VALUTAZIONE IMDb
7,7/10
8427
LA TUA VALUTAZIONE
Un gangster ricercato è sia re che prigioniero della Casbah. È protetto dall'arresto dai suoi amici, ma è lacerato dal suo desiderio di libertà.Un gangster ricercato è sia re che prigioniero della Casbah. È protetto dall'arresto dai suoi amici, ma è lacerato dal suo desiderio di libertà.Un gangster ricercato è sia re che prigioniero della Casbah. È protetto dall'arresto dai suoi amici, ma è lacerato dal suo desiderio di libertà.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 2 vittorie totali
Fernand Charpin
- Régis
- (as Charpin)
Gilbert Gil
- Pierrot
- (as Gilbert-Gil)
Marcel Dalio
- L'Arbi
- (as Dalio)
Charles Granval
- Maxime
- (as Granval)
René Bergeron
- Meunier
- (as Bergeron)
Paul Escoffier
- Louvain
- (as Escoffier)
Roger Legris
- Max
- (as Legris)
Jean Témerson
- Gravère
- (as Temerson)
Georges Péclet
- Barsac
- (as Péclet)
Recensioni in evidenza
One of the classic crime fiction films ever made and a fantastic time capsule containing the distilled exotic ambience of French colonial Algiers.
Like many French movie stars, Jean Gabin is no oil painting, but he does have a certain energy and charisma, and he needs to, in order to avoid being upstaged by the colourful menagerie supporting players who surround him.
Wanted by the French authorities, master criminal Pepe le Moco and his gang take refuge in the seamy labyrinth of the Algiers Casbah, where the police can never quite catch up with them, but slowly his sanctuary becomes his prison...
Meanwhile the wily local inspector bides his time until a woman provides the flashpoint that could prove to be Pepe's undoing.
If you have enjoyed the feel of Casablanca you may well fall in love with this one.
In the 30's, in Algeria, the charming Parisian gangster Pépé le Moko (Jean Gabin) rules in the district of Casbah. Surrounded and protected by the women and his gang, he is unattainable by the French and Algerian police forces, but also he has been imprisoned in the area for two years. The police unsuccessfully try to bring Pépé le Moko to the center of Algiers to capture him, and he misses his former life in Paris and Marseilles. The astute and ambiguous Algerian inspector Slimane (Lucas Gridoux) promises to arrest Pépé le Moko the day he leaves Casbah. When Pépé meets the French Gaby Gould (Mireille Balin), she represents everything he misses in his life, and he has a crush on her, bringing a fatal jealousy in his mate, Inès (Line Noro).
"Pépé le Moko" is a great film-noir, with a good romance and excellent locations. The screenplay is very well developed, showing clearly the maze where Pépé is trapped, and explaining each character very well. Jean Gabin has an excellent performance in the role of a seductive criminal; Mireille Balin is extremely elegant, wearing beautiful costumes; and Lucas Gridoux is perfect in the role of the smart inspector Slimane. My vote is nine.
Title (Brazil): "O Demônio da Algéria" ("The Demon of Algeria")
"Pépé le Moko" is a great film-noir, with a good romance and excellent locations. The screenplay is very well developed, showing clearly the maze where Pépé is trapped, and explaining each character very well. Jean Gabin has an excellent performance in the role of a seductive criminal; Mireille Balin is extremely elegant, wearing beautiful costumes; and Lucas Gridoux is perfect in the role of the smart inspector Slimane. My vote is nine.
Title (Brazil): "O Demônio da Algéria" ("The Demon of Algeria")
"Pepe Le Moko" (1937) directed by Julien Duvivier - is a wonderful movie with the great performance from very young Jean Gabin. It just happened that I've seen several movies with him in the older age where he is serious, not very talkative man with the head full of grey hair and I like him in the later movies, too but it was so much fun to see him as Pepe - young, charming, dangerous, smart, brutal, irresistible, and so much in love with Paris that he'd lost forever. As much as I enjoyed the film as an early noir and crime, I think it is about the longing for home, about the nostalgia and as such it is even more interesting, deeper, poignant that just a noir. The celebrated film director Max Ophüls, who knew a lot about nostalgia and immigration said about Paris,
"It offered the shining wet boulevards under the street lights, breakfast in Monmartre with cognac in your glass, coffee and lukewarm brioche, gigolos and prostitutes at night. Everyone in the world has two fatherlands: his own and Paris."
