Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Dragons 2

Titre original : How to Train Your Dragon 2
  • 2014
  • Tous publics
  • 1h 42min
NOTE IMDb
7,8/10
387 k
MA NOTE
POPULARITÉ
264
113
Dragons 2 (2014)
It's been five years since Hiccup and Toothless successfully united dragons and vikings on the island of Berk. While Astrid, Snotlout and the rest of the gang are challenging each other to dragon races (the island's new favorite contact sport), the now inseparable pair journey through the skies, charting unmapped territories and exploring new worlds. When one of their adventures leads to the discovery of a secret ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two friends find themselves at the center of a battle to protect the peace. Now, Hiccup and Toothless must unite to stand up for what they believe while recognizing that only together do they have the power to change the future of both men and dragons.
Lire trailer2:33
85 Videos
99+ photos
Computer AnimationTeen FantasyActionAdventureAnimationComedyFamilyFantasy

Hiccup et Toothless ('Hocquet' et 'Sans Dents') découvrent une grotte glacée, habitée par des centaines de dragons sauvages et le mystérieux Cavalier des Dragons. Les deux amis se trouve au ... Tout lireHiccup et Toothless ('Hocquet' et 'Sans Dents') découvrent une grotte glacée, habitée par des centaines de dragons sauvages et le mystérieux Cavalier des Dragons. Les deux amis se trouve au milieu d'une bataille pour protéger la paixHiccup et Toothless ('Hocquet' et 'Sans Dents') découvrent une grotte glacée, habitée par des centaines de dragons sauvages et le mystérieux Cavalier des Dragons. Les deux amis se trouve au milieu d'une bataille pour protéger la paix

  • Réalisation
    • Dean DeBlois
  • Scénario
    • Dean DeBlois
    • Cressida Cowell
  • Casting principal
    • Jay Baruchel
    • Cate Blanchett
    • Gerard Butler
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,8/10
    387 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    264
    113
    • Réalisation
      • Dean DeBlois
    • Scénario
      • Dean DeBlois
      • Cressida Cowell
    • Casting principal
      • Jay Baruchel
      • Cate Blanchett
      • Gerard Butler
    • 479avis d'utilisateurs
    • 324avis des critiques
    • 77Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 15 victoires et 61 nominations au total

    Vidéos85

    Trailer
    Trailer 2:33
    Trailer
    Theatrical Trailer
    Trailer 2:31
    Theatrical Trailer
    Theatrical Trailer
    Trailer 2:31
    Theatrical Trailer
    International Trailer
    Trailer 2:24
    International Trailer
    Trailer #2
    Trailer 2:29
    Trailer #2
    Teaser Trailer
    Trailer 1:55
    Teaser Trailer
    Clip
    Clip 0:24
    Clip

    Photos166

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 162
    Voir l'affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Jay Baruchel
    Jay Baruchel
    • Hiccup
    • (voix)
    Cate Blanchett
    Cate Blanchett
    • Valka
    • (voix)
    Gerard Butler
    Gerard Butler
    • Stoick
    • (voix)
    Craig Ferguson
    Craig Ferguson
    • Gobber
    • (voix)
    America Ferrera
    America Ferrera
    • Astrid
    • (voix)
    Jonah Hill
    Jonah Hill
    • Snotlout
    • (voix)
    Christopher Mintz-Plasse
    Christopher Mintz-Plasse
    • Fishlegs
    • (voix)
    T.J. Miller
    T.J. Miller
    • Tuffnut
    • (voix)
    Kristen Wiig
    Kristen Wiig
    • Ruffnut
    • (voix)
    Djimon Hounsou
    Djimon Hounsou
    • Drago
    • (voix)
    Kit Harington
    Kit Harington
    • Eret
    • (voix)
    Kieron Elliott
    • Hoark the Haggard
    • (voix)
    Philip McGrade
    • Starkard
    • (voix)
    Andrew Ableson
    Andrew Ableson
    • Ug
    • (voix)
    Gideon Emery
    Gideon Emery
    • Teeny
    • (voix)
    Simon Kassianides
    Simon Kassianides
    • No-Name
    • (voix)
    Randy Thom
    Randy Thom
    • Toothless
    • (voix)
    Julian Stone
    Julian Stone
    • Additional Voices
    • (voix)
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Dean DeBlois
    • Scénario
      • Dean DeBlois
      • Cressida Cowell
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs479

    7,8386.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Résumé

    Reviewers say 'How to Train Your Dragon 2' offers stunning visuals and strong character development, especially between Hiccup and Toothless. While praised for its animation and emotional depth, some find the plot less original and more predictable. The new characters and darker tone receive mixed reactions. Pacing and humor are criticized by some, while others enjoy the expanded world and new dragon designs. Overall, it's an entertaining sequel, though it may not surpass the first film's originality.
    Généré par IA à partir de textes des commentaires utilisateurs

