Deux voisins se lient d'une amitié profonde lorsqu'ils soupçonnent les activités extraconjugales de leurs conjoints. Ils décident néanmoins de garder une relation platonique, pour ne pas com... Tout lireDeux voisins se lient d'une amitié profonde lorsqu'ils soupçonnent les activités extraconjugales de leurs conjoints. Ils décident néanmoins de garder une relation platonique, pour ne pas commettre à leur tour un adultère.Deux voisins se lient d'une amitié profonde lorsqu'ils soupçonnent les activités extraconjugales de leurs conjoints. Ils décident néanmoins de garder une relation platonique, pour ne pas commettre à leur tour un adultère.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nomination aux 1 BAFTA Award
- 45 victoires et 50 nominations au total
- Chow Mo-wan
- (as Tony Chiu Wai Leung)
- Man living in Mr. Koo's apartment
- (as Tung Joe Cheung)
- Mr. Ho
- (as Lai Chen)
- Amah
- (as Tsi-Ang Chin)
- Mrs. Chow
- (voix)
- (as Jia-Jun Sun)
- Mr. Chan
- (voix)
- French tourist
- (non crédité)
- French reporter
- (non crédité)
- Self (1966 visit to Cambodia)
- (images d'archives)
- (non crédité)
Avis à la une
No summary can do it justice, for Hong Kong auteur Wong Kar-Wai's "In the Mood for Love" is nothing short of a miracle. A story about sadness that manages to be touching and at times funny. A romance that never feels forced or fake. No doubt the director's method has a lot to do with that.
Directed from an inexistent screenplay (though the concept largely flows from a Japanese short story) to favor improvisation, the film is immediately set apart by the freshness of it's performances. All the film revolves around that and the rest is pure enhancement. At the core of the film are two characters that will ease into your heart and stay there long after the end credits roll: Maggie Cheung and Tony Leung are simply amazing and no language barrier undermines a single fragment of immediacy and truth they display. The additional material is also top-notch: the films is magnificent to behold (in part lensed by "Hero"'s Christopher Doyle) and the music is heartbreaking.
This is something everybody must see, if only because it is by far the most heartfelt, mature and authentic "love story" out there. Unmissable.
It's a testament to the genius of Kar-Wai that he is capable to making such a simple tale so resonating. Chow Mo-Wan (Tony Leung) and Su Li-zhen (Maggie Cheung) move in next-door to each other within the same apartment building. He's a journalist who dreams of publishing martial-arts novels and she is a secretary at a shipping company. Their eventual coupling is obvious from the beginning but the pleasure here is the way that Kar-Wai ambiguously paints such a journey with his grand masterstrokes.
The key to the success of the film is Kar-Wai's use of the interior space, playing with foreground and background planes in ways that are similar to the works of Polanski. During the wooingly sensuous first half of the film, Kar-Wai isolates Leung and Cheung within shots in such a way that the second person in a conversation is never visible. Kar-Wai is concerned with environment and space here, creating a cramped emotional dynamic between his characters. It's also telling that Kar-Wai never chooses to focus on the physicality of Mo-Wan and Li-zhen's spouses. Their faceless partners are noticeably absent from the film, as they are tending to their own love affairs with each other.
This is not to suggest that In the Mood for Love is a confining experience because Kar-Wai manages to inundate his film with broad splashes of hypnotic camera movement and sound. There is one shot where Cheung's slow, sensual rise up a metaphorical stairway turns into Leung's descent down the very same stairwell; their movements perfectly compliment each other, bookending the shot and creating a sense of erotic duality between the two figures. Their souls have connected but they have yet to physically unite. The erotic displacement of these scenes is both fascinating and frustrating, as two star-crossed lovers reject physical consummation due to their humble fidelity.
Other scenes in the film are punctuated with brief slow-motion shots of Cheung erotically moving through her interior surroundings, set to Mike Galasso's hauntingly beautiful score. Cheung's dresses beautifully compliment her exterior space as she moves slowly through her surroundings. Her movements slowly build up to what seems to be an inevitable fusion between Li-szhen and her dream lover even though the seduction process seems to be entirely sub-conscious.
If I make it seem that these two characters are more like two birds unleashing pheromones on each other, it probably isn't that far-fetched of a statement. The tight bond these two characters have with their internal spaces is almost as intense as their relationship to the exteriors. The film rarely moves into an exterior space and when the camera does it is usually to peak through oval windows and symbolic bars that always remind us that these characters are like confined animals. Kar-Wai continues to tease us even when the lovers get close enough to touch, shattering the couple's proximity to each other by shooting them through mirrors or through gaps within articles of clothing located inside of a closet. Mother Nature even seems to respond to their love lust, often unleashing a soft crest of rain over the characters after their bodies have glided near each other.
