Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

La tragedia del Titanic

Titolo originale: Titanic
  • 1943
  • TV-PG
  • 1h 25min
VALUTAZIONE IMDb
6,1/10
1957
LA TUA VALUTAZIONE
La tragedia del Titanic (1943)
Third Reich's Nazi propaganda epic about a heroic fictional German officer on board of the RMS Titanic. On its maiden voyage in April 1912, the supposedly unsinkable ship hits an iceberg in the Atlantic Ocean and starts to go down.
Riproduci trailer2: 26
1 video
22 foto
ActionDramaHistory

Sir Ismay è presidente della White Star Line e confida molto nel viaggio inaugurale del Titanic. Sarà per questo motivo che lui spingerà il capitano Smith a raggiungere il prima possibile Ne... Leggi tuttoSir Ismay è presidente della White Star Line e confida molto nel viaggio inaugurale del Titanic. Sarà per questo motivo che lui spingerà il capitano Smith a raggiungere il prima possibile New York facendogli aumentare la velocità dei motori del transatlantico. La tragedia però è ... Leggi tuttoSir Ismay è presidente della White Star Line e confida molto nel viaggio inaugurale del Titanic. Sarà per questo motivo che lui spingerà il capitano Smith a raggiungere il prima possibile New York facendogli aumentare la velocità dei motori del transatlantico. La tragedia però è in agguato.

  • Regia
    • Herbert Selpin
    • Werner Klingler
  • Sceneggiatura
    • Harald Bratt
    • Hansi Köck
    • Herbert Selpin
  • Star
    • Sybille Schmitz
    • Hans Nielsen
    • Kirsten Heiberg
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,1/10
    1957
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Herbert Selpin
      • Werner Klingler
    • Sceneggiatura
      • Harald Bratt
      • Hansi Köck
      • Herbert Selpin
    • Star
      • Sybille Schmitz
      • Hans Nielsen
      • Kirsten Heiberg
    • 49Recensioni degli utenti
    • 19Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Video1

    Trailer
    Trailer 2:26
    Trailer

    Foto22

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 14
    Visualizza poster

    Interpreti principali42

    Modifica
    Sybille Schmitz
    Sybille Schmitz
    • Sigrid Olinsky
    Hans Nielsen
    • 1st Officer Petersen
    Kirsten Heiberg
    Kirsten Heiberg
    • Gloria
    Ernst Fritz Fürbringer
    Ernst Fritz Fürbringer
    • Sir Bruce Ismay
    • (as E.F. Fürbringer)
    Karl Schönböck
    Karl Schönböck
    • John Jacob Astor
    Charlotte Thiele
    Charlotte Thiele
    • Lady Astor
    Otto Wernicke
    Otto Wernicke
    • Captain Edward J. Smith
    Franz Schafheitlin
    • Hunderson
    Sepp Rist
    • Jan
    Claude Farell
    Claude Farell
    • Manniküre Hedi
    • (as Monika Burg)
    Claus Holm
    Claus Holm
    • Steuermann
    Jolly Bohnert
    • Marcia
    • (non citato nei titoli originali)
    Hermann Brix
    Hermann Brix
    • Kapellmeister Gruber
    • (non citato nei titoli originali)
    Fritz Böttger
    • Lord Douglas
    • (non citato nei titoli originali)
    Karl Dannemann
    Karl Dannemann
    • 1. Funker Philipps
    • (non citato nei titoli originali)
    Kurt Alexander Duma
    • 2. Ingenieur Hesketh
    • (non citato nei titoli originali)
    Peter Elsholtz
    Peter Elsholtz
    • Landarbeiter Bobby
    • (non citato nei titoli originali)
    Karl Fochler
    • Obersteward
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Herbert Selpin
      • Werner Klingler
    • Sceneggiatura
      • Harald Bratt
      • Hansi Köck
      • Herbert Selpin
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti49

    6,11.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8lawprof

    A Dramatic, Effective Telling of the Titanic Story - From Nazi Germany

    It's not that common in movie history that a director angers the producer/distributor of his movie so much that the latter has the former murdered. That's what happened to co-director Herbert Selpin in 1942 before the release of Germany's film contribution to the Titanic saga. Dr. Josef Goebbels, Hitler's propaganda minister and self-anointed arbiter of culture in the Third Reich, had the Gestapo arrest Selpin who was reported dead in his cell the day after. Suicide? Ridiculous.

