Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Cappello a cilindro

Titolo originale: Top Hat
  • 1935
  • T
  • 1h 41min
VALUTAZIONE IMDb
7,7/10
21.574
LA TUA VALUTAZIONE
Cappello a cilindro (1935)
Guarda Trailer
Riproduci trailer1: 01
1 video
99+ foto
Classic MusicalRomantic ComedyComedyMusicalRomance

Un ballerino americano arriva in Gran Bretagna e si innamora di una modella, la quale all'inizio lo trova fastidioso perché lo scambia per il suo sciocco produttore.Un ballerino americano arriva in Gran Bretagna e si innamora di una modella, la quale all'inizio lo trova fastidioso perché lo scambia per il suo sciocco produttore.Un ballerino americano arriva in Gran Bretagna e si innamora di una modella, la quale all'inizio lo trova fastidioso perché lo scambia per il suo sciocco produttore.

  • Regia
    • Mark Sandrich
  • Sceneggiatura
    • Dwight Taylor
    • Allan Scott
    • Aladár László
  • Star
    • Fred Astaire
    • Ginger Rogers
    • Edward Everett Horton
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,7/10
    21.574
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Mark Sandrich
    • Sceneggiatura
      • Dwight Taylor
      • Allan Scott
      • Aladár László
    • Star
      • Fred Astaire
      • Ginger Rogers
      • Edward Everett Horton
    • 157Recensioni degli utenti
    • 66Recensioni della critica
    • 93Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Candidato a 4 Oscar
      • 7 vittorie e 6 candidature totali

    Video1

    Trailer
    Trailer 1:01
    Trailer

    Foto221

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 213
    Visualizza poster

    Interpreti principali43

    Modifica
    Fred Astaire
    Fred Astaire
    • Jerry Travers
    Ginger Rogers
    Ginger Rogers
    • Dale Tremont
    Edward Everett Horton
    Edward Everett Horton
    • Horace Hardwick
    Erik Rhodes
    Erik Rhodes
    • Alberto Beddini
    Eric Blore
    Eric Blore
    • Bates
    Helen Broderick
    Helen Broderick
    • Madge Hardwick
    Robert Adair
    Robert Adair
    • London Hotel Clerk
    • (non citato nei titoli originali)
    Lucille Ball
    Lucille Ball
    • Flower Clerk
    • (non citato nei titoli originali)
    Tito Blasco
    • Minor Role
    • (non citato nei titoli originali)
    William A. Boardway
    William A. Boardway
    • Club Member
    • (non citato nei titoli originali)
    Tom Brandon
    • Minor Role
    • (non citato nei titoli originali)
    Roy Brent
    • Minor Role
    • (non citato nei titoli originali)
    Tex Brodus
    • Hotel Guest
    • (non citato nei titoli originali)
    Pokey Champion
    • Dancer
    • (non citato nei titoli originali)
    Phyllis Coghlan
    • Dancer
    • (non citato nei titoli originali)
    Gino Corrado
    Gino Corrado
    • Venice Hotel Manager
    • (non citato nei titoli originali)
    Tom Costello
    • Minor Role
    • (non citato nei titoli originali)
    Lorinne Crawford
    • Dancer
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Mark Sandrich
    • Sceneggiatura
      • Dwight Taylor
      • Allan Scott
      • Aladár László
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti157

    7,721.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Riepilogo

    Reviewers say 'Top Hat' is celebrated for its iconic dance sequences and the undeniable chemistry between Fred Astaire and Ginger Rogers. The film features memorable songs by Irving Berlin and screwball comedy elements that enhance its charm. The supporting cast and elegant art deco sets are praised, though some critics note the simplicity of the plot. Overall, it's regarded as a delightful classic.
    Generato dall’IA a partire dal testo delle recensioni degli utenti

    Recensioni in evidenza

    tork0030

    The real star of the movie

    When whipping up the froth of a musical comedy most creators and commentators forget that fateful second word . . . COMEDY. Not to take away from Astaire & Rogers' beautiful balletic grace, but no one ever gave more comedy more modestly yet more professionally than Edward Everett Horton. His triple-barreled name alone suggests haughty dignity and sniffing puritanism, and his role in this film, as in so many others, gives him ample scope to screw up his mouth in petty disdain, look aghast at social blunders, and sputter in disbelief over the foibles of others while generously ignoring his own idiocies. Horton is a reactor, one which boosts a fairly pedestrian plot to the Moon & beyond. Like Margret DuMont with the Marx Brothers, there is something about the pernickity Horton that begs us to tilt his top hat and fling a banana peel his way just for the delightful reaction we are sure of getting. Perplexed or chagrined, the hatchet-faced Horton is a monument to the lost art of supporting clown -- those dumb bunnies and prissy busybodies that used to inhabit movies and give them life & breath even when the big-shot stars were off the screen. Horton had impeccable timing in delivering a line or flashing a double-take -- you feel he could just as easily count the nano-seconds between the neutron pulses of an atom. If he seems to intrude too much into the musical numbers of this movie it's simply because the director/editor must have been overly fond of his coy mugging. I recommend that music lovers rewatch this film and concentrate on Edward Everett Horton. Your attention will be well-rewarded with deep chuckles and an abiding affection for this New England zany.
    drednm

