Jane Birkin crédité pour le rôle de...
Christine Redfern
- Christine Redfern: I'm better now. In fact, I'm determined to enjoy myself. It's so blissful here, so tranquil, so far from all violence and trouble.
- Poirot: Yes, you are right, Madame; the sky is blue, the sun is shining, and yet you forget that everywhere there is evil under the sun.
- Poirot: The "Arlena Stewarts" of this world do not count; their domination is of the moment. Really to count, a woman must have either goodness or brains.
- Christine Redfern: You can't actually believe that men care for either of those things, can you?
- Poirot: Oh yes I do, madam.
- Christine Redfern: [watching people sunbathing on the beach] How I wish I could do that, just lie in the sun.
- Poirot: Mais porquoi, madame? Look at them lying in rows, like corpses at the morgue! They are not men and women. Nothing personal about them. They're just bodies, butcher's meat, steaks grilling in the sun.
- Daphne Castle: [greeting the Redferns] Hello! I'm Daphne Castle - welcome to the island.
- Patrick Redfern: How do you do.
- Christine Redfern: [unenthusiastic] It looks lovely, I'm sure we'll have a nice time here.
- Daphne Castle: [twinkling] And a naughty one too - I hope!
- Poirot: [notices Christing weeping] Pardon, madame. Je m'excuse.
- Christine Redfern: Please stay. I'm just being silly. I wish I had more self-control, didn't show what I feel.
- Poirot: Well, that is sometimes not easy for the ladies.
- Poirot: You do not care for the aquatic sports or the sunbathing, madame.
- Christine Redfern: I wish I could. But I don't go brown. I sort of resemble a cassata. Pink skin, white blisters, and green in the face.