    The Titanic story has been told many times on film, both as documentary and as drama. Interest currently appears to intensify with the same speed as the over-visited wreck rapidly succumbs to a final ballet of disintegration.

    Years ago The Film Society of Lincoln Center ran a retrospective of movies produced during the Third Reich. For most attendees it was a revelation, and a disturbing one at that. Many are familiar with the late Leni Reifenstahl's documentary paean to the Olympics (propaganda aside, one of the greatest films of that genre) and the odious "Jude Suss" is the iconographic movie symbolism of Nazi antisemitism. Few were aware how much genuine creativity, free of obvious dogmatism, emerged from that twelve-year period of German darkness and depravity. The retrospective made many think about the complexity of life in 1933-1945 Germany.

    One of the films I saw was the 1943 "Titanic" which had a small premiere followed by an order from Goebbels pulling the movie. Ostensibly, Germans were not to be exposed to seeing the panic on the great liner as it foundered (actually most Germans, especially those in urban areas, had more visible frequent reasons to panic by 1943.

    Selpin (with co-director Werner Klingler) turned out a sumptuous, ornate and dramatically compelling movie. Largely using the known facts, "Titanic" tells the well worn tale of a ship driven to unreasonable and dangerous speeds in order to set a record. There are some significant deviations. Here, the English first officer - seized with some malady - is replaced by a German seaman named Petersen, a model of experience and rectitude. J. Bruce Ismay, whose social life was justifiably ruined because of his escaping the sinking behemoth, is unrealistically portrayed as a grasping cad whose crudity was not found in the self-absorbed, rich and supinely confident real shipping magnate. The vessel's master, Captain Smith, is overly subservient to Ismay but he responds well to the disaster.

    This movie wasn't made on the cheap. Given the deteriorating wartime situation, a lot of marks were expended for terrific sets and fine attire.

    There's no real Nazi propaganda. The movie ends with a comment that English greed occasioned the loss of so many lives but very many books and articles from Old Blighty and the U.S. echo that view.

    Because of its anti-British utterances, the Allies banned the movie in their sectors in Germany at first while it was freely available in the Soviet zone. Hardly a surprise-that movie maven, Stalin, probably loved this capitalist-bashing film.

    KINO VIDEO has performed a real service by releasing the film on DVD. There are two versions-this release is the shorter one without the trial scene in which survivor Petersen rails against the British in court. Actually the movie is stronger for that omission. After she goes down, what else is there really to say?

    There are some interesting special features on the disc including an early commercial short made by the White Star Line showing the amenities of RMS Olympic, another luxury liner built before Titanic (technically, Olympic wasn't a sister ship of its more famous and briefly triumphant successor but the differences aren't important).

    This is an important release for Titanic buffs but also for those interested in film-making in Nazi Germany. There were movies made that deserve current viewing for reasons apart from their historic association with a barbaric regime.

    7/10
    6secondtake

    Decent Titanic flick, but stiff and pale. As German propaganda it's good for some laughs.

    Titanic (1943)

    Goebbels takes on the Titanic. And loses. In fact, the movie languished in hiding or in bad t.v. versions until 2005.

    This is the most expensive German film to date, and its technical competence pales next to American films of the same period. It uses the sinking of the Titanic as a vehicle to criticize the avarice of capitalist England, their enemy at the time. So along with the usual drama of love and chivalry and overconfidence, there is a story of stock trading and of racing the ship at top speed in order to break the record and raise the company's value per share.

    All of which isn't totally improbable, and as a weird Nazi view of the world it's pretty fascinating. In truth, it's not a bad film. But in truth, it's not something you need to bother with unless the political propaganda aspects sound appealing. Or unless you are just curious about different film versions of the events. The effects here are vivid and often very realistic until they show the ship from the water. The interpersonal acting is uneven and a bit stiff going, usually, with some caricaturing used as a way to avoid character development.