    Sublime Soufflé

    Top Hat is a terrific musical about mistaken identity that pushes the "joke" to the limit but never takes it self very seriously. Fred Astaire and Ginger Rogers are perfect as actors, dancers, and pals in this engaging comedy with several great dance numbers.

    Astaire does a great solo (with male chorus line) to Top Hat and teams with Rogers in The Piccolino, Isn't It a Lovely Day, and Cheek to Cheek. All excellent. During The Piccolino number they seem to be having so much fun it's contagious and it seems like the entire number is done in ONE TAKE! Co-starring are 4 great actors who all turn in splendid performances. Helen Broderick is Madge, the frustrated and wise-cracking wife. Edward Everett Horton is Horace, the henpecked but conniving husband. Eric Blore is the valet, and Erik Rhodes is Beddini. Each gets his/her turn in the spotlight. Broderick was the perfect "older" woman as sidekick, Horton and Blore are a great comedy team of scene stealers, and Rhodes has a ball fracturing English. Lucille Ball has a bit part as the florist's assistant.

    Central of course are Ginger Rogers and Fred Astaire. The Cheek to Cheek number is a classic and is fun to watch the feathers fly off Ginger's dress. My favorite is The Piccolino, especially when it breaks into a swing number and the dancers can really cut loose. Great fun.

    One drawback is the UGLY set decorations that are in the same style no matter where they are. It's all that white-on-white stuff with hideous Greek decals and floral sprays everywhere. Even the scenes in Venice are all white right down to the gondolas. And just why are people swimming in the canals?
    8claudio_carvalho

    Delightful Confusion and Musical Numbers

    The dancer Jerry Travers (Fred Astaire) meets his friend and producer Horace Hardwick (Edward Everett Horton) at the conservative Thackeray Club in London and Horace invites Jerry to spend the night in his hotel. Jerry is excited with the show and has a "dance attack", tap dancing in the room and disturbing the guest Dale Tremont (Ginger Rogers) that is lodged in the room below. Dale goes upstairs to complain against the noise and meets Jerry and they flirt with each other.

    On the next morning, Dale mistakes the single Jerry for the married Horace and becomes upset with her flirtation. When she learns that Horace is the husband of her friend Helen Broderick (Madge Hardwick), there are many complications and confusions in the lives of the two friends.

    "Top Hat" is another wonderful film from the Golden Age of Hollywood, with delightful confusion and musical numbers. The gags are very funny and the song "Cheek to Cheek" was nominated to the 1936 Oscar in the category Best Music, Original Song. My vote is eight.

    Title (Brazil): "O Picolino"
    stryker-5

    "Simply Reeks With Class"

    The stage star, Jerry Travers, disturbs a young woman's sleep by tap-dancing on the floor of a hotel room directly above hers. The young woman is Dale Tremont, a beautiful fashion model. In the course of the movie plot, by way of London, Venice and the usual snags of mistaken identity, the two youngsters flirt, dance and fall in love.

    Fred Astaire was a huge Broadway star and social lion long before he ever saw the inside of a film studio. A lucky pairing with Ginger Rogers (a film star in her own right) in "Flying Down To Rio" (1933) led on to a series of smash hits throughout the 1930's. "Top Hat" was the third film the couple made together, and for this one RKO Radio started getting serious, bringing in the legendary Irving Berlin to write the sparkling songs.

    This picture was preceded a year earlier by "The Gay Divorcee", and is a repeat prescription of that successful formula - wealthy, elegant characters, frivolous lifestyles, light-hearted love and sumptuous dance numbers. It is not merely the storyline of 'Divorcee' that is repeated here - alongside Fred and Ginger, several of the cast members reappear. Edward Everett Horton was the lawyer Egbert in the earlier film, and here he is Horace the impresario, but is still Fred's bumbling buddy. Eric Blore was the wisecracking waiter, now he is the sarcastic valet: Erik Rhodes plays Italian buffoons in both films - Tonetti in 'Divorcee', Beddini here. Watch out for the girl florist ... it's Lucille Ball, two years into a very long and busy showbiz career.

    The film's first number is "Fancy Free", an amiable little ditty which sets the prevailing tone of easy gaiety. Fred leads into it very nicely, his speech becoming more and more rhythmic until he lifts off into song.

