Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Avventura in Brasile

Titolo originale: Road to Rio
  • 1947
  • T
  • 1h 40min
VALUTAZIONE IMDb
6,8/10
3645
LA TUA VALUTAZIONE
Bing Crosby, Bob Hope, and Dorothy Lamour in Avventura in Brasile (1947)
Buddy ComedyAdventureComedyMusicalRomance

Aggiungi una trama nella tua linguaTwo inept vaudevillians stow away on a Brazilian-bound ocean liner and foil a plot by a sinister hypnotist to marry off her niece to a greedy fortune hunter.Two inept vaudevillians stow away on a Brazilian-bound ocean liner and foil a plot by a sinister hypnotist to marry off her niece to a greedy fortune hunter.Two inept vaudevillians stow away on a Brazilian-bound ocean liner and foil a plot by a sinister hypnotist to marry off her niece to a greedy fortune hunter.

  • Regia
    • Norman Z. McLeod
  • Sceneggiatura
    • Edmund Beloin
    • Jack Rose
    • Barney Dean
  • Star
    • Bing Crosby
    • Bob Hope
    • Dorothy Lamour
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,8/10
    3645
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Norman Z. McLeod
    • Sceneggiatura
      • Edmund Beloin
      • Jack Rose
      • Barney Dean
    • Star
      • Bing Crosby
      • Bob Hope
      • Dorothy Lamour
    • 30Recensioni degli utenti
    • 21Recensioni della critica
    • 66Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Candidato a 1 Oscar
      • 1 vittoria e 1 candidatura in totale

    Foto11

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 5
    Visualizza poster

    Interpreti principali96

    Modifica
    Bing Crosby
    Bing Crosby
    • Scat Sweeney
    Bob Hope
    Bob Hope
    • Hot Lips Barton
    Dorothy Lamour
    Dorothy Lamour
    • Lucia Maria de Andrade
    Gale Sondergaard
    Gale Sondergaard
    • Catherine Vail
    Frank Faylen
    Frank Faylen
    • Trigger
    Joseph Vitale
    Joseph Vitale
    • Tony
    George Meeker
    George Meeker
    • Sherman Mallory
    Frank Puglia
    Frank Puglia
    • Rodrigues
    Nestor Paiva
    Nestor Paiva
    • Cardoso
    Robert Barrat
    Robert Barrat
    • Johnson
    Stanley Andrews
    Stanley Andrews
    • Capt. Harmon
    Harry Woods
    Harry Woods
    • Ship's Purser
    Herbert Wiere
    • One of the Wiere Brothers)
    • (as The Wiere Brothers)
    Harry Wiere
    • One of the Wiere Brothers
    • (as The Wiere Brothers)
    Sylvester Wiere
    • One of the Wiere Brothers
    • (as The Wiere Brothers)
    Patty Andrews
    Patty Andrews
    • Patty
    • (as The Andrews Sisters)
    Maxene Andrews
    Maxene Andrews
    • Maxene Andrews
    • (as The Andrews Sisters)
    Laverne Andrews
    Laverne Andrews
    • Laverne Andrews
    • (as The Andrews Sisters)
    • Regia
      • Norman Z. McLeod
    • Sceneggiatura
      • Edmund Beloin
      • Jack Rose
      • Barney Dean
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti30

    6,83.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8lugonian

    South American Paradise

    ROAD TO RIO (Paramount, 1947), directed by Norman Z. McLeod, marks the fifth installment to the popular "in name only" comedy series featuring that famous trio of Bing Crosby, Bob Hope and Dorothy Lamour. Unlike its preceding adventures of ROAD TO ZANZIBAR (1941), MOROCCO (1942) and UTOPIA (1946), ROAD TO RIO is no doubt funnier than its initial entry, ROAD TO SINGAPORE (1940), yet coming across on its own merits presenting itself almost like a straight-forward musical-comedy than its predecessors consisting of offbeat situations, talking animals and formalistic Hollywood in-jokes. Certain aspects, however, ranging from opening titles bearing animated names of its principal players dancing across the screen; to the wide-eyed/ bushy-mustached Jerry Colonna coming from nowhere leading his calvary on horseback belting out a long wide yell; Hope and Crosby's "patty-cake" routine and witty comedy lines are true reminders of this being very much a part of the "Road" adventures the public then has grown to love so well.

    The plot gets off to a really good start in a carnival where the smooth talking "Scat" Sweeney (Bing Crosby) has his pal "Hot-Lips" Barton (Bob Hope) doing a high wire bicycle act leading to disastrous results before the carnival catches fire, burning to the ground. To avoid capture by an angry boss and mob, the boys make a run for it, ending up as stowaways taking refuge in a lifeboat of the S.S. Queen bound for Rio. During their voyage, they encounter the beautiful Lucia Maria De Andrade (Dorothy Lamour) traveling with her aunt, Catherine Vail (Gale Sondergaard). As Scat and Hot Lips each vie for Lucia's affections, they become confused by her sudden mood changes (from "I love you," to "I hate you," I loathe you," "I despise you" ...) reactions, unaware she's actually under a hypnotic trance by her aunt, whose intentions are for her to forget about these men and concentrate on her forthcoming marriage. Upon their arrival in Rio, Scat and Hot Lips obtain jobs working for Mr. Cardoso (Nestor Paiva) in his nightclub with three odd-ball musicians (The Wiere Brothers) who don't speak any English, before braving Mrs. Vail's henchmen (Frank Faylen and Joseph Vitale) disguised as a pirate and Caribbean dancer, to entertain at Lucia's wedding, to extremely funny results.