    If you want a classic older Titanic film for the pure drama of the disaster, I suggest the 1958 A Night to Remember (a British production) over the American 1953 Titanic which has star power but is boring by comparison. Of course, there is the 1997 version, in color, which has its own problems and dazzlements. But stop to at least imagine what the Nazi regime could possibly have been thinking, spending a ton of money on an unlikely movie just as the tide is turning against them in the war. And watch how terrific they paint the one German officer on the ship, telling the truth and saving lives like no one else. Propaganda, for sure, but not a horrible movie, as a movie, either.
    7theowinthrop

    The Devil Mingles Truth And Lies!

    Slowly some of the Nazi film industry's work product is becoming available by video and by DVD. Not everything (except if you deal with extreme - right wing groups) but some of their material. TITANIC is one of the few acceptable films.

    I think the reason it is acceptable is that we are aware of social inequalities in the disaster that were not officially noted in 1912. The treatment of steerage passengers for example (more first and second class men survived than third class women). The misappropriation of an entire lifeboat by Sir Cosmo and Lady Duff Gordon and their small party was another. So was the survival of the President of the White Star Line, J. Bruce Ismay (not Sir Bruce Ismay - he was never knighted before 1912, and he was a social pariah after 1912). But that's just it - Ismay and the Duff Gordons were socially ruined by their survival and the attending circumstances. The British Inquiry of Lord Mersey was not too harsh on them, but the American Inquiry of Senator William Alden Smith certainly was. Ismay was all too happy to leave New York City after Smith got through with him.

    So, yes, the story is truthfully full of social unfairness and bigotry and selfishness. But there is also heroism and self sacrifice, and the Goebbels' "Ministry of Information and Propaganda" overlooked that part. Molly Brown, Isidor and Ida Strauss, Benjamin Guggenheim, Thomas Andrews, Lightoller, Philips and Bride, are not mentioned - why should they be. Goebbels wanted to use the disaster as a weapon to poison German and Axis audiences against Britain, America, and Jews. Why honor Americans like Brown, Britains like Andrews, Lightoller, Philips and Bride, and Jews like the Strausses and Guggenheim? So he jettisoned them.

    From a technical standpoint TITANIC was an amazing film for 1943 - in fact the British film A NIGHT TO REMEMBER supposedly used some of the scenes of the sinking liner from TITANIC. But the propaganda is always there.

    Curiously, the British and Americans did not think of using the war to make a film called LUSITANIA. It might have been a sufficiently more honest answer to Goebbels lies and half-truths. The closest I have seen to that (aside from brief mentions of the Lusitania in FOR ME AND MY GAL, 'TIL THE CLOUDS ROLL BY, and NIGHT AND DAY) was a sequence in the Mitchel Leisin film ARISE MY LOVE about the sinking of the steamer Athenia in September 1939 (when it was sunk by a U-boat without warning - Goebbels and Hitler caused an information freeze on that incident). Now, perhaps, we can do films about the Lancastria disaster (bombing and strafing fleeing refugees from Dunkirk with glee - and costing 3,000 - 4,000 lives) or the Cap Ancona massacre of concentration camp victims (about 6,000 lives or more). They show, in my opinion, the selfishness, greed, and class distinctions practiced by Nazis.
    bkoganbing

    Gilding The Propaganda Lily

    Titanic must have been the great cause for discussion at the Propaganda Ministry in 1943. Ostensibly put out to show the kind of materialistic greedy people the Germans were fighting back then, it seems as though Joseph Goebbels felt the wrong message might still go out. The original director, Herbert Spelvin, was arrested mid production by the Gestapo and found hanging in his cell the next day. Of course suicide was the official reason given and ostensibly Goebbels was mighty put out about the scenes of panic shown on film. Yet there are certainly enough of them left in the product I saw.

    What's showed here is nothing new. But that's the difference between a free society and Nazi Germany. The story has been told a whole lot in both British and American productions. What the Nazis did in this film was to create a wholly fictional second officer named Peterson who serves as the voice of conscience in the film. The villain of course is Ismay the head of the British White Star Line who is looking for the stock in White Star to go up if the much ballyhooed Titanic makes a record crossing in its maiden voyage. Peterson as portrayed by Hans Nielsson is as Aryan as they come, while Ismay looks vaguely like those people we're eliminating as played by E.F.Fuhwanger.

    John Jacob Astor is here to represent American capitalism. Such folks as Captain Harry Guggenheim and Mr.&Mrs. Isidor Straus who died in the sinking are eliminated from the story. So is the plucky Denver millionairess Molly Brown.

