Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les enquêtes du Département V: Miséricorde

Titre original : Kvinden i buret
  • 2013
  • Tous publics
  • 1h 36min
NOTE IMDb
7,2/10
35 k
MA NOTE
POPULARITÉ
1 903
743
Les enquêtes du Département V: Miséricorde (2013)
Chief detective Carl Mørck and his assistant Assad become involved in a five-year-old case concerning the mystery of politician Merete Lynggaard's disappearance - a journey that takes them deep into the undercurrent of abuse and malice that lurks beneath the polished surface of Scandinavia.
Lire trailer1:40
1 Video
31 photos
Suspense MysteryWhodunnitCrimeDramaMysteryThriller

L'inspecteur de police Carl Mørck est chargé d'élucider les affaires classées, avec pour seul assistant, Assad. Ils s'attaquent à l'affaire d'une femme disparue.L'inspecteur de police Carl Mørck est chargé d'élucider les affaires classées, avec pour seul assistant, Assad. Ils s'attaquent à l'affaire d'une femme disparue.L'inspecteur de police Carl Mørck est chargé d'élucider les affaires classées, avec pour seul assistant, Assad. Ils s'attaquent à l'affaire d'une femme disparue.

  • Réalisation
    • Mikkel Nørgaard
  • Scénario
    • Jussi Adler-Olsen
    • Nikolaj Arcel
  • Casting principal
    • Nikolaj Lie Kaas
    • Per Scheel Krüger
    • Troels Lyby
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,2/10
    35 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    1 903
    743
    • Réalisation
      • Mikkel Nørgaard
    • Scénario
      • Jussi Adler-Olsen
      • Nikolaj Arcel
    • Casting principal
      • Nikolaj Lie Kaas
      • Per Scheel Krüger
      • Troels Lyby
    • 69avis d'utilisateurs
    • 108avis des critiques
    • 62Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires et 21 nominations au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 1:40
    Official Trailer

    Photos31

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 26
    Voir l'affiche

    Rôles principaux58

    Modifier
    Nikolaj Lie Kaas
    Nikolaj Lie Kaas
    • Carl Mørck
    Per Scheel Krüger
    • Anker
    Troels Lyby
    Troels Lyby
    • Hardy Henningsen
    Øyvind B. Fabricius Holm
    • Død mand
    Søren Pilmark
    Søren Pilmark
    • Marcus Jacobsen
    Divya Das
    • Nyhedsvært
    Anne Bærskog Hauger
    • Viggas Rasmussen
    • (voix)
    • (as Anne Hauger)
    Fares Fares
    Fares Fares
    • Assad
    Sonja Richter
    Sonja Richter
    • Merete Lynggaard
    Rasmus Botoft
    • Tage Baggesen
    Patricia Schumann
    • Søs Norup
    Marie Mondrup
    • Helle Andersen
    Mikkel Boe Følsgaard
    Mikkel Boe Følsgaard
    • Uffe Lynggaard
    Kenneth Carmohn
    • Mand på færge
    Patric Lindström
    • Serveur de comptoir
    • (as Patric Neves Lindström)
    Michael Brostrup
    • Børge Bak
    Jeff Pitzner
    • Beboer på Egely
    Lane Lind
    • Forstander på Egely
    • Réalisation
      • Mikkel Nørgaard
    • Scénario
      • Jussi Adler-Olsen
      • Nikolaj Arcel
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs69

    7,235.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7michael-albertsen

    Quality crime drama - but nothing earth-shattering.

    Caught the Danish premiere yesterday with a friend - going in without much in the way of expectations.

    I'm still in the process of reading the book, which I think is a fine crime/thriller/drama - but not much more than that. Not sure what all the fuss is about - but maybe the latter half of the book will make that clear.

    Inevitably, there are significant changes from the source - most notably the protagonist Carl Mørck being significantly younger in the film. But Nikolaj Lie Kaas does a fine job portraying the jaded and highly sarcastic cop despite his age, and he's a reasonable fit for the part.