    Avis à la une

    8gogoschka-1

    Darker and more mature than the original, yet just as endearing and fun; amazing visuals

    Seeing the original 'How to Train Your Dragon' for the first time made me feel like a kid again and it has since become one of my all-time favorite films, so when I got a chance to see this, I was as much worried as I was excited. In the past, some of the films I have anticipated the most turned out to be the biggest disappointments, so I took a deep breath and tried to lower my expectations going in. I needn't have feared: I'm glad to report that Dean DeBlois has crafted a beautifully animated tale that loses nothing of its predecessor's sense of fun and adventure, while it enhances Hiccup's and Toothless' journey into an almost classic - and unexpectedly touching - "coming-of-age" story.

    While still colourful, playful and visually all over the place (I mean that in a good way*), the tone of the sequel is noticeably darker and the predominant themes are more mature. The writers made some (for Hollywood movies) unusually daring decisions in having Hiccup face very tough realities in life; especially one about the danger of over-humanizing pets and forgetting about their animal nature. Small children had perhaps better stay away, since the film is also quite a bit scarier than the original. That's not saying that there isn't a lot of humour – but the wisecracks of Jonah Hill & Co. will most certainly be lost on the very young and are clearly targeted towards older children and teenagers.

    *A word about the animation: This is among the most visually stunning animated films I have ever seen; at times, there is so much eye-popping spectacle on screen that you don't know where to focus anymore - this one definitely needs a second viewing.

    My overall verdict: While the storyline may not be quite as straightforward as the original's, the well written, credible character development and the gorgeous visuals are more than satisfying. 'How to Train Your Dragon 2' could have played it safe by merely repeating the original's formula – it opted instead for the introduction of fascinating new characters while giving the ones we know more back-story and a chance to grow up and explore new territory. I would say that next to 'Days of Future Past', this is one of the best sequels Hollywood has produced in a very long time. 9 stars out of 10 (with the option of a straight 10 once I've seen it again).

    Favorite Films: http://www.imdb.com/list/ls054200841/

    Lesser-known Masterpieces: http://www.imdb.com/list/ls070242495/

    Favorite Low-Budget and B-movies: http://www.imdb.com/list/ls054808375/

    Favorite TV-Shows reviewed: http://www.imdb.com/list/ls075552387/
    CalRhys

    Thematic And Stunning Sequel

    'How to Train Your Dragon' is my all-time favourite animated film, so when I heard a sequel was being made, I knew it was one I had to see. The last animated film I saw in the cinema was 'Toy Story 3' four years ago, so going to see this beautifully executed flick was a treat. This film truly lives up to its expectations and builds upon its predecessor's achievements like any good sequel should, and from this, the outcome is stunning. More mature and thematic than its predecessor, 'How to Train Your Dragon 2' is an emotionally resonant and heartfelt flick that expands upon the story of Hiccup and Toothless and their connection. With swooping and stunning visuals and epic animated set pieces, this is a sequel to remember, a modern masterpiece.
    9ram-scem

    Ignore those stupid trolls, This is the best movie if your a fresh grad !!

    I have a chance to see this in a early screening today. I can guarantee you, the wait is worth-it. For me it is as good as the first one (and if you prefer epic action, this one is definitely better), but my favorite is still the first one because it completely took me by surprise.

    Animation? Superior !! but the proper credit to say is cinematography. 3D effects is easy to achieve today because of advancements in technology. But it takes great cinematography to capture your imagination. If you are tired of "lazy" 3D, then watch this one.

    Story? The Best! I won't tell anything about the plot. But I will say that the story connected to me so well. It is about "Coming out of Age"

    ***************

    WE ENCOUNTER A TIME IN OUR LIFE WHEN WE ASK, "WHAT DO I WANT TO DO?" "WHERE DO I WANT TO BE?" .. we usually ask those questions during graduations.

    **************

    This movie will definitely help you find the "inner you". I wish this movie is shown during the time I graduated. My transition from college to real world would have been a thousand times easier.

    DON'T LISTEN TO STUPID TROLLS, or YOU'LL MISS A WONDERFUL MOVIE EXPERIENCE.
    9luke-salewski

    Worthy of the Hopes and Expectations You Are Afraid to Carry into the Theater

    Unfortunately the marketing for this film is subpar and misleading, as it was for the first one. My best advice to you is ***AVOID THE TRAILERS AT ALL COSTS. They include major spoilers to some very emotional points in the film.

