Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Perdutamente tua

Titolo originale: Now, Voyager
  • 1942
  • T
  • 1h 57min
VALUTAZIONE IMDb
7,8/10
20.096
LA TUA VALUTAZIONE
Bette Davis and Claude Rains in Perdutamente tua (1942)
Trailer for this drama starring Bette Davis
Riproduci trailer2: 16
1 video
97 foto
Period DramaPsychological DramaDramaRomance

Una zitella trasandata sboccia grazie alla terapia e diventa una donna elegante e indipendente.Una zitella trasandata sboccia grazie alla terapia e diventa una donna elegante e indipendente.Una zitella trasandata sboccia grazie alla terapia e diventa una donna elegante e indipendente.

  • Regia
    • Irving Rapper
  • Sceneggiatura
    • Casey Robinson
    • Olive Higgins Prouty
  • Star
    • Bette Davis
    • Paul Henreid
    • Claude Rains
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,8/10
    20.096
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Irving Rapper
    • Sceneggiatura
      • Casey Robinson
      • Olive Higgins Prouty
    • Star
      • Bette Davis
      • Paul Henreid
      • Claude Rains
    • 203Recensioni degli utenti
    • 45Recensioni della critica
    • 70Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Vincitore di 1 Oscar
      • 6 vittorie e 2 candidature totali

    Video1

    Now, Voyager
    Trailer 2:16
    Now, Voyager

    Foto97

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 90
    Visualizza poster

    Interpreti principali47

    Modifica
    Bette Davis
    Bette Davis
    • Charlotte Vale
    Paul Henreid
    Paul Henreid
    • Jeremiah (Jerry) Durrance
    Claude Rains
    Claude Rains
    • Dr. Jaquith
    Gladys Cooper
    Gladys Cooper
    • Mrs. Henry Vale
    Bonita Granville
    Bonita Granville
    • June Vale
    John Loder
    John Loder
    • Elliot Livingston
    Ilka Chase
    Ilka Chase
    • Lisa Vale
    Lee Patrick
    Lee Patrick
    • 'Deb' McIntyre
    Franklin Pangborn
    Franklin Pangborn
    • Mr. Thompson
    Katharine Alexander
    Katharine Alexander
    • Miss Trask
    • (as Katherine Alexander)
    James Rennie
    James Rennie
    • Frank McIntyre
    Mary Wickes
    Mary Wickes
    • Dora Pickford
    Tod Andrews
    Tod Andrews
    • Dr. Dan Regan
    • (non citato nei titoli originali)
    Brooks Benedict
    Brooks Benedict
    • Party Guest
    • (non citato nei titoli originali)
    Morgan Brown
    Morgan Brown
    • Drugstore Soda Jerk
    • (non citato nei titoli originali)
    James Carlisle
    • Concert Audience Member
    • (non citato nei titoli originali)
    David Clyde
    David Clyde
    • William
    • (non citato nei titoli originali)
    Yola d'Avril
    Yola d'Avril
    • Celestine
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Irving Rapper
    • Sceneggiatura
      • Casey Robinson
      • Olive Higgins Prouty
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti203

    7,820K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10jotix100

    Ugly duckling turns into a swan

    At the height of WWII, Hollywood produced a lot of excellent melodramas. These were the vehicles the studios created for its stars of that era. It was either a Joan Crawford picture, or a Barbara Stanwyck, or a Bette Davis one, since their presence, bigger than life, was the only reason to bring these stories to the big screen.

    Take this one, for instance, under the direction of Irving Rapper. It had all the right elements, yet it was chaste enough to pass the censor. Undoubtedly, this movie owes a lot to the fantastic score by the talented Max Steiner who was a genius. Mr. Steiner's music plays the haunting melodies with such flair, we feel we are listening to a great symphonic work.

    The story, by today's standards wouldn't raise an eyebrow. At the time it came out, it was a different thing. After all, Jerry was a married man with a daughter and a situation that had no easy solution then. That makes Charlotte Vale suffer after she found her soul mate aboard the ship that served to free herself from a despotic mother.

    Bette Davis plays Charlotte to perfection. Her scenes with Paul Hendried lighting the two cigarettes is something to cherish by film fans. The chemistry that Bette Davis shared with her leading men was no small accomplishment. She was an actress that knew how to pull the heart strings of the general public. She had such a charisma and power to lose herself in all those strong women she played through the years. The transformation of the plain Charlotte to the smart woman, who embarks on a tour to begin a new life, is something out of a fairy tale, but Ms. Davis pulls it with great panache.

    The rest of the cast was excellent. Claude Rains, Gladys Cooper, Bonita Granville, Ilka Chase! They only come once in a lifetime. No one in present day Hollywood comes near to that. It was perfection.
    10Danusha_Goska

    Excellent Film Honors Women's Hearts and Lives

    Look. I *love* "Now Voyager." I don't love it as a guilty pleasure, or as camp, or as an example of film-making from the Golden Age of Hollywood. I don't love it as a soap opera or as example of the long lost genre, the theatrical-release, big budget, "woman's picture." I love "Now Voyager" as a movie. "Now Voyager"'s quality could stand comparison with any great film out there.