    Fares Fares plays Assad, the upbeat immigrant counterpart to Mørck - and he's the standout in the film, if you ask me. He's a pitch-perfect match for the character in the book, and he manages to give the part warmth, machismo and endearing humor all in one package. Pretty much exactly as I imagined him - and that includes his physical appearance.

    The character of Merete Lynggaard is played by Sonja Richter - and I'm not sure what to think of her portrayal. It's for certain that she's done a great job with her physical appearance - which changes during the film, to a degree not unlike the well-known extremes like DeNiro in Raging Bull or Christian Bale in The Machinist. Not quite that extreme, but probably the most significant physical change I've seen in Danish acting. That's commendable, of course, but I honestly don't think she's a good fit for Merete as described in the book. It's mentioned several times that she's almost divine and irresistible in her beauty and charm.

    I imagined her as having much more presence than Sonja, I have to say. Overall, I'll give her a pass because of the work she put into her body for the film - but I would have chosen someone else for the part.

    As for the film itself - it obviously skips a lot of detail, but that's to be expected. I did miss some of the interplay between Mørck and his boss (played by Søren Pilmark) and they didn't do justice to his relationship with Hardy, his crippled-by-gunshot best friend (Troels Lyby).

    But beyond those omissions, I found the experience very engaging and quite faithful to the book. The atmosphere is very strong - with great photography and lighting. It has a very suitable Noir feel throughout - and I particularly liked the music, which did a great job of setting the dark tone.

    The locations are strong - and I must admit that the police station and its "Afdeling Q" basement looked more or less just like they did in my mind when reading.

    The buddy cop partnership of Mørck and Assad is spot on - and has a great combination of humor and subtle mutual respect. The banter between these two guys is definitely the high-point of the film.

    I'm not going to spoil anything - so it will suffice to say that the ending is good and extremely tense.

    Essentially, it's a great adaption - and I don't think they could have done much better, given the nature of film and the limited run-time.

    It probably bears repeating that I'm not a major fan of the book (based on the first half) - and as such, I might not be invested enough to notice all the flaws. So, take that into account when reading this review.

    I hope I've been helpful ;)
    7OJT

    A well crafted good old fashioned crime thriller

    Kvinden i buret has got the English, and much better title, The Keeper of Lost Causes, in stead of what should have been The caged woman. The Danish title is maybe the worst about this film, but still that's due to the Novel by Jussi Adler-Olsen, which have had a good portion of success with the crime novels about detective Carl. The international title I find as very suitable, and promises more to come!

    Carl (played by Nikolaj Lie Kaas) is a cop which after a mistake thrown off his normal job as detective, after nearly being shot. His wife has dumped him, his best friend and fellow detective is dead and his ex-partner crippled, both in the same case which nearly cost him life. He is put at a desk to close open old cases. But he has other plans. I'll leave the case here, but the film is so well made, and the actors play so well in a well crafted script by Nicolaj Arcel, which really is an amazing writer, that this is well worth a watch.

    The film manages to be interesting all the way through, and even gives us as viewers some really hard scenes to watch, as well as giving some kins of flashbacks which is really fresh. The casting is also very good when it comes to these time flashbacks, which show real quality.

    This is the start of a franchise of Adler-Olsen filmed novels, and I hope the next will be just as good. Nicolaj Lie-Kaas has said yes to three more. Surprisingly also well known Swedish comedy film maker Fares Fares function as his sidekick, though his Danish is quite bad. But it works, due to his credibility, and that he is a foreign breaking on Danish.

    Check it out.
    8BeneCumb

    Skilfully constructed "old-time" crime story

    Scandinavian detective films is a sign of international quality, especially for those who think that stories can be catchy without constant chases-shootings and without a thin line between law machinery and criminals. Kvinden i buret is a nice and solid example such films, plus talented character actors in leading roles - a Dane Nikolaj Lie Kaas and an Assyrian from Sweden Fares Fares (by the way, speaking tolerable Danish). Multidimensional plot provides additional tensions and you start to ponder who and why, the outcome is logical, although the wrongdoer's person and motives were revealed a bit too early. The film includes several clichés as well (for example, injudicious boss vs. solitary pigheaded detective, bickers between partners), but they are not annoying, enabling to unfold the characters and justify certain deeds.