    For a movie that's supposed to show and criticize the British class distinction, very little time is spent on the huddled masses in steerage who were the bulk of the people killed. James Cameron in the recent Titanic with Leonardo DiCaprio and Kate Winslet spent more time with them than this production.

    I do however wish that more films of the Nazi era would become available now to view and study. If this one is available on DVD and VHS than this must be mild as compared to others.
    8J. Steed

    PROPAGANDA-EFFECTIVE DRAMA

    Most articles on this film tend to overlook the intrinsic qualities of the film as film, though of course these are connected with the propaganda aspect. The opening scenes (the board meeting and subsequent meeting) are strong and the key to the propaganda: in a very short time it is effectively made clear what the point of view of this film is and what follows is an entertaining and propaganda-effective film. From the moment we are on the ship until the collision the film is drama routine, but one of the better sort. Really exiting is the film from collision till sinking, i.e. when the real drama emerges and the splendid special effects do their jobs; not one aspect of the outlined drama is forgotten, it is fast-paced and very well directed.

    Of the cast it is Sybille Schmitz who excels, while other members also do a very good job; they must have done so otherwise the whole propaganda aspect would not have come across. There is one exception here: it seems that Hans Neilsen (playing the German officer) is very good, but he is not. It is often said that he speaks his lines as a Wehrmacht officer on duty, but for me his machine gun like delivered lines sound more like the staccato of the regular commentator of the Deutsche Wochenschau (compare this, when you have the possibility).

    Though this film is obviously anti-British, it is rather anti English capitalist establishment and their decadence than anti-British per se *; an anti-capitalism not so much based on (to generalize) theoretical arguments, but (as most of fascist ideas) on the petty bourgeois middle class mentality and jealousy towards others who are better off. The crux for this is in the strong opening: it is here when Ismay remarks that he cannot take into account the interests of the small investors, they must bend to his need and of course greed. As such the focus of the propaganda is established; on the ship we meet very wealthy people playing with money (e.g. the gamblers) and people preferring money above people (Lord Astor, well played by Schönbock), these being decorum for the propaganda and an elaboration of the already established focus. Money (large sums bidden for almost everything) plays the major part in this film (it should have received first credit). Lord Astor even worries about stolen jewelry while the ship is sinking: money makes decadent. Compare for instance the cynic way of life upper deck and the more natural and spontaneous life lower deck.

    [* Noteworthy is that after its re-release in 1950 it was quickly banned again in the Western zones, while in the Soviet zone it was screened without a problem; the anti-capitalism might have done the trick.]

    The pro-German aspect and the answer to everything is German officer Petersen. He not almost single handedly saves a part of the passengers, he also shows the right spirit when it comes to human feelings. Only when the Baltic countess says she has no money anymore, he gives room for his feelings towards her; what a fine chap, he is! And it is from that point on that she does her duty as a human being and starts helping out with the rescue: money makes cynic.

    There is also a hint of Durchhaltefilm here. Take for instance that schematic and ideological German rural couple; not a couple of flesh and blood, they seem to have walked straight out of a Nazi rural painting. Men and women are separated for the rescue, but this couple stays together: in an almost religious shot they hold hands expressing that nothing can separate them. They are separated by force of the panic, but reconciled again in the end. No catastrophe can undermine the simple German life.

    This Titanic has its influence on film history as well. It has been ripped off at least twice, first in 1958 for A Night to Remember (a story widely known) and recently by James Cameron who for his Titanic but boring endeavour stole quite some story ideas and complete scenes; check this when you have the opportunity.

    It is often written that this film was not released in Germany cause of the death (suicide, murder?) of its first director Selpin. Wetzel & Hagemann in their survey of censorship in Nazi Germany (book, 1978) claim that this is not so. It had its unnoticed premiere in 1943 in unimportant cinemas, only to be banned in December 1944 for the well-known reason: the audience was not to be confronted with catastrophes.

    Beware which version you see; as I understand it there are 2 versions. The longer one (the one I saw) includes a final scene in court; Petersen is the German J'accuse of Bruce Ismay, but there appears to be no British justice.