Kar-Wai's hauntingly atmospheric shots of a waterfall allowed Leung's Lai Yu-Fai to experience a cathartic release in Happy Together, even if Leslie Cheung's Ho Po-wing was not there to enjoy it with him. By that film's end, love was so inextricably bound to the act of war that a third man's muted declarations of love signaled Yu-Fai's realization that his dreams of seeing a waterfall would bring him inner peace, even if it would not bring him back his lover. Mo-Wan's journey terminates within the confines of a crumbling temple. His own emotional depletion is paralleled nicely with the political climate of his country, and the absence of Li-szhen is only made tolerable by the fact that Kar-Wai allows Mo-Wan to experience a release of sorts. Mo-Wan caters to an ancient myth and his secretive release into a crack in the temple leaves him capable of living his days with the hope that all his loss and heartache somehow served a higher purpose.
Title (Brazil): 'Amor À Flor da Pele' ('Love on the Surface of the Skin')
The film plays like an Asian "Una giornata particolare". Our Loren and Mastroianni are Maggie Cheung and Tony Chiu-Wai Leung, known for playing action heroes and lovers, (or both, together, in the case of "Hero"). Here, they play everyday people: an editor and a secretary, both married, neighbours in a narrow Hong Kong apartment building.
Their respective spouses are never fully seen. More often than not they are absent, always at the same time. It is hard to say when they begin to suspect, but before long our leads are faced with the fact that their partners are having an affair with each other. This discovery brings the two of them together in need of consolation and, perhaps, love. They are visibly attracted to each other, but agree to keep their relationship platonic.
It is the smaller things that earn "In the Mood for Love" its place on the 'Best of All Time' lists. The acting, writing, and directing are so subtle that describing the film in terms of events renders it meaningless. The great touches of drama lie in the way a person slightly turns his head, moves weight from one leg to the other, or closes a door.
That being said, "In the Mood for Love" suffers from too much of a good thing. The film's central fifty minutes follow the same pattern over and over again: our protagonists make an appointment; they meet; they decide not to have sex; repeat. Sometimes there are minute variations -- he decides to write a newspaper serial; one time it is raining -- but the basic pattern of meet, cut, repeat does not change.
This repetition is intentional to a certain extent. Whenever characters retread locations -- the street, the stairs, the hallway -- they are always filmed from the same angle, like rhyming stanzas in a poem on mundanity. However, these scenes stop presenting new information before long. The emotions don't intensify, they just drag on. We already know the relationship between these people is not going to change, yet are put through the motions another five or six times.
It is one of the medium's great tragedies that nobody cares about one-hour films. We have accepted that novels can be 100 or 3,000 pages long, that paintings can be the size of a matchbox or The Night Watch, but motion pictures of less than eighty minutes rarely qualify as feature films. "In the Mood for Love" certainly would have benefitted from being an hour long. Its intimate filmmaking demands to be seen, but for a 98-minute film to be this long-winded is a flaw too prominent to disregard.
Le saviez-vous
- AnecdotesDirector Wong Kar-Wai was shooting the ending and editing the film a little over a week before its debut at Cannes.
- GaffesWhen Mr. Chow is waiting with Mrs. Chan for the rain to stop, he is suddenly completely dry despite running through the rain only moments earlier.
- Citations
Caption: He remembers those vanished years. As though looking through a dusty window pane, the past is something he could see, but not touch. And everything he sees is blurred and indistinct.
- Versions alternatives32 minutes was cut off the end of the film by Wong before release. These additional scenes take place in years subsequent to the film's original ending in 1966, extending into the 1970s, where Mr. Chow and Mrs. Chan meet again several times. The scenes have been included on Criterion's DVD release of the film in 4 bonus tracks, and are available for streaming on the Criterion Channel. The scenes are as follows: Room 2046 (8:05), Postcards (8:27), The Seventies (9:00), A Last Encounter (7:53).
- Bandes originalesYumeji's Theme
Composed and recorded by Shigeru Umebayashi (as Umebayashi Shigeru)
Courtesy of Emotion Music Co., Ltd.
Meilleurs choix
- How long is In the Mood for Love?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Deseando amar
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 3 142 289 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 113 280 $US
- 4 févr. 2001
- Montant brut mondial
- 16 219 277 $US
- Durée1 heure 38 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.66 : 1(original aspect ratio & theatrical release)
Contribuer à cette page
