Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Johnny English, le retour

Titre original : Johnny English Reborn
  • 2011
  • Tous publics
  • 1h 41min
NOTE IMDb
6,3/10
146 k
MA NOTE
Rowan Atkinson in Johnny English, le retour (2011)
Johnny English, MI7’s top spy, returns from hiding to face a group of  international assassins targeting the Chinese premier.
Lire trailer2:03
8 Videos
99+ photos
SlapstickActionAdventureComedy

Johnny English se bat contre les assassins internationaux qui traquent le Premier ministre chinois.Johnny English se bat contre les assassins internationaux qui traquent le Premier ministre chinois.Johnny English se bat contre les assassins internationaux qui traquent le Premier ministre chinois.

  • Réalisation
    • Oliver Parker
  • Scénario
    • Hamish McColl
    • William Davies
    • Neal Purvis
  • Casting principal
    • Rowan Atkinson
    • Rosamund Pike
    • Dominic West
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,3/10
    146 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Oliver Parker
    • Scénario
      • Hamish McColl
      • William Davies
      • Neal Purvis
    • Casting principal
      • Rowan Atkinson
      • Rosamund Pike
      • Dominic West
    • 211avis d'utilisateurs
    • 158avis des critiques
    • 46Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 nominations au total

    Vidéos8

    International Trailer
    Trailer 2:03
    International Trailer
    Johnny English Reborn: Pegasus And Johnny English Talk In Her Office
    Clip 1:10
    Johnny English Reborn: Pegasus And Johnny English Talk In Her Office
    Johnny English Reborn: Pegasus And Johnny English Talk In Her Office
    Clip 1:10
    Johnny English Reborn: Pegasus And Johnny English Talk In Her Office
    Johnny English Reborn: Johnny English Explores The Toy Cupboard
    Clip 1:05
    Johnny English Reborn: Johnny English Explores The Toy Cupboard
    Johnny English Reborn: Rowan Atkinson On The Beginning Of The Film
    Featurette 0:32
    Johnny English Reborn: Rowan Atkinson On The Beginning Of The Film
    Johnny English Reborn: Gillian Anderson On Her Character
    Featurette 0:32
    Johnny English Reborn: Gillian Anderson On Her Character
    Johnny English Reborn: Rosamund Pike On Her Character
    Featurette 0:38
    Johnny English Reborn: Rosamund Pike On Her Character

    Photos121

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 115
    Voir l'affiche

    Rôles principaux60

    Modifier
    Rowan Atkinson
    Rowan Atkinson
    • Johnny English
    Rosamund Pike
    Rosamund Pike
    • Kate
    Dominic West
    Dominic West
    • Ambrose
    Roger Barclay
    Roger Barclay
    • Agent Two
    Eric Carte
    Eric Carte
    • Agent One
    Togo Igawa
    Togo Igawa
    • Ting Wang
    Eleanor Wyld
    Eleanor Wyld
    • Receptionist 1
    Mandi Sidhu
    • Receptionist 2
    Margaret Clunie
    Margaret Clunie
    • Receptionist 3
    Gillian Anderson
    Gillian Anderson
    • Pamela
    Tim McInnerny
    Tim McInnerny
    • Quartermain
    Mariella Frostrup
    Mariella Frostrup
    • Royce
    • (voix)
    Daniel Kaluuya
    Daniel Kaluuya
    • Tucker
    Miles Jupp
    Miles Jupp
    • Technician
    Pik Sen Lim
    Pik Sen Lim
    • Killer Cleaner
    • (as Pik-Sen Lim)
    Williams Belle
    Williams Belle
    • Ling
    Paul Che
    Paul Che
    • Chinese Man in Spectacles
    • (as Paul Carr)
    Courtney Wu
    Courtney Wu
    • Man in Spectacles 2
    • Réalisation
      • Oliver Parker
    • Scénario
      • Hamish McColl
      • William Davies
      • Neal Purvis
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs211

    6,3146.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7racoonito

    My meaning of comedy

    This movie is priceless. This is one of my favorite movies of all time. The comedy is prefect and in place. The acting of Rowan Atkinson and the side characters combine for a perfect movie.

    The story might be simple but still its an amazing movie.

    I mean come on who can not like Mr. Bean.
    6ma-cortes

    Entertaining sequel in which Johnny English splendidly performed by Rowan Atckinson goes into the action

    Johnny English Reborn is a comedy spy-thriller with Rowan Atkinson as inept secret agent versus a nasty organization called Vortex . It maintains the slapstick franchise including a good cast as Gillian Amstrong , Rosamund Pike , Dominic West and professionally directed by Oliver Parker . In his latest adventure, the most unlikely intelligence officer in Her Majesty's Secret Service is recruited by MI7 and must stop a group of international assassins before they eliminate a world leader and cause global chaos. Now that the world needs him once again, Johnny English goes into the action . In the years since MI-7's top spy vanished off the grid, he has been honing his unique skills in a remote region of Asia. But when his agency superiors learn of an attempt against the Chinese premier's life, they must hunt down the highly unorthodox agent. Now that the world needs him once again, maladroit klutz Johnny English is back in action. With one shot at redemption, he must employ the latest in hi-tech gadgets to unravel a web of conspiracy that runs throughout the KGB, CIA and even MI-7. With mere days until a heads of state conference, one man must use every trick in his playbook to protect us all. For Johnny English who stumbles through cases like a bull in a factory , disaster may be an option, but failure never is and he invariably and usually by accident manages to solves them .