    Altri elementi simili

    Titanic
    7,0
    Titanic
    Titanic
    6,0
    Titanic
    Titanic
    5,8
    Titanic
    Titanic: Latitudine 41° Nord
    7,9
    Titanic: Latitudine 41° Nord
    S.O.S. Titanic
    6,2
    S.O.S. Titanic
    I Rothschild
    6,0
    I Rothschild
    Saving the Titanic
    7,2
    Saving the Titanic
    Il grande re
    6,9
    Il grande re
    Turbulence - La paura è nell'aria
    5,0
    Turbulence - La paura è nell'aria
    Blitz nell'oceano
    5,2
    Blitz nell'oceano
    The Brotherhood of Satan
    5,5
    The Brotherhood of Satan
    Hellstorm
    6,7
    Hellstorm

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Director Herbert Selpin was arrested by the Gestapo during this film's production. He was found hanged in his cell the following day.
    • Blooper
      It is stated in the movie that the Titanic was the fastest liner in the world, and that she was traveling at 26 1/2 knots near the beginning of the voyage. The Titanic could only travel at 23 knots, and she never traveled at her top speed before her sinking. Besides this, the RMS Mauretania was capable of 27 knots, so 26 1/2 wouldn't have been enough to beat her.
    • Citazioni

      1st Officer Petersen: [enters a room]

      Gloria: [behind a curtain] Is anybody there?

      1st Officer Petersen: Yes, Petersen. Please put on your life jackets and go on deck immediately.

      Gloria: Oh deck? Why?

      1st Officer Petersen: I'm not authorized to give passangers audditional information.

      Sir Bruce Ismay: [comes behind the curtain] One moment. But you will give ME information.

      1st Officer Petersen: To you, as the president responsible for this, I WILL give information: The Titanic is sinking.

      Gloria: The Titanic is sinking?

      Sir Bruce Ismay: What are you saying?

      1st Officer Petersen: The Titanic is sinking.

      Sir Bruce Ismay: [laughs]

      1st Officer Petersen: We collidition with an iceberg. The Titanic is ripped open from the bow till under the bridge.

      Sir Bruce Ismay: Don't tell nonsense.

      1st Officer Petersen: You'll soon see, thatever it's nonsense. In jsut a few hours it's all over and a few thousand will be on the bottom because of you

      Gloria: But we have lifeboats.

      1st Officer Petersen: The lifeboats will hold almost a third of the passengers.

      Sir Bruce Ismay: I order you to secure a lifeboat for me immediately.

      1st Officer Petersen: First: You can't give me orders, Second: according to the law: women and children go first and third I'll give you the advice to go in you cabin and get your life jacket

      [about to leave the room]

      1st Officer Petersen: .

      Sir Bruce Ismay: Stay here!

      1st Officer Petersen: What else do you want?

      Sir Bruce Ismay: Please lets talk as man to man. Forget about the earlier momant this evening. I was nervous it was a momental excitement. I beg you: get me a lifeboat.

      1st Officer Petersen: YOU should have been got the lifeboats.

      Sir Bruce Ismay: No. Be reasonable. I'll give you five - I'll give you $10 000,-. Save me a place.

      1st Officer Petersen: [pushs Ismay away and leaves]

      Sir Bruce Ismay: We'll see if I'll come along.

    • Versioni alternative
      The Allied approved censored version ran 80 minutes and omitted two scenes; one where the British officers make snide comments about Petersen's presence on board the "Titanic" and, more substantially, the entire epilogue where Officer Petersen condemns Bruce Ismay's actions during the inquiry into the sinking. The final inter-title that blames the disaster on British capitalism was also removed.
    • Connessioni
      Edited into Screen Directors Playhouse: The Titanic Incident (1955)
    • Colonne sonore
      God Save The King
      (uncredited)

      Traditional, often attributed to Thomas Augustine Arne or Henry Carey

      (British national anthem)

      played at the first dinner

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti15

    • How long is Titanic?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 7 febbraio 1950 (Germania occidentale)
    • Paese di origine
      • Germania
    • Lingua
      • Tedesco
    • Celebre anche come
      • Titanic
    • Luoghi delle riprese
      • Gdynia, Pomorskie, Polonia
    • Azienda produttrice
      • Tobis Filmkunst
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 25 minuti
    • Colore
      • Black and White
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    La tragedia del Titanic (1943)
    Divario superiore
    By what name was La tragedia del Titanic (1943) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.