Ajouter une intrigue dans votre langueU.S. version of the hit Australian comedy about a dysfunctional mother and daughter relationship.U.S. version of the hit Australian comedy about a dysfunctional mother and daughter relationship.U.S. version of the hit Australian comedy about a dysfunctional mother and daughter relationship.
- Récompenses
- 1 nomination au total
Avis à la une
Well,whats there to say. Its nothing special.Selma Blair is OK as Kim and actually had a few good lines, Molly Shannon is not a good Kath though. The good thing about Jane Turner's Kath is that when she speaks with all her funny accents (such as when she says Yumor or Noice) it sounds like its just the natural way that she speaks, but when Shannon has a go at the accent, its clear that she is acting and trying to be the same as Turner. And the show really misses Sharon or some one else to give us something to laugh about, because the Kal and Craig characters in this version are really not funny.
So far only the first episode has aired and it is clearly not up to the standards of the Aussie version, although if it was a stand alone television show with a different name, not being compared to the Aussie version it would perhaps be viewed as being a little bit better. But if there is nothing else to do on a Sunday night (or Thursday night in America) then you cant do much harm in watching it, or better put on some of the Aussie version if you've got it.
I have watched the original from it's early days on Big Girls Blouse to the last series on Channel seven. Kath and Kim was a great Mocumentary and it's humor is something that most people get.
However in this American version I found it to be dull, Molly Shannon is to fashionable to be Kath Day, Kath's wardrobe is supposed to be stuck in the 80s with her frizzy perm. While Selma Blair's figure hugging clothes isn't as good as what the original Kimmy wore. I also found that Selma seemed to be puffing her belly out a lot, she is obviously a (Australian) size 12 where Kim should be (Australian) a size 16/18.
The exchanges from Molly and Selma is obviously so scripted and there is pauses where there shouldn't be pauses or the pauses are a bit long, as someone suggested there could be a laughter track in there during those pauses. It's like Molly and Shannon are not used to each other, there is no Mother/Daughter chemistry.
Phil was okay he had the eccentric air around him like Kel. However Craig was to handsome and not the sweet plain humble Brett from the Aussie version.
I found watching this was like watching a very bad stage play. The acting was pretty much wooden and the exaggeration of Selma's expressions wore the funny off after ten minutes. Especially her sulking scenes.
To sum up, I find this show to be a waste of time, the script obviously has been dumbed down for Americans which most on the board say they prefer the original. If NBC wanted to show Kath and Kim why not pay the producers the money to screen the original.
All I can add is Magda you are one smart cookie for not letting the producers use your character of Sharon.
I do enjoy the camera movement, set dressing, and wardrobe. It's amusingly highly contrasted against the dullness that reigns. And I'm pretty sure every time I have laughed it was because of John or Molly's physical comedy. The two of them make a sickeningly cute couple that make me laugh and want to puke at the same time.
So here I go ready to sit down to Kath & Kim one more time tonight to see what path this production will go down (or up as the case may be, looking forward positively).
Le saviez-vous
- AnecdotesMolly Shannon is only eight years older than her on-screen daughter Selma Blair.
- Citations
Craig Baker: Okay Kimmy I want you to meet someone and I think shes going to make you a lot happier
[calls to Ginger]
Craig Baker: Ginger! Come on Ginger!
Kim Day: [disgusted] Eww you know I hate dogs!
Craig Baker: Wait - You say you hate everything, Kim, that's why it's hard to know what you really hate. Baby I did this for us your not going to be my best friend so I got Ginger.It was your moms idea, she sid
[imitating Kath]
Craig Baker: Craig get a dog
Kath Day: I did not say that!
- ConnexionsFeatured in WatchMojo: Top 10 Worst American TV Remakes (2014)
Meilleurs choix
- How many seasons does Kath & Kim have?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Kath and Kim
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Couleur
Contribuer à cette page
