Tre adolescenti in una piccola città svedese indagano su una statua egizia maledetta di 3000 anni fa nel 1976. Scoprono eventi misteriosi legati al passato della statua che hanno implicazioni nel presente.
Rock star Even Elstad returns to his hometown to care for his 16-year-old daughter Annie, whom he abandoned years ago. Forced to confront his past, Even must balance his music career with fatherhood and regain Annie's trust.
Three childhood friends from a small town in Norway share the feeling of having failed in life. One day, their lives take an unexpected turn when the guys discover an illegal poker club and realize that there is quick money to be made.
Elias e Benjamin amano vivere a Holmlia. La mamma single Ingrid si trasferisce nel loro quartiere per ricominciare. Sei mesi dopo, uno dei ragazzi viene ucciso dai neonazisti e l'altro è alle prese con il senso di colpa del sopravvissuto.
Asgeir is in Lofoten, where he follows a money trail to get a hold of Ziminov; Ellen is on leave, but she is restless and eager to return to work; the growing number of online threats against Jonas worries the Ministry of Justice.
New clues lead Ellen and Asgeir to Budapest, where they are to arrest Ziminov with the CIA's help; Chief and Ellen are concerned about Asgeir's behaviour when he will face Ziminov; Jonas must meet with PST with regard to his own safety.
When Ellen and Asgeir learn they have fallen into a trap, they must make an unlikely ally to escape; the Minister of Justice and the PST face repercussions of Budapest's events; Tarje gets new information that completely changes his life.
Ellen goes undercover to track down the infamous Mateusz Krajewski; Ziminov and Asgeir run into difficulties at the border; in Norway, Tarje is in a tough spot where he has to choose between being loyal to his sister and his best mate.
Ellen has taken Krajewski and his wife hostages; Tereza and Asgeir infiltrate a highly guarded warehouse in order to find proof; the NATO summit put the Norwegian government under pressure; the Minister of Justice has bad news for Jonas.
Poland is in revolt and the European democracy is in jeopardy; Ellen attempts to stop the attack; Asgeir asks Chief to help him; the NATO summit is about to begin as the Minister of Justice makes a crucial decision.
Even Elstad, a middle-aged rock star, is struggling to keep his career alive when his ego crushes him and an unexpected turn of events makes him put his career on hold.
Annie is left on her own with a mystery to solve; Even is stuck between choosing to save his career or to return home; Petter tries to remain calm when his wife, Monica, shares unexpected news.
Petter finds it difficult to connect with his family; Monica gets anxious as her things start to disappear; Even is back on tour; Annie puts herself in a dangerous situation, forcing the family to understand the depth of her grief.
Even tries to rely on his family to take care of Annie but finds himself alone and obliged to take her with him on tour. However, Annie refuses to let her father control her and escapes, putting Even in a conundrum.
Even gets caught up in a media frenzy where his past sins get exposed; Patrick notices Annie's musical talent and helps her solve a mystery; Monica gets nervous when she learns that Benjamin knows her secret.
Benjamin's actions prompt Petter to find Monica's closely held secret; Annie discovers the final piece of the riddle and gets a package that brings back both sorrow and lost memories.
Even escapes to Berlin to rediscover himself and write new songs; Petter balances the duties of caring for Annie and adjusting to his roles as a principal and a newly divorced part-time dad; Annie joins the music program with Patrick.