I could not help thinking of his words when I watched the film. There is one scene that almost reduced me to tears - a middle-aged former chanteuse plays one of her records on a gramophone and sings along with her voice that has not changed at all even if she looks nothing like the picture on the wall from the days of her youth. The time may play very nasty jokes with a woman - she may get fat or skinny, lose her teeth and hair but her voice will stay as strong or tender, ringing or melodious as it was in the long gone days that stay forever in her memory. She sings about Paris and there are tears on her eyes and the scene simply can't leave any viewer indifferent. There is another scene - between Pepe and Gaby the girl from Paris with whom Pepe falls in love (Mireille Balin). They talk about Paris remembering different places which are dear to both of them, and in the end, they both named La Place Blanche where they both belong and not in Algiers's Casbah where Pepe is safe and he rules the world of criminals but can't forget the sound of Metro in Paris. When Pepe wants to tell Gaby that he loves her, he tells her that she reminds him of Metro in Paris...
I have not even mentioned how masterfully the film was shot by Julien Duvivier and how well it was acted, how fast it movies, and there are so many wonderful scenes that I have not mentioned...Great, great movie.
"It offered the shining wet boulevards under the street lights, breakfast in Monmartre with cognac in your glass, coffee and lukewarm brioche, gigolos and prostitutes at night. Everyone in the world has two fatherlands: his own and Paris."
I could not help thinking of his words when I watched the film. There is one scene that almost reduced me to tears - a middle-aged former chanteuse plays one of her records on a gramophone and sings along with her voice that has not changed at all even if she looks nothing like the picture on the wall from the days of her youth. The time may play very nasty jokes with a woman - she may get fat or skinny, lose her teeth and hair but her voice will stay as strong or tender, ringing or melodious as it was in the long gone days that stay forever in her memory. She sings about Paris and there are tears on her eyes and the scene simply can't leave any viewer indifferent. There is another scene - between Pepe and Gaby the girl from Paris with whom Pepe falls in love (Mireille Balin). They talk about Paris remembering different places which are dear to both of them, and in the end, they both named La Place Blanche where they both belong and not in Algiers's Casbah where Pepe is safe and he rules the world of criminals but can't forget the sound of Metro in Paris. When Pepe wants to tell Gaby that he loves her, he tells her that she reminds him of Metro in Paris...
I have not even mentioned how masterfully the film was shot by Julien Duvivier and how well it was acted, how fast it movies, and there are so many wonderful scenes that I have not mentioned...Great, great movie.
"Pepe Le Moko" is an early film noir, coming several decades before the French themselves invented the term to explain atmospheric American crime films. And it is one of the best, a film ranking right up there with the work of Melville, Becker, and other top post war directors.
This is being billed in the US now as a sort of lost film. Actually, it wasn't lost. Hollywood simply bought the rights and kept it off American movie screens so it could release its own remake of it in 1938, retitled "Algiers." That wasn't a half bad film, made enjoyable for the most part because it was a very off-beat story, had great atmosphere and featured the breathtakingly beautiful Hedy Lamarr in the role of Gaby.
At first, when looking at this French original, you wonder why it seems so familiar. Then you realize that the Hollywood version is almost a shot for shot remake, copying almost everything. Everything, that is, but the performance of Jean Gabin.
Hollywood's version, which stared Charles Boyer, always seemed a little contrived, primarily because Boyer was just not very convincing as the tough Paris gangster who pulls a bank heist and flees to Algiers, where he takes up permanent residence in the Arab quarter, the Casbah. Boyer just didn't seem like the gangster type.
Gabin, who had played rough characters before and would go on to play many others, is perfect as the smart, charismatic, but sometimes brutal Pepe.
It is ironic that the French, so in love with gangster films that they copied American cops and robbers films of the 30s, actually made one of their own in that era that wound up being copied by the Americans.
This one is well worth seeing.
This is being billed in the US now as a sort of lost film. Actually, it wasn't lost. Hollywood simply bought the rights and kept it off American movie screens so it could release its own remake of it in 1938, retitled "Algiers." That wasn't a half bad film, made enjoyable for the most part because it was a very off-beat story, had great atmosphere and featured the breathtakingly beautiful Hedy Lamarr in the role of Gaby.
At first, when looking at this French original, you wonder why it seems so familiar. Then you realize that the Hollywood version is almost a shot for shot remake, copying almost everything. Everything, that is, but the performance of Jean Gabin.
Hollywood's version, which stared Charles Boyer, always seemed a little contrived, primarily because Boyer was just not very convincing as the tough Paris gangster who pulls a bank heist and flees to Algiers, where he takes up permanent residence in the Arab quarter, the Casbah. Boyer just didn't seem like the gangster type.
Gabin, who had played rough characters before and would go on to play many others, is perfect as the smart, charismatic, but sometimes brutal Pepe.