    This is another level of animated film, one that gracefully crosses generational gaps and will speak volumes to any age group. Because of the critical and audience acclaim of the beloved predecessor, many are afraid that a sequel will not match the mastery of the first one, that this would be created purely as a money-making gimmick, like many Hollywood sequels. If these are your presumptions, you couldn't be more wrong. This film is worthy of all the hopes and expectations you are afraid to carry into the theater. DeBlois has told us a moving story, one that won't be soon forgotten, that so many of us will connect with. At Comic Con 2013, DeBlois said that this was "The Empire Strikes Back" of the trilogy. That is a hefty promise, which he has successfully delivered.

    The world of HTTYD2 has been vastly expanded and explored, very little of the film takes place on Berk. It is much more of an adventure film. The film has taken everything from HTTYD to the next level: emotion, intensity, action, adventure, humor, and depth. It takes risks I have seen so few animated films take, full of twists and turns, that will keep you engaged and invested.

    For me the film could have had a stronger beginning, a few less childish jokes, and a bit slower pacing (probably should have been about 10 minutes longer). Other than some very nit-picky notes, that is literally the worst that I can say about it.

    HTTYD2 is a phenomenal film and will deservedly pick up the academy award for best animated film of the year. John Powell, will again be nominated (and hopefully win) for his inventively emotional score.

    This was my most anticipated film of the past two years and it does not disappoint. The four years of work on it show, as it is a polished film. It is one of those rare films that inspires. And one of the few that you walk out of the theater feeling so much emotion and thinking "Gosh, I can't wait to see that again."
    8moviexclusive

    Both emotionally and visually dazzling, this is one sequel that lives up to the dizzying heights of its predecessor

    As unlikely as it may seem, it is a Dreamworks animation that we had most looked forward to this summer. Timed to coincide with the studio's 20th anniversary, the sequel to 2010's 'How to Train Your Dragon' could not come at a more opportune time for the studio - entertaining as they were, its more recent original works such as 'Rise of the Guardians', 'Turbo' and 'Mr Peabody and Sherman' have all underperformed at the box office, and it could certainly do with a hit to boost flagging investor confidence. But never mind that, the reason why we so eagerly anticipated this follow-up is simply because of how unexpectedly fascinating its predecessor turned out to be.

    Yes, the story of a Viking teenager Hiccup who befriends the titular creature Toothless and manages to convince his village that they are friend not foe was not only a rare unadulterated crowd-pleaser, it also packed some genuine emotional heft with its bittersweet ending. Like how Toothless tends to do in the film, the big-screen adaptation of Cressida Cowell's young-adult book series came out of nowhere and charmed the socks off both adults and children alike, becoming one of the biggest hits in the studio's history. And so co-writer and co-director Dean DeBlois has returned to pen and helm this sequel set five years after the events of the first movie - though this time, he is going at it without his partner Chris Sanders.

    Proving that two heads need not always be better than one, DeBlois' solo venture is no less compelling than the first film, and indeed sees the filmmaker demonstrate an imagination and derring-do which truly makes it soar. In a most literal way, that is exactly what the opening sequence delivers, which sees Hiccup's rowdy schoolmates - Snotlout (Jonah Hill), Fishlegs (Christopher Mintz-Plasse), Tuffnutt (T.J. Miller) and twin sister Ruffnut (Kristen Wiig) - participate in a dragon-racing derby which resembles Quidditch but with dragons for broomsticks and lambs for Snitches. It's an eye-popping and heart-pumping prologue, followed almost immediately by another which reunites us with Hiccup and Toothless, whose flighty adventures have turned into discovering new lands.

    It is on one of those explorations that both stumble onto a fortress made from shards of ice created by none other than a dragon - not just any other dragon though, but a Bewilderbeast, regarded as the most venerable of the species who can easily command the authority of his kind. Within that fortress too is a mysterious woman named Valka (Cate Blanchett), who has dedicated the last 20 years of her life freeing captured dragons and looking after them in the sanctuary under the care and protection of a Bewilderbeast - and in case you've missed the trailers, this woman also happens to be Hiccup's long-lost and presumed- dead mother.

    Instead of his stoic father Stoick (Gerard Butler), the emotional arc here is between Hiccup and his mother, as well as to a surprisingly poignant degree, between Hiccup's father and mother. DeBlois reserves the tender quiet moments of his film for the reunion between mother and child as well as husband and wife - in particular, a dance between Butler and Blanchett around a fire to their wedding song is bound to leave you misty-eyed - and makes sure that his film loses none of the heart and humanity that made the earlier 2010 one deeply affecting.