    All in all, a nice film, and first in the line of films (to be) made on the basis of Jussi Adler-Olsen's novels. I am looking forward to see them all.
    9kosmasp

    More to a crime

    If you like a cop thriller as much as I do, you are in the right place. I haven't read the book this is based on, but obviously and judging from what I saw in the movie, it must be good. There are more books (and it is obvious from the movie/story), so you might be getting even more from this (at least one other output is coming).

    The acting is really good (even if it feels a bit moody and broody at times) and the story is even better. There are more things here to judge than just some bad guys, with even the cop having his flaws (transparent from the beginning). We also get nice touches (the coffee thing) to elevate the watching experience. An all around good take on a criminal story
    9wanaraz

    Excellent film if you love detective films

    Slow moving detective movie but I like it like that.No excessive reading of words in another language because the film speaks for itself. The director has created a very entertaining atmosphere. You develop a feel for the investigation. The editing is tight. Nothing is wasted. The homicide detective gets demoted to cold case files. He picks up one that speaks to him. A suicide that after digging does not come close to a suicide and no body. Going deeper in, nothing is easy or as it seems. As you move along the story unfolds in tidbits and gets darker and darker. Man sinks about as low as a human twisted can go. I don't want to give away any of the ending but with lackluster uncommon in Hollywood style movie making it's riveting. I enjoyed this gem immensely.

    Vous aimerez aussi

    Les enquêtes du Département V: Profanation
    7,1
    Les enquêtes du Département V: Profanation
    Les enquêtes du Département V: Délivrance
    7,0
    Les enquêtes du Département V: Délivrance
    Les Enquêtes du Département V: Dossier 64
    7,4
    Les Enquêtes du Département V: Dossier 64
    Les Enquêtes du département V: L'effet papillon
    5,4
    Les Enquêtes du département V: L'effet papillon
    Les Enquêtes du département V : promesse
    5,6
    Les Enquêtes du département V : promesse
    Les dossiers oubliés
    8,2
    Les dossiers oubliés
    Ser du månen, Daniel
    7,6
    Ser du månen, Daniel
    Un jour et demi
    5,8
    Un jour et demi
    Riders of Justice
    7,5
    Riders of Justice
    Lumières dansantes
    7,5
    Lumières dansantes
    Top Dog
    7,3
    Top Dog
    Adam's Apples
    7,7
    Adam's Apples

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Fares Fares, who lives in Sweden, had to learn Danish for the role of Assad.
    • Gaffes
      The leader of the sanitarium tells the two main characters that Uffe was 8 years old when he had his brain injury in the car accident. But we are also told that Uffe was born on the 10th of may 1982 and that the accident, that gave Uffe his brain injury, happened on the 23rd of December 1988, making Uffe 6 when he got his brain injury.
    • Citations

      Carl Mørck: [to Assad] Let me do the talking... she's only seen your kind on TV

    • Connexions
      Featured in Dansk films bedste: Børneliv og På kant med loven (2022)
    • Bandes originales
      Summer Dresses (featuring Cecilia Stalin)
      Written by Jeroen van Olffen (as Jeroen van Olffen)

      Performed by DJ Come of Age

      (C)+(P) Zentropa Music

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Department Q: The Keeper of Lost Causes?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 octobre 2013 (Danemark)
    • Pays d’origine
      • Danemark
      • Allemagne
      • Suède
      • Norvège
    • Site officiel
      • Zentropa Entertainments
    • Langues
      • Danois
      • Suédois
      • Arabe
    • Aussi connu sous le nom de
      • Department Q: The Keeper of Lost Causes
    • Lieux de tournage
      • Copenhague, Danemark
    • Sociétés de production
      • Zentropa Entertainments
      • Film i Väst
      • Zentropa Entertainments
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 5 000 000 € (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 13 656 380 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 36 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • D-Cinema 48kHz 5.1
      • Dolby Atmos
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Les enquêtes du Département V: Miséricorde (2013)
    Lacune principale
    By what name was Les enquêtes du Département V: Miséricorde (2013) officially released in Canada in French?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.