It is ironic that the French, so in love with gangster films that they copied American cops and robbers films of the 30s, actually made one of their own in that era that wound up being copied by the Americans.
This one is well worth seeing.
It's not so surprising that this film originally bore the working title of "Les Nuits Blanches", as it certainly shares more than a passing resemblance to Dostoevsky's timeless tale and Visconti's mesmeric adaptation. "Pepe Le Moko" is, more than anything else, a love story, though it functions more as a commentary on the dynamics and nature of love than an exultation in its virtues. Like Dostoevsky's hapless dreamers, Duvivier's characters are in love with phantoms, incorporeal fantasies that they project onto canvas of flesh. Naturally, idealism and reality are hopelessly estranged, and efforts of reconciliation can only precipitate frustration and tragedy.
Pepe le Moko is a tormented fugitive and exile, liege lord of a vice-ridden, sweltering microcosm and crown fool. Like the swaggering, stolid gangsters of Jean-Pierre Melville, Pepe is a victim of himself, prisoner of arbitrary codes of masculinity and honor. His hauteur are undermined by the minuteness of his empire, itself infested with conspirators eager to sell him to the police. His "freedom" itself is pathetic enough to be risible, venturing outside the insular sanctuary and he is fair game for the police. Clinging doggedly to whatever semblance of liberty he has left, Pepe acts out a tragic comedy within the confines of his circumscribed universe, his roles of Don Juan and Capone underscored by pathos and ennui.
When a flighty Parisienne catches a glimpse of the fabled kingpin, she becomes instantly infatuated with his imperious manner, seeing him and the bloodthirsty world he represents as salvation from her stuffy bourgeois existence. In Aeschylean fashion, neither Pepe nor said femme fatale love one another, they merely love effigies, ideals. The female is Pepe's solitary conduit to his beloved Paris and the only confidante for his crippling homesickness. His indifference to her extravagant jewelry reveals the absolute arbitrariness of his criminal pursuits, a mere pretext for action in such boring climes. Yet, the viewer is acutely aware that the Paris Pepe longs for no longer exists, if it is represented by the addle-brained, vacuous Sybarites that his lover surrounds herself with. The mere fact that a Parisienne would exalt him as her liberator should itself alert him to the folly of his reveries. Sustained by his illusions, Pepe withdraws further from reality. Everything about Jean Gabin's character makes me want to cry- his fragile stoicism, his crestfallenness, his obsessive delusion, his self-destructiveness.
There are some who would take issue with the implicit ethnocentrism in the "Casbah" imagery. Note that this was an adaptation of a novel written in the midst of fervent pro-colonial sentiment, and that, in Duvivier's hands, the Casbah becomes mythic, poetic, allegorical. The impenetrable veils of smoke are almost Cocteau-esquire, giving the film the sensuous richness of Scheheradze's chambers. At the same time, the mists accent Pepe's self-deception- his entire persona is fictive, as are his illusions of freedom and escape. The sequence of Pepe's fevered sprint toward the harbor may be maligned nowadays for its visual sloppiness, but I think it's absolutely marvelous, masterfully capturing Pepe's childlike impetuousness. As Pepe courses onward, the surrounding Casbah gradually blurs around him, the juxtaposition of back/foreground indicating his flight from one fantasy into another, as well as highlighting the sheer depth of his delusory monomania and tunnel-visioned myopia. As psychology transformed into image, this one works.
Beyond everything, Pepe Le Moko is a deeply cynical film, its slightly jaundiced perspective on human nature reminding one of Clouzot, Hitchcock and Joseph Conrad. The entire film is a tight lattice of interwoven self-interests- look at the Parisienne's corpulent, autocratic husband, the obsence, oleaginous Regis and the servile, serpentine Slimane for some fine examples of the vile characters on display. Even the character who loves deeply and truly, the forbearing Ines, would rather betray Pepe than be estranged from him...a commentary on the covetous, self-serving nature of love, perhaps?
I haven't seen any other Duvivier films, but he doesn't seem to be the humanist that Becker and Renoir are, and I can appreciate him all the more for that. Like Becker, he seems to have been largely misunderstood and under-appreciated in his time, at least on these shores, and the interview appended on the Criterion disk suggest that he was a retiring and modest sort, never garrulous about his art (and hesitant to even think of it as art, which it assuredly is). What a film this is....a terrific achievement. I love the golden age of French cinema, and this affirms and reinforces that affection.