    "It's A Lovely Day" has a great tune, witty choreography, a thunderstorm and a superb bandstand set. Yet the song everyone associates with this movie is "Top Hat, White Tie And Tails": it doesn't involve Ginger at all, but Fred makes up for that by being in breathtaking form, his performance exuding athleticism, grace, poise and assurance.

    Ginger gets her turn to sing with "The Piccolino", a song designed to accord with the plot's Venetian setting. It is the weakest number in the movie, and Ginger sings it without conviction.

    In order for the plot knots to unravel, it is necessary for Horace to be kept apart from his wife Madge for 24 hours, even though they haven't met for weeks and they are staying in the same hotel. This is highly artificial, but such flaws are rendered negligible by the sweeping climax of "Cheek To Cheek", the splendid finale in which Fred and Ginger get to dance as lovers.

    Verdict - Immortal stylish music and dance.
    8Doylenf

    As light as the feathers on Ginger's dress...

    If you're a fan of FRED ASTAIRE and GINGER ROGERS and their predictable screwball comedies of the '30s, you'll find this one is easy to take. First of all, the score by Irving Berlin has a variety of catchy tunes although I can't say it's his greatest, and all of the mistaken identity plot is performed with such grace by the famous dancing duo and their marvelous supporting cast that it's all as light as the feathers on Ginger's "Cheek to Cheek" dress.

    Speaking of which--for me, the "Cheek to Cheek" number is worth watching just to see how skillful the two dance the number although fully aware that Astaire objected strenuously to Ginger's feathered dress. Nevertheless, it's the dancing highlight of the film, much better than the "Piccolino" number that is used for the finale.

    Eric Blore and Erik Rhodes outdo themselves in great comic support. Blore we almost take for granted at this point, but Rhodes with his silly Italian accent is a scene-stealer too. His Bettini, the dressmaker, offers some of the heartiest chuckles.

    Astaire is top flight here--graceful, athletic, and young enough to be seen as a dancing Cary Grant--and Ginger matches him every dancing step of the way. She's particularly delightful in the rainy park sequence for "Isn't It A Lovely Day?" And for the "Cheek to Cheek" sequence she has a braided hairdo that gives her an ultra-sophisticated, princess-like look. When she and Astaire dance, they can do no wrong.

    He, of course, is more skillful with a song than she is, his voice perfectly able to deliver all the Irving Berlin numbers assigned to him, while she barely gets by with her rendition of the "Piccolino".

    Great fun to watch--rainy day or not. And those art deco backgrounds for hotel rooms and Venice are a knockout. The pristine print of the film shown on TCM recently really made them stand out in glowing splendor.

    Altri elementi simili

    Follie d'inverno
    7,4
    Follie d'inverno
    Voglio danzare con te
    7,4
    Voglio danzare con te
    Cerco il mio amore
    7,3
    Cerco il mio amore
    Seguendo la flotta
    7,1
    Seguendo la flotta
    Quarantaduesima strada
    7,3
    Quarantaduesima strada
    Roberta
    7,0
    Roberta
    Carioca
    6,6
    Carioca
    Spettacolo di varietà
    7,4
    Spettacolo di varietà
    Girandola
    6,9
    Girandola
    La danza delle luci
    7,7
    La danza delle luci
    I barkleys di Broadway
    7,0
    I barkleys di Broadway
    La vita di Vernon e Irene Castle
    6,9
    La vita di Vernon e Irene Castle

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The first time Fred Astaire and Ginger Rogers had a screenplay written specifically for them.
    • Blooper
      When Dale and Beddini leave the hotel in London, it is obvious the drivers of the cabs are sitting on the left. The UK drives on the left, so the drivers should have been on the right.
    • Citazioni

      Jerry Travers: In dealing with a girl or horse, one just lets nature take its course.

    • Versioni alternative
      The Lobster video edition has a few missing shots around 33 minutes.
    • Connessioni
      Featured in Hollywood: The Fabulous Era (1962)
    • Colonne sonore
      Alexander's Ragtime Band
      (1911) (fragment) (uncredited)

      Music by Irving Berlin

      In the score during the opening credits

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti17

    • How long is Top Hat?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 24 gennaio 1938 (Italia)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Lingue
      • Inglese
      • Italiano
    • Celebre anche come
      • Sombrero de copa
    • Luoghi delle riprese
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, California, Stati Uniti(Studio)
    • Azienda produttrice
      • RKO Radio Pictures
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 609.000 USD (previsto)
    • Lordo in tutto il mondo
      • 13.592 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 41 minuti
    • Colore
      • Black and White
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Cappello a cilindro (1935)
    Divario superiore
    By what name was Cappello a cilindro (1935) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.