    In between Hope and Crosby antics and Lamour's hypnotic trance, song interludes by Johnny Burke and James Van Heusen enter the scene, including: "We're on Our Way" (sung by Bing Crosby and Bob Hope); American standards of "Swanee River" (by Stephen Foster), and "Carry Me Back to Old Virginny" (by James A. Bland); "But Beautiful" (sung by Crosby); "You Have to Know the Language" (sung and performed by Crosby and the Andrews Sisters); "Experience" (sung by Dorothy Lamour); and "Brasilia (I Yi Yi)." Crosby's performing on board ship with the Andrews Sisters (Laverne, Patti and Maxene), a popular singing trio during the World War II years, ranks one of the film's several highlights. For being the longest (100 minutes) in the "Road" series, Crosby's vocalizing of "But Beautiful" to Lamour was usually one that got deleted from most television prints during the 1970s and 80s to fill in enough commercial breaks during its standard two hour time slot.

    This highly entertaining and worthwhile "Road" entry, formerly presented on American Movie Classics (1997-2001), is often hailed as the last great "Road" comedy, though certainly not its finish. ROAD TO BALI (1952) and THE ROAD TO HONG KONG (1962) came after-wards, indicating its popularity was best suited for the 1940s rather than the forthcoming decades. With all "Road" comedies placed on home video and DVD over the years, ROAD TO RIO not only has had limited TV revivals in recent years, but labeled as one being "out of print" by DVD distributors. With the overplayed ROAD TO MOROCCO listed among one of the greatest comedies by the American Film Institute, ROAD TO RIO, with Crosby, Hope and Lamour at their finest, is certainly entertaining enough to merit attention and availability for future generations to endure. (***1/2)
    8bkoganbing

    The Papers, the world must never know.

    Another journey with Bob, Bing, and Dotty, this time the boys are escaping the law and a couple of shotgun wielding fathers in Bing's case. They stowaway on a boat bound for Rio De Janeiro and they meet damsel in distress Dotty with her "aunt" Gale Sondergaard and her two henchmen Frank Faylen and Joseph Vitale. Dragon lady Gale has been hypnotizing Dottie to force her into a marriage so that her inheritance can be swindled.

    The Road pictures always had a usual pattern of songs. A ballad for Crosby, a ballad for Lamour, and some patter songs for Crosby and Hope. Crosby sings one of his nicest ballads with But Beautiful. Hope and Crosby do Appalachicola, Fla and Dottie does an unforgettable version of Experience accompanied by Hope playing a bubble blowing trumpet.

    Bing Crosby's most frequent singing partners were the Andrews Sisters on record. They did enough material to fill more than three of those old fashioned vinyl LPs. But their only appearance in a movie with Bing is here and they sing You Don't Have To Know The Language with him as an extra treat.

    See it and figure out for yourself what was in those "papers" that the world was better off in blissful ignorance of.
    7hitchcockthelegend

    Hot Lips, Scat and the hypnotic shenanigan.

    Road to Rio is directed by Norman McLeod and written by Edmund Beloin and Jack Rose. It stars Bob Hope, Bing Crosby, Dorothy Lamour, Gale Sondergaard and Frank Faylen. Music is by Robert Emmett and cinematography by Ernest Laszlo.

    Hope and Crosby star as two vaudevillians, who after setting a circus on fire, stow away on a liner bound for Brazil. Once there they encounter a distressed woman (Lamour) who is being coerced into an unwanted marriage by her scheming guardian.

    The fifth in the hugely popular "Road To" series of films, Rio follows the same trajectory as before. For fans such as myself this is OK, other film fans venturing in for a first time look may be a bit bemused by it all. In fairness this one does have a solid story at its core, with hypnotism the dastardly weapon of choice, while McLeod neatly blends the comedy and musical numbers and keeps the pace brisk. Hope gets some well written topical gags to deliver and Crosby croons whilst also getting to do a number with The Andrews Sisters. In support the wonderful Sondergaard turns in another one of her memorable villainess performances, and The Wiere Brothers form part of the narrative to produce great comedic results.

