Twist à Popenguine

Have you ever wondered what it's like in Africa? I know I have, as an American that has never been to Africa, because all we hear about is the troubles and animals of Africa. That doesn't tell what it's like to live there. Ça Twiste à Popenguine gives us an idea. This film was made partially as a reaction to the writings of authors like Fanon. Writers, such as Fanon, have written about the idea of the colonization of the mind which is the idea that the whites make the blacks in Africa feel inferior in culture and are pressed to take on aspects of the white culture.

The clothes, music, and language and other elements of culture shown in the movie have aspects of French and American culture as well as the native culture. This shows that the colonization of the mind is false because they are using all of the cultures in different situations. This is an interesting way to perceive life in Africa, and firmly contradicts what we hear about Africa since it's 'apparently' uncivilized, uneducated, and unsanitary. This doesn't mean that the issues we hear about aren't a problem, but rather shows that life in Africa is different from life in America but not as different as we are led to believe. There are still parts of their lives that we can relate to. This movie gives a positive look on colonization and shows how there is give and take between cultures.

I would recommend this movie to anyone that is curious as to what living in Africa is like while looking for a reason to smile.

Ca Twiste a Popongunie brings to light several issues with the culture change that is taking place not only in Popongunie but in Africa as a whole. The director does a very good job of showing African culture without bringing any western influences or ideas into the actual filming and making of the movie. He does a very good job of showing how western culture is effecting the youth in the village. For example how the kids in the gang have a party and play music and one of the village elders hearing the music walks in to find people dancing. The village elder cuts the music and the boys who through the party were punished. Many of the children's parents were said to be "lost in the city". He refers to western cities and the mothers choose to go there and not come back because they liked the western culture better. The director shows the English teacher when he is drunk and is speaking very harshly about Poponguine, he insults the community greatly. The people of the town to not take any offense to what he says, he shows this in the movie and how the people care for him and try to make him more comfortable. He shows the kindness of the people of Poponguine very well. For the most part the movie was very easy to watch and understand. I did at times question how well the French was translated into English. There were however a few times during the movie that were hard to watch and agree with being from the western culture. In one scene the French teacher made it a rule that the students were not allowed to speak Wollif in the class, only French was to be spoken. One boy in the class broke the rule and the teacher made a younger boy take a decent sized stick and spank him 4 or 5 times. Corporal punishment to be used in that type of situation is looked down upon in most western cultures. As a viewer of the film I would recommend it to any one who is studying Africa and how western civilization and colonization has affected Africa. This is not a film to watch as entertainment it will be best used for educational purposes.

Ca Twiste a Popenguine allows its' viewers to take a somewhat raw glimpse into the conflict between generations, caused by the colonization of one's country. Moussa Sene Absa (director and writer) does not convey a clear pro or con stance on the changing culture of Senegal, but does provide a rather complete look at both sides of the issue. He provides this raw look through his characters and their interactions with one another, the setting (Poponguine, Senegal), and time frame (1960's) of the film.

Ca Twiste a Popenguine is a movie best suited for one with some background information about Senegal or Africa in general. An uniformed (or entertainment-seeking) viewer would most likely miss the messages being sent by Absa; However, he does include many humorous perceptions of the American culture throughout the movie to keep the attention of the uniformed!

In the film, Ca twiste a Popenguine, which is an early 90's depiction of a community struggling to find their own sense of culture and it is also directed by Moussa Sene Absa. The main cultures that are addressed in the film are; American, British, French and Wolof. The adults in the film are the ones that address the issue of French and Wolof cultures, and the children feud between American and British. They are so confused that they begin to do everything they can to mimic the aforementioned cultures. Including changing their given names to those of popular rock and roll and pop artists like Otis Reading.

Given this background information on the film, you now note the film's strengths and weaknesses. I felt for an African film it transitioned fairly nicely and was no to difficult to follow (Aside from the sub-titles.) Also I understand that these are not paid actors, but rather the actual community of Popenguine who faces the issues of the film in daily everyday life. But even though the characters were played by regular people it wasn't a documentary like you may think. I thought that information was a tremendous strength for the director along with his ability to use music as a central theme which acts sort of like another member of the cast in telling the story.

Weaknesses on the otherhand, were slim in my opinion. One of the main things that I may note as a weakness is not the directors fault but still a weakness nonetheless. And that is the difficulty to relate to the characters. My recommendation for this film would have to be extended to those who feel like they may not know their real culture. In conclusion, the movie addresses very important issues that any American should feel compelled to watch.

Ca Twiste a Popenguine is a great movie that shows what it is like to live to present day Senegal, the people, the culture, and how they all perceive themselves. Beyond the poor editing and subtitles lies a wonderful tale of the difference in generations that Moussa Sene Absa describes as colonization. Although the two groups of children didn't like each other, the King's and the In's, they were both into American music and clothes. To the kids, they were just being themselves from what they have seen and heard, but the Elders; they were becoming westernized and saw as a threat to the Wolof tradition.

Moussa Sene Absa did an amazing job writing and directing Ca Twiste a Popenguine. For the low budget, nonprofessional actors/actresses, Absa created a great tale of what it is like to be in Senegal. This movie could be compared to any movie in the United States. It's just a bunch of kids trying to make money and having fun. They get in trouble and still defy their "elders" and continue to be mischievous by doing the same things over and over again. It's a fun movie but also a deeper meaning behind it.