Pepe le Moko is a tormented fugitive and exile, liege lord of a vice-ridden, sweltering microcosm and crown fool. Like the swaggering, stolid gangsters of Jean-Pierre Melville, Pepe is a victim of himself, prisoner of arbitrary codes of masculinity and honor. His hauteur are undermined by the minuteness of his empire, itself infested with conspirators eager to sell him to the police. His "freedom" itself is pathetic enough to be risible, venturing outside the insular sanctuary and he is fair game for the police. Clinging doggedly to whatever semblance of liberty he has left, Pepe acts out a tragic comedy within the confines of his circumscribed universe, his roles of Don Juan and Capone underscored by pathos and ennui.
When a flighty Parisienne catches a glimpse of the fabled kingpin, she becomes instantly infatuated with his imperious manner, seeing him and the bloodthirsty world he represents as salvation from her stuffy bourgeois existence. In Aeschylean fashion, neither Pepe nor said femme fatale love one another, they merely love effigies, ideals. The female is Pepe's solitary conduit to his beloved Paris and the only confidante for his crippling homesickness. His indifference to her extravagant jewelry reveals the absolute arbitrariness of his criminal pursuits, a mere pretext for action in such boring climes. Yet, the viewer is acutely aware that the Paris Pepe longs for no longer exists, if it is represented by the addle-brained, vacuous Sybarites that his lover surrounds herself with. The mere fact that a Parisienne would exalt him as her liberator should itself alert him to the folly of his reveries. Sustained by his illusions, Pepe withdraws further from reality. Everything about Jean Gabin's character makes me want to cry- his fragile stoicism, his crestfallenness, his obsessive delusion, his self-destructiveness.
There are some who would take issue with the implicit ethnocentrism in the "Casbah" imagery. Note that this was an adaptation of a novel written in the midst of fervent pro-colonial sentiment, and that, in Duvivier's hands, the Casbah becomes mythic, poetic, allegorical. The impenetrable veils of smoke are almost Cocteau-esquire, giving the film the sensuous richness of Scheheradze's chambers. At the same time, the mists accent Pepe's self-deception- his entire persona is fictive, as are his illusions of freedom and escape. The sequence of Pepe's fevered sprint toward the harbor may be maligned nowadays for its visual sloppiness, but I think it's absolutely marvelous, masterfully capturing Pepe's childlike impetuousness. As Pepe courses onward, the surrounding Casbah gradually blurs around him, the juxtaposition of back/foreground indicating his flight from one fantasy into another, as well as highlighting the sheer depth of his delusory monomania and tunnel-visioned myopia. As psychology transformed into image, this one works.
Beyond everything, Pepe Le Moko is a deeply cynical film, its slightly jaundiced perspective on human nature reminding one of Clouzot, Hitchcock and Joseph Conrad. The entire film is a tight lattice of interwoven self-interests- look at the Parisienne's corpulent, autocratic husband, the obsence, oleaginous Regis and the servile, serpentine Slimane for some fine examples of the vile characters on display. Even the character who loves deeply and truly, the forbearing Ines, would rather betray Pepe than be estranged from him...a commentary on the covetous, self-serving nature of love, perhaps?
I haven't seen any other Duvivier films, but he doesn't seem to be the humanist that Becker and Renoir are, and I can appreciate him all the more for that. Like Becker, he seems to have been largely misunderstood and under-appreciated in his time, at least on these shores, and the interview appended on the Criterion disk suggest that he was a retiring and modest sort, never garrulous about his art (and hesitant to even think of it as art, which it assuredly is). What a film this is....a terrific achievement. I love the golden age of French cinema, and this affirms and reinforces that affection.
Lo sapevi?
- QuizWhen Walter Wanger produced Un'americana nella casbah (1938), the American remake, he tried to have all copies of this movie destroyed. Fortunately, he was not able to do so.
- BlooperAfter Pierrot's death, Pepe is getting progressively drunker, and his suit coat opens to reveal more of his shirt. His shirt has a monogram of "JG" on the pocket, which is the monogram of the actor (Jean Gabin) and not the character because Gabin often wore his own clothes and at that point in the film he coquettishly calls attention to the fact that he is wearing clothes from his personal wardrobe in a sort of sartorial wink at the audience."
- Citazioni
Chef Inspecteur Louvain: But can we trust you? No double-dealing?
Régis: Sir, I am an informer not a hypocrite.
- ConnessioniEdited into Spisok korabley (2008)
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Pépé le Moko?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Lingue
- Celebre anche come
- Pépé le Moko
- Luoghi delle riprese
- Algiers, Algeria(exteriors, backgrounds)
- Azienda produttrice
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 60.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 155.895 USD
- Lordo in tutto il mondo
- 156.544 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 34 minuti
- Colore
- Proporzioni
- 1.37 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti

Divario superiore
By what name was Il bandito della Casbah (1937) officially released in India in English?
Rispondi