    Fun comedy spy-thriller in which Rowan Atkinson returns to the role of the accidental secret agent who doesn't know fear or danger . Amusing moments along with embarrassing in this first entry about ignorant secret agent Johnny English with a likable Rowan Atkinson , as he's a complete spectacle . This second installment is a passable and acceptable comedy because of the formula is well known with 'The Pink Panther' series and a shameless James Bond-spoof , a fun caricature of the world's most known spy . Bemusing screenplay by Hamish McColl based on the characters created by Neal Purvis and Robert Wade , being inspired by a series of credit card television . It stars clumsy Rowan Atkinson as one man show accompanied by a sympathetic and fresh agent well played by Daniel Kaluuya .¨ Johnny English¨ release was the first part of series as the inept and bungler secret agent from MI-7 , this following is a good sequel, intermittently hilarious , that results to be as good as the first . The movie gets entertaining and comical moments here and there. This slapstick picture contains amusing , funny scenes , fresh and diverting moments but also flaws and gaps . Rowan Atkinson steals the show parodying the ordinary international secret agent , James Bond-alike , including his ordinary faces , grimaces and gestures . Appears as secondaries some prestigious British/American actors as Dominic West , Gillian Armstrong , Richard Schiff , Isla Blair and Tim McInnerny as Patch Quartermain . The actors seem to enjoy themselves immensely giving funny interpretations . Lively and atmospheric Original Music by Ilan Eshkeri . Colorful and glimmer cinematography by Danny Cohen . The film was well directed by Oliver Parker (Portrait of Dorian Gray , Otelo, An ideal husband , Fade to black , The importance of being Ernest) . Several chuckles and gags , the result of which is one acceptable second entry . Sit back and enjoy the show of Johnny doing what he does best a funny caricature .The flick will appeal to Rowan Atkinson fans who plays stunningly the highly unorthodox agent.
    6adrian-limch

    Zero Expectations

    A friend of mine warned me to go in with zero expectations. So I did. I read a few reviews around the internet about the movie, going on about how the audience weren't roaring with laughter.

    Well that simply wasn't what I just been through. There was a scene or two where the audience even started applauding!

    Frankly speaking, this movie is a vast improvement over the first one, with heightened unpredictability and more genuine gags.

    I think what you'll have to remember, if you're gonna catch it, is that Atkinson is best known for his slapstick (+silent) comedy, and not hilarious lines like Adam Sandler.

    If you're expecting a deep plot and clever dialogue, you won't find it in this movie - though I must say that the move has gotten the balance of plot, dialogue, and comedy, quite right.
    6dar0417

    Mission Impossible ? No Johnny English

    It was like watching Mission Impossible with a better looking Tom Cruise.
    0U

    Mr. Bean turned spy. Good fun!

    Johnny must redeem himself in a plot against the Chinese Premier. He's back and Johnny English Reborn is actually one of those sequels that outshines the original. While he's older and much of the comedy still is at it's very basic, Mr Bean as a spy, it works a lot better in this film. The plot seems simpler, the idiocy seems to be kept more 'in-check' and it just made the film that bit more enjoyable rather than annoying.

    Vous aimerez aussi

    Johnny English
    6,3
    Johnny English
    Johnny English contre-attaque
    6,2
    Johnny English contre-attaque
    Johnny English 4
    Rush Hour 3
    6,2
    Rush Hour 3
    Rush Hour 2
    6,7
    Rush Hour 2
    7,4
    Johnny English: Anything But Acting
    Rush Hour
    7,0
    Rush Hour
    Funeral
    7,7
    Funeral
    Fist of Bean
    7,2
    Fist of Bean
    The Dictator
    6,5
    The Dictator
    Max la Menace
    6,5
    Max la Menace
    Agents presque secrets
    6,3
    Agents presque secrets

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Lily Atkinson: The girl from whom Johnny steals a motorcycle helmet during his wheelchair chase is Rowan Atkinson's daughter.
    • Gaffes
      When English visits Tucker at his home, and Tucker is playing a racing game on his laptop, the movements of his car in-game seem to have nothing to do with his actions on the keyboard. When he then stands to close the curtains and talk to English, the car continues to behave as if being controlled, showing that it's just a demo video.
    • Citations

      Johnny English: [wrestling elderly woman] She was in Hong Kong! She's the killer!

      Pamela: She's my mother!

      Johnny English: Couldn't she be both?

    • Crédits fous
      A deleted scene is shown: Johnny English prepares a meal for Kate, chopping and washing the ingredients in time with Edvard Grieg's music "Peer Gynt in the Hall of the Mountain King".
    • Versions alternatives
      Although not listed on their website, the BBFC state in their 2011 Annual Report that the filmmakers made cuts to the film based on BBFC advice before it was submitted for a formal classification. This cut version went on to become the standard version released throughout the world.
    • Connexions
      Featured in Mornings with Kerri-Anne: Épisode datant du 7 septembre 2011 (2011)
    • Bandes originales
      Theme from Johnny English
      by Ilan Eshkeri, Howard Goodall, Edward Shearmur

      Performed by Ilan Eshkeri

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is Johnny English Reborn?Alimenté par Alexa
    • Does Bough, Johnny English's sidekick, appear in this film?
    • What is the music heard during the credits?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 octobre 2011 (France)
    • Pays d’origine
      • Royaume-Uni
      • France
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Mandarin
      • Suisse allemand
      • Cantonais
      • Russe
    • Aussi connu sous le nom de
      • Johnny English Reborn
    • Lieux de tournage
      • Hong Kong, Chine
    • Sociétés de production
      • Universal Pictures
      • Relativity Media
      • StudioCanal
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 45 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 8 305 970 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 3 833 300 $US
      • 23 oct. 2011
    • Montant brut mondial
      • 160 078 586 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 41 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • Datasat
      • SDDS
      • Dolby Surround 7.1
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • Réponses IMDb : Aidez à combler les lacunes dans nos données
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.