Fiona Shaw crédité pour le rôle de...
Aunt Petunia Dursley
- Uncle Vernon: He will not be going, I tell you! We swore when we took him in we'd put a stop to all this rubbish!
- Harry: You knew? You knew all along and you never told me?
- Aunt Petunia: Of course we knew. How could you not be? My perfect sister being who she was. My mother and father were so proud the day she got her letter. "We have a witch in the family. Isn't it wonderful?" I was the only one to see her for what she was... a freak! And then she met that Potter. And then she had you, and I knew you would be the same. Just as strange, just as... abnormal. And then if you please, she went and got herself blown up, and we got landed with you.
- Harry: Blown up? You told me my parents died in a car crash!
- Hagrid: A car crash? A car crash kill Lily and James Potter?
- Aunt Petunia: We had to say something.
- Hagrid: It's an outrage! It's a scandal!
- Uncle Vernon: He'll not be going!
- Hagrid: Oh, and I suppose a great muggle like yourself's gonna stop him, are ya?
- Harry Potter: You told me my parents died in a car crash!
- Rubeus Hagrid: A car crash? A car crash killed Lily and James Potter?
- Petunia Dursley: We had to say something.
- Rubeus Hagrid: It's an *outrage*! It's a *scandal*!
- Vernon Dursley: He will not be going!
- Rubeus Hagrid: Oh? And I suppose a great Muggle like yourself's gonna stop him, are ya?
- Harry Potter: Muggle?
- Rubeus Hagrid: Non-magic folk.
- [angrily to Vernon and Petunia]
- Rubeus Hagrid: This boy's had his name down ever since he were born! He's going to the finest school of witchcraft and wizardry in the world, *and* he'll be under the finest headmaster that Hogwarts has ever seen: Albus Dumbledore.
- Vernon Dursley: I will not pay to have some crackpot old fool teach him magic tricks!
- Rubeus Hagrid: [aims his umbrella at Vernon's throat] Never... insult... Albus Dumbledore... in front of me.