    Plot: Charlotte Vale (Bette Davis), the psychologically abused child of a sadistic iceberg of a wealthy, Boston Brahmin mother (Gladys Cooper), thanks to the intervention of a compassionate sister-in-law (Ilka Chase) is packed off to a posh asylum, where Dr. Jaquith (Claude Rains) restores her to well being.

    Charlotte loses weight, loses her glasses, and receives tutoring in how to dress and carry herself. Superficially quite the glamor puss, she goes on a cruise and charms Jerry Durrance (Paul Henreid) an unhappily married architect.

    Circumstance intervenes and Jerry and Charlotte enjoy a brief affair. As time goes on, they make some heart-wrenching decisions about how to handle their adulterous love; along the way, Charlotte forms an important bond with Tina, Jerry's daughter, whose mother does not love her.

    The screen is full of women's bodies, women's voices, women's choices, and women's lives. There are old women, middle aged women, and young women. There are good and bad women in every class. For example, while Tina is the sweet but unattractive and lost young woman, Bonita Granville, as June Vale, is a pretty, blonde, young b----. The scenes in which June, without censure from any quarter, uses her youth and prettiness to torment her pathetic spinster aunt are terrific, honest, and cruel.

    The plot is built around the issues of which women's lives are built: their relationships with their mothers, or mother figures, both good and evil; how the world treats women based on how women look; women's competitions with, and support of, other women; what women do to survive economically and emotionally.

    The scenes between Charlotte and Tina are stunning in their sensuality. Tina, the daughter-surrogate, and Charlotte, the mother-figure, cling to each other in bed at night, and while sleeping under the stars on a camping trip; Tina sobs tears that wet her face; Charlotte strokes Tina's hair, and Tina clings to Charlotte's bosom.

    The simple message here is how incredibly important parenting is in the lives of both children and mothers, and how a person who has suffered -- Charlotte -- can often be a better person than those who have had it easier -- Mrs. Vale and June, and how having been handed a life that denies you love doesn't make it impossible for you to go out and find love on your own, to create your own family.

    Mrs. Vale is one of the most naked depictions of a child abusing mother ever committed to the screen. No, there are no graphic scenes of abuse, but the film never lets you believe that this woman is anything but a nightmare who damaged her child for life while the world let her get away with it because of her money.

    Again, the abuse is not graphic, but it is made certain. In one brilliant scene, Charlotte has returned to her mother's house after being out in the world and, for the first time in her life, experiencing some affection, joy, and confidence.

    Charlotte speaks in her new voice, a voice of self possession. But she is trying to be nice to her mother, and her voice quavers a bit, without losing its ground.

    Charlotte is out of camera range; we hear her, but do not see her. Her mother's back is to the camera. She is motionless -- except for her bejeweled, claw-like hand, which taps rhythmically against a carved bed post. One thinks of a cat waiting to pounce. One realizes that all that is going through Mrs. Vale's head is, "How do I destroy her this time?" That motion alone renders the scene both chilling and telling.

    Charlotte's love affair with Jerry Durrance is equally complex. This is no "soap opera" as some reviews here dismiss it as. Viewers are so caught up with Jerry's (Henreid's) trick of lighting two cigarettes at once that they miss the depth, power, and complexity of this relationship.

    "Now Voyager" gives us a terribly convincing portrait of two people who really love each other, and whose love is apparently doomed. Jerry is a superficially charming, nice guy whose unhappy marriage has given him reason to see beneath the surfaces of life; he's no rocket scientist, though, so he's not as smart as he could be. He is attracted to a superficially glamorous woman whose secret past as an ugly duckling and abused child gives her a hidden side. For both, society demands that they present a pleasant facade, but pain has caused them to develop in ways that many people never do. Their love is real.

    Jerry is deep enough to be attracted, but not deep enough to realize, as soon as he might, how much his acting on his attraction could potentially devastate Charlotte, a woman whose hold on her life is tenuous, at best.

    Whether their love can ever be realized, or whether it would continue to grow outside of the confines of an adulterous affair begun on a cruise ship and consummated after the most outlandish interventions of fate on a mountain road, is a question viewers can still debate to this day. What is clear is that this love is real, and its stakes are terribly high. Charlotte's whole life hangs in the balance here, no less so than a Scorcese hero's life hangs in the balance given how he handles his weapon.

    Claude Rains is solid as Charlotte's best hope at the beginning, and, perhaps, also at the end of the movie..
    brit1955

    Wonderful on DVD

    I first saw this wonderful film in the early 1960's on television - made in 1941 is seemed old fashioned, slightly stilted and truly from another time.

    Later on in the seventies and eighties I'd watch the occasional late nite re-run on TV and it just seemed camp.