    With a blazing first quarter, a jovial middle section and a genuinely hilarious finale, Road to Rio achieves everything a "Road To" fan could wish for. 7.5/10
    8weezeralfalfa

    Entertaining buddy farce

    Presently available on DVD packaged with the DVD for the next Road series: "The Road to Bali" Expect the same basic format as in the previous films of this series. As in most of these films, the boys(Bing and Hope) begin as ne'er-do-well struggling entertainers. This time they begin as a song and dance team, singing "We're on our way to Apalachicola". Next, Hope rides a bicycle on a high wire, with disastrous results. He falls and, in the chaos, a fire is started that consumes the circus tent. They flee as stowaways on a liner to Rio. After stealing a suit of clothes, they encounter Lucia(Dorothy Lamour) leaning over the deck railing, as if she's ready to jump in the ocean. They dissuade her and make friends with her. They hide in a lifeboat, then duck into a barber shop, where they trick the barber into a closet and continue working on his customer, especially clipping his mustache. This is very similar to the episode in the prior Marx Brother's "Monkey Business", and I would imagine some other films. In both cases, the situation could have been further exploited for more laughs. Meanwhile, an evil middle-aged woman: Mrs. Vail, has hypnotized Lucia with her star sapphire necklace, into identifying the boys as the stowaways, and to say she despises them. They are given an opportunity to join the ship's orchestra, with "Hot Lips" Hope playing the trumpet and Bing the clarinet and singing. Mysteriously, soap bubbles emerge from Hope's trumpet when he plays(yes, stupid). The Andrew Sisters team with Bing, singing "You Don't Have to Know the Language.

    Mrs. Vail continues to try to get rid of the boys as romantic rivals to her brother whom she wants to force Lucia to marry so that she can obtain some important papers and control Lucia, presently being her guardian. Thus, the boys and 2 goons hired by Mrs. Vail play cat and mouse. She offers them $10,000. to scram, then hypnotizes them to fight a pistol duel with each other. I will leave their further adventures for you to see.

    The circus fire event near the beginning recalls the circus tent fire in "Road to Zanzibar", which also induced them to flee.

    I don't understand why the cavalry unit riding toward the wedding celebration was included periodically. They have no role in the boys' escape from their predicament.

    At one point, Hope is assumed dead of a gun wound, then 'wakes up' after a while. This reminds me of some cheap westerns where the hero is apparently dead, then 'wakes up'.
    yenlo

    Your telling me, Your in the Groove Jackson, This is murder!

    Another Road picture with Bob, Bing and Dorothy. As always there are moments of hilarity. This one is with the Wiere Brothers as non-English speaking street musicians who hook up with the gang. We first see the Wiere's putting on their music and dance routine in front of a small crowd. Then Bing gets them to join he and Bobs little combo. Bing teaches them a few words of English to get by. They encounter nightclub manager Nestor Paiva (Best known as Lucas from Creature from the Black Lagoon) and use their newfound language on him. Comedy is comedy now matter how old it is and this scene with the Wiere Brothers is still hilarious.

    Altri elementi simili

    La principessa di Bali
    6,4
    La principessa di Bali
    La danzatrice di Singapore
    6,6
    La danzatrice di Singapore
    Avventura a Zanzibar
    6,7
    Avventura a Zanzibar
    Astronauti per forza
    6,1
    Astronauti per forza
    Il ratto delle zitelle
    7,0
    Il ratto delle zitelle
    Il figlio di viso pallido
    6,8
    Il figlio di viso pallido
    Nothing but the Truth
    7,1
    Nothing but the Truth
    La mia brunetta preferita
    6,7
    La mia brunetta preferita
    La donna e lo spettro
    7,0
    La donna e lo spettro
    L'avventuriera di Tangeri
    6,5
    L'avventuriera di Tangeri
    Lo scorpione d'oro
    7,0
    Lo scorpione d'oro
    Il fantasma di mezzanotte
    7,1
    Il fantasma di mezzanotte

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      This film contains the last on-screen singing performance by The Andrews Sisters, who share with Bing Crosby the saucy Latin-swing hit, "You Don't Have to Know the Language" (music by Jimmy Van Heusen, lyrics by Johnny Burke). This number was revived splendidly by Lena Horne on two RCA Victor albums: "Songs by Burke and Van Heusen" (released in 1959), and "Lena at the Sands" (recorded live in Las Vegas, November 3-5, 1960).
    • Blooper
      When Hot Lips and Scat disguise themselves as the barber and shoeshine boy, Hot Lips begins to put shaving cream on the guy in the chair, including his mustache, but the close-up shows no shaving cream on his mustache.
    • Citazioni

      Lucia Maria de Andrade: I don't know what came over me! I found myself saying things, and I didn't know why I was saying them.

      Hot Lips Barton: Look, why don't you just run for Congress and leave us alone?

    • Curiosità sui crediti
      Opening credits begin with the names of the stars (and their legs) doing a dance, with the rest of the credits swaying in time with the music.
    • Connessioni
      Edited into Moments in Music (1950)
    • Colonne sonore
      You Don't Have to Know the Language
      Written by Johnny Burke, Jimmy Van Heusen

      Performed by Bing Crosby, The Andrews Sisters

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti18

    • How long is Road to Rio?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 31 agosto 1949 (Italia)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Lingue
      • Portoghese
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • Road to Rio
    • Luoghi delle riprese
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, California, Stati Uniti(Studio)
    • Aziende produttrici
      • Bing Crosby Enterprises
      • Hope Enterprises
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 4.500.000 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 40 minuti
    • Colore
      • Black and White
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Bing Crosby, Bob Hope, and Dorothy Lamour in Avventura in Brasile (1947)
    Divario superiore
    By what name was Avventura in Brasile (1947) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.