • Direktor Willi
    Kurt Raab
    Kurt Raab
    • Chef
    Volker Spengler
    Volker Spengler
    • Transvestit
    Eddie Constantine
    Eddie Constantine
    • Küstler
    Ginka Steinwachs
    Mercedes Vostell
    Wolf Vostell
    Raúl Gimenez
    Ila von Hasperg
    Martin Kippenberger
    • Bürochef
    Ulrike Ottinger
    Ulrike Ottinger
    • Narrator
    • Réalisation
      • Ulrike Ottinger
    • Scénario
      • Ulrike Ottinger
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs5

    6,7639
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9paulknobloch

    There's No Going Back

    Ulrike Ottinger's films are so expensive to buy and so difficult to stream that I actually broke down and purchased a trial subscription to the Criterion Channel when I saw that they were offering up a beautiful HD version of Ticket Of No Return. Even though I had viewed almost everything available on the channel's streaming platform, I couldn't resist the opportunity to finally rewatch one of a handful of films that had really spun my noodle around when it came to what I thought I knew about cinema. I needed to know if I would find it as uncompromising and fearless as when I first watched it four decades ago.

    Ticket of No Return is essentially non-narrative, or perhaps I should say "anti-narrative" insofar as it obliterates the main character's past. If the viewers are to understand the protagonist's obstinate, drunken safari, they must decipher a parade of images so stunningly realized and meticulously composed that they risk getting lost in the film's surface pleasure alone. Still, there is nothing gratuitous about what we are viewing: each and every frame is pregnant with meaning, a profound meditation on female subjectivity and the way ideology perpetuates itself, fencing in everyone, regardless of gender, age, or social status. And despite how hilarious and superficially appealing it may be, it's a movie that demands visual literacy and scrutiny, which is probably why, after the first time I saw it four decades ago, ninety percent of the audience had walked out by the time the lights went up.

    The film follows the nameless main character, played with smashmouth bravado by Tabea Blumenschein, on her shitfaced blitzkrieg through Berlin circa 1979. Always attired in the most preposterous haute couture, she moves through the city like a bulldozer, picking up an inebriated homeless woman along the way who serves as a sort of alter ego and reminder of the dangerous undertaking she has embarked on. She stumbles down filthy city streets with a champagne bottle in her hand, staggers into gay bars and performance art venues, continually hurling her brandy snifters against any and all reflective surfaces she encounters. Along the way, she runs into a virtual supergroup of European art-house stars and musicians, including Eddie Constantine, Nina Hagen, and even the great Volker Spengler, tarted up in drag in a nod to his stunning performance as an abused transgendered woman in Fassbinder's In a year of 13 Moons.

    Except for a moment when she tells Eddie Constantine that she speaks English, Tabea's character remains mute throughout the film, insolently channeling Harpo Marx as she defies authority and convention at all cost. She's followed through the city by a trio of female intellectuals all wearing, significantly, black and white houndstooth overcoats: a sort of Greek chorus as well as a reminder of the ubiquitous, institutionalized power of ideology. As Tabea's exploits become more and more reckless -- she performs a high wire act with circus performers, drives a car through a flaming brick wall -- the chorus is always there, like a nagging authoritarian gatekeeper reminding her of where pathology originates and highlighting the fatal implications involved in Tabea's mad quest to lay claim to her own agency.

    Ticket of No Return starts and ends with a pair of matching shots. In the opening scene, we see Tabea from behind, in stylish high heels, walking away from the camera and over the reflective surface of a marble floor. At the end of the film, the shot repeats, but Tabea is now in a hall of mirrors, and as she moves away from the spectator, the sharp points of her newly weaponized high heels dig into the mirrored surface of the floor, crushing it into tiny shards. Tabea is destroying the way her reflection is used, mediated, interpreted. This final act of defiance reminds us that she is now in charge of her own identity, that intoxication and madness are sometimes the only ways to break the chains that ideology imposes on us, to step beyond that which is limiting us so that we may see clearly, just like Tabea, who's never afraid to look into the mirror and laugh.