    In the nineties I bought the video - something to keep. A little bit of cinema history.

    Last week I bought "Now Voyager" on DVD and was completely blown away!

    Perhaps it's because I know the story so well, but I was able to appreciate the movie on several different levels such as cinematography, direction and editing.

    Bette Davis was always the prime reason for watching but I never realized what a fine naturalistic actor Claude Raines was. His scenes with Bette Davis exude intelligence and warmth.

    I stopped to consider what a 2004 remake might look like - who could play the leads? Who would direct? What would the score be like?

    With no disrespect to anyone in the movie industry, I don't think a remake would ever be possible.

    The actors and technicians on this movie were truly masters of their craft.

    I defy anyone who watches the first ten minutes not to be hooked until the closing credits.
    8ccthemovieman-1

    Not A Fan Of Soaps, But I Like This!

    This was surprisingly good. I say "surprising" because I am not a man who likes soap operas and that's what I expected here from everything I had read about this film. The only reason I obtained it was that it was part of a 3-pack Bette Davis collection and I wanted a DVD of "The Letter."

    Well, this turned out to be a very interesting and gratifying story. No, I still didn't like the corny - and adulterous (which Hollywood loves to glamorize) - love affair between Davis and married man Paul Henreid. However, I did enjoy the ugly duckling-turned-beauty story that featured Davis tolerating her nasty mother and then using her experiences to help another young lady who was suffering from a similar inferiority complex.

    Gladys Cooper was outstanding as the irritating, brutal mother. Janis Wilson was the young girl helped in the end by Davis. Wilson overacts something fierce but the message is so nice and the sentimentality so caring that you put up with the kid's performance.

    Claude Raines also was likable as the psychologist. He had a number of good lines in this film. The movie was nicely filmed and looks particularly good on the DVD transfer with attractive grays completing the black-and-white.
    10edwagreen

    Now, Voyager -An Excellent Expedition

    After seeing this great film, I realized that not every mother wants the best for her children.

    Gladys Cooper gave a brilliant performance as the outrageously domineering mother. Her best supporting actress nomination was well deserved. It's a pity she lost the coveted award to Teresa Wright, the tragic daughter-in-law in "Mrs. Miniver." Obviously, Oscar voters could not bring themselves to vote for such a wicked mother that Cooper portrayed. (The following year Cooper gave another brilliant performance as the wretched nun in "Song of Bernadette." She lost the Oscar because who would vote for a vicious nun?)

    No words are adequate to describe the outstanding Bette Davis performance in this film. Sorry, Greer Garson, Bette deserved this Oscar as she did so many. Her change from a hopelessly-drawn spinster to a ravishing beauty with all its torment can never be forgotten.

    Thank you Claude Rains for your excellent portrayal of the psychiatrist.

    Altri elementi simili

    Tramonto
    7,4
    Tramonto
    La signora Skeffington
    7,6
    La signora Skeffington
    Figlia del vento
    7,4
    Figlia del vento
    Ombre malesi
    7,5
    Ombre malesi
    Piccole volpi
    7,9
    Piccole volpi
    L'anima e il volto
    7,2
    L'anima e il volto
    Chi giace nella mia bara?
    7,3
    Chi giace nella mia bara?
    Il prezzo dell'inganno
    7,0
    Il prezzo dell'inganno
    Il romanzo di Mildred
    7,9
    Il romanzo di Mildred
    La grande menzogna
    7,0
    La grande menzogna
    Eva contro Eva
    8,2
    Eva contro Eva
    La signora Miniver
    7,6
    La signora Miniver

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The biggest box office hit of Bette Davis's career.
    • Blooper
      When Charlotte confronts Jerry in front of the fireplace about "The most conventional, pretentious, pious speech...", a crew member is visible in the mirror of the fireplace and quickly backs out of view.
    • Citazioni

      [last lines]

      Charlotte Vale: Oh, Jerry, don't let's ask for the moon. We have the stars.

    • Connessioni
      Featured in Quell'estate del '42 (1971)
    • Colonne sonore
      Night and Day
      (1932) (uncredited)

      Written by Cole Porter

      Played offscreen on piano at the pre-concert party

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti26

    • How long is Now, Voyager?Powered by Alexa
    • What happened to the third son?
    • What is 'Now, Voyager' about?
    • Is 'Now, Voyager' based on a book?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 2 marzo 1950 (Italia)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Lingue
      • Inglese
      • Portoghese
    • Celebre anche come
      • Lágrimas de antaño
    • Luoghi delle riprese
      • Big Bear Lake, Big Bear Valley, San Bernardino National Forest, California, Stati Uniti
    • Azienda produttrice
      • Warner Bros.
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo in tutto il mondo
      • 10.390 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 57 minuti
    • Colore
      • Black and White
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Bette Davis and Claude Rains in Perdutamente tua (1942)
    Divario superiore
    What is the German language plot outline for Perdutamente tua (1942)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.