    The villain that Hiccup finds himself up against is a tyrant named Drago (Djimon Hounsou), who believes that dragons are meant to be enslaved and used against the opponents whom he oppresses. We leave you to make the judgment whether Hiccup is being naïve or determined, but suffice to say that he believes in his heart that he would be able to convince Drago - as he did with the rest of his village - that dragons could very well be man's best friends if we allow them to. DeBlois plays Hiccup's naivety beautifully, culminating in some difficult consequences that reflect a temerity for the sort of heavy dramatic choices which would ultimately seal Hiccup's character transformation and ensure it be a genuinely satisfying one for his audience. Take this as a warning if you're a parent of a younger tot - it does get pretty emotionally upsetting towards the end, but the payoff is also undeniably rewarding.

    The same can be said of each one of the cast and characters, particularly for those who recall the earlier film. Without ever saying a single word, Toothless still manages to be ceaselessly endearing, embodying not only feline affection and playfulness this time round, but a canine sense of loyalty to Hiccup. Each of the other dragons, however brief their appearance, are also designed with attention to personality. It is just as delightful to be reunited with the human characters. Jay Baruchel captures nicely the transition of Hiccup from teen to adulthood, and is just as appealing with America Ferrera as his girlfriend Astrid. Butler brings tough and tender to Stoick and shares some lovely chemistry with Blanchett in their emotive scenes together.

    And if there were any doubt that the action were spectacular, well then let us put them to rest. In two words, the film is visually dazzling, and we're not talking about the cornucopia of creatures and backdrops. DeBlois once again concocts some terrifyingly exhilarating sequences here, which make ample use of 3D for maximum elation. It is a thrill- ride all right, but more than just theme part excitement, this sequel packs an emotional wallop that is both moving and uplifting at the same time. If you loved the first film, you'll be sure that this second entry into what is now planned as a trilogy more than brings this animated franchise to new and exciting heights.

    Vous aimerez aussi

    Dragons 3 : Le Monde caché
    7,4
    Dragons 3 : Le Monde caché
    Dragons
    8,1
    Dragons
    How to train your dragon 4
    7,3
    How to train your dragon 4
    Dragons: Cavaliers de Beurk
    7,9
    Dragons: Cavaliers de Beurk
    Dragons : Par-delà les rives
    8,2
    Dragons : Par-delà les rives
    Dragons
    8,1
    Dragons
    Les Nouveaux Héros
    7,8
    Les Nouveaux Héros
    How to Train Your Dragon 2
    Kung Fu Panda 2
    7,3
    Kung Fu Panda 2
    Kung Fu Panda 3
    7,1
    Kung Fu Panda 3
    Dreamworks How to Train Your Dragon Legends
    7,3
    Dreamworks How to Train Your Dragon Legends
    Kung Fu Panda
    7,6
    Kung Fu Panda

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Djimon Hounsou would often do vocal exercises to prepare for his voice acting. One of these was a loud, terrible scream. Dean DeBlois liked it so much that he decided to use it as Drago's cry to summon his dragons.
    • Gaffes
      Hiccup loses his helmet over the ocean and it floats. Since it appears to be made of iron and leather it should sink immediately.
    • Citations

      Gobber: [at Stoick's funeral] May the valkyries welcome you and lead you through Odin's great battlefield. May they sing your name with love and fury, so that we might hear it rise from the depths of Valhalla and know that you've taken your rightful place at the table of kings. For a great man has fallen: A warrior. A chieftain. A father. A friend.

    • Crédits fous
      Like the first film, they are no opening credits. The title of the film doesn't show up until the very beginning of the credits.
    • Versions alternatives
      Also released in a 3D version.
    • Connexions
      Featured in Troldspejlet: Épisode #50.19 (2014)
    • Bandes originales
      Where No One Goes
      Lyrics by Jon Thor Birgisson

      Music by Jon Thor Birgisson and John Powell

      Performed by Jon Thor Birgisson (as Jónsi)

      Produced by Alex Somers, John Powell and Jon Thor Birgisson (as Jónsi)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Animated to Live Action Movies

    Animated to Live Action Movies

    How to Train Your Dragon and more side-by-side looks at animated features and their live-action counterparts.
    See the gallery
    Production art
    Photos

    FAQ21

    • How long is How to Train Your Dragon 2?Alimenté par Alexa
    • How much time has passed since the events of the last movie?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 juillet 2014 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
      • Inde
    • Sites officiels
      • 20th Century Fox (United States)
      • Official Blog
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Cómo entrenar a tu dragón 2
    • Sociétés de production
      • DreamWorks Animation
      • Mad Hatter Entertainment
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 145 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 177 002 924 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 49 451 322 $US
      • 15 juin 2014
    • Montant brut mondial
      • 621 537 519 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 42 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Auro 11.1
      • Dolby Atmos
      • Datasat
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • Réponses IMDb : Aidez à combler les lacunes dans nos données
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.