    Forty years later and the second viewing of this film has moved me even more than the first. If you have to, watch it for nothing more than its gorgeous visual style and gut-busting, surreal humor. And don't listen to the Richard Linklater intro. Waste of time.
    10glitterinyourgruel

    A woman travels to West Berlin from France, and she drinks a lot of booze.

    There is not much of a cohesive plot to speak of, but nonetheless this is a great film. The lead character does not speak, so if this would bother you then you should not watch this film. I think of this as a German, experimental Absolutely Fabulous. Nina Hagen has a bit role in this film, and she is spectacular. The tone of this film is a lot like Fassbinder's Satan's Brew, in fact Ottlinger could be called the female counterpart to Fassbinder. This is a comedy, but a subtle, and strange one. Unfortunately, I don't think this film is available in the U.S., however a German woman showed it to me and the version she had did have English subtitles, so it is out there somewhere.
    7blakestachel

    Leaving Berlin

    A posh aristocrat's drunken shuffle through the post-modern, post-structuralist wasteland of post-war Berlin signifies a repudiation of modern ethics and expectations... Prost! Language is no longer a viable method of communication. Excess is no longer a privilege of the upper class. Modernity's failed pledge for unity built on the preservation of logic and ambition has resulted in the celebration of resignation and the descent into hedonistic splendor. To act irrationally, to reject rational thought, is the only logical continuation in the wake of twentieth-century horrors. The appeal for harmony and beauty through art and culture has been replaced by the promise of temporary happiness and decadence through hollow consumerism; "pleasure gained not by aggression but by regression." The film poses the question: which is worse? External destruction or spiritual dilution; one is the product of the other, and both are roads that lead to the annihilation of individualism. Ticket to No Return is a beautifully shot and artfully imagined film that is simultaneously profound and ludicrous. Its incessant absurdity is both endearing and insufferable, revealing and isolating. By no means is it thoroughly enjoyable, though it does present the viewer with rich aesthetics and a thought-provoking narrative.
    4nairtejas

    We Are One GFF Review: Ticket of No Return / Weird German Symbolic Drama / 4 Stars

    Ticket of No Return is a very weird film, without a plot but with an abundance of symbolism and beautiful costumes worn by the fabulous protagonist as she flies to Berlin to spend days and nights of complete drunkenness without any care for the world that sees male drunkenness as positive and female drunkenness as repulsive and degrading (which is narrated by the onlookers and a special trio of sociologists), ultimately giving us a lot of information to look at and ponder upon about women who booze and the emancipated lives of drunkards themselves but still with the ability to put you to sleep if you are not smitten in the first few sequences. TN.

    (Film #3. Watched and reviewed at its online premiere at the We Are One Global Film Festival on YouTube. Curated by the Berlinale.)

    Vous aimerez aussi

    Freak Orlando
    5,9
    Freak Orlando
    Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse
    6,6
    Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse
    Drame de la jalousie
    7,1
    Drame de la jalousie
    Johanna D'Arc of Mongolia
    6,8
    Johanna D'Arc of Mongolia
    Octobre
    7,4
    Octobre
    L'âge de la Terre
    6,5
    L'âge de la Terre
    Je, tu, il, elle
    6,6
    Je, tu, il, elle
    Céline et Julie vont en bateau
    7,2
    Céline et Julie vont en bateau
    Cría cuervos...
    7,9
    Cría cuervos...
    Nuages flottants
    7,6
    Nuages flottants
    Willow Springs
    6,5
    Willow Springs
    Il buco
    6,6
    Il buco

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Gaffes
      When 'Sie' and the homeless woman are thrown out of the Cafe Möhring, 'Sie' is wearing yellow pumps. When they arrive at 'Sie's hotel, they have become white pumps.
    • Connexions
      References Le cuirassé Potemkine (1925)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ12

    • How long is Ticket of No Return?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 27 octobre 1979 (Portugal)
    • Pays d’origine
      • Allemagne de l'Ouest
    • Langues
      • Allemand
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Ticket of No Return
    • Lieux de tournage
      • Cafe Möhring, Berlin, Allemagne
    • Sociétés de production
      • Autorenfilm-Produktionsgemeinschaft
      • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 48 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Aller jamais retour (1979)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for Aller jamais retour (1979)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.