Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Burt Reynolds, Adam Sandler, Chris Rock, Bill Goldberg, Terry Crews, Nelly, Lobo Sebastian, Nicholas Turturro, Bob Sapp, Michael Irvin, and Dalip Singh in Mi-temps au mitard (2005)

Versions alternatives

Mi-temps au mitard

Modifier
  • On cruise ship and airline versions, the profanity has not only been redubbed, but quite a bit of alternate footage has been inserted to tone the language down. For instance, Caretaker's line "Tell Ronnie you got knocked the fuck out" has been changed to "Well, tell Ronnie he should have warned you about that truck". Also, when Caretaker is telling the prison "women" that "it's football, not balls-ball", it has been replaced with "it's football, not *that* kind of ball". And when Ms. Tucker tells Brucie that his "breath smells like eight cans of shark shit", this has been replaced with "your breath smells so bad, I don't know whether to get you a toothbrush or some toilet paper". Cuts have been made to the video sequences between Crewe and the Warden's assistant, and to the one with Brucie and Ms. Tucker. In the final football game, the repeated statement "I think he just shit himself" has been changed to "I think he broke his freakin' neck".

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Burt Reynolds, Adam Sandler, Chris Rock, Bill Goldberg, Terry Crews, Nelly, Lobo Sebastian, Nicholas Turturro, Bob Sapp, Michael Irvin, and Dalip Singh in Mi-temps au mitard (2005)
Lacune principale
What is the streaming release date of Mi-temps au mitard (2005) in Canada?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.