- Stéphane Cabeloriginal scenario &
- Stéphane Cabeldialogue
- Stéphane Cabeladaptation &
- Christophe Gansadaptation
- Canal Plus Ecriturein collaboration with
- Jérémie Renier(as Jérémie Rénier)
- Eric Prat(as Éric Prat)
- Edith Scob(as Édith Scob)
- Nicky Naudé(as Nicky Naude)
- Frankie Pain(as Franckie Pain)
- Clarice Plasteig dit Caffou(as Clarice Plasteig dit Cassou)
- Pierre Castagne(as Pierre Castagné)
- Emanuel Booz(as Emmanuel Booz)
- François Hadji-Lazaro(as François Hadji Lazaro)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- Guillaume Moure(non citato nei titoli originali)
- Emmanuel Gateauconsulting producer
- Richard Grandpierreproducer (produced by)
- Samuel Hadidaproducer (produced by)
- Katerina Mattingleyline producer (as Katrina Mattingley)
- Sabrina Bernardadditional makeup artist
- Christine Dendeleufhair stylist
- Reynald Desbanthair stylist
- Virginie Duranteauhair stylist
- Lise Gaillaguetmakeup artist
- Stéphanie Guillonadditional makeup artist
- Jean-Max Guérinkey hair stylist
- Sophie Harveymakeup artist
- Marie-Pierre Hattabihair stylist
- Morgan Hildebrandspecial makeup effects artist
- Alain Agostiniunit production manager
- Claude Albouzeproduction manager
- Christophe Anzoliassistant unit manager
- Jean-Louis Bergaminiassistant unit manager
- Laurent Chiomentoassistant unit manager
- Thierry Chuinardunit manager
- Anne Ferignacunit manager
- Emmanuel Libermannassistant unit manager
- Virginia Lombardounit manager
- Franklin Pedrosaunit manager
- Fanny Aubrespinassistant director: second unit
- David Campi-Lemairesecond assistant director
- Cheyenne Correassistant director
- Yann Cuinetassistant director: second unit
- William Gereghtysecond unit director
- Jordane LaFourcadeassistant director
- Thierry Le Rochassistant director
- Shaun O'Dellsecond unit director
- Marie Rolindestrainee assistant director: second unit
- Lionel Steketeefirst assistant director / second unit director (uncredited)
- Chloé Cambournacassistant production designer
- Arnaud Denissculptor
- Philippe Durandcarpenter
- Mimsy Farmersculptor
- Jacky Hardouincarpenter
- Thierry Jaulinsculptor
- Mathieu Lauffrayconceptual designer
- Claire Massardassistant art director
- Francis Poiriersculptor
- Philippe Amourouxre-recording mixer
- Nicolas Beckerfoley artist / sound designer
- Yannick Boulotsound recordist
- Fabrice Conesasound effects editor (as Fabrice Conesa Alcolea)
- Colette Constantinisound editor
- Jean De Sageyadr recordist
- Francesca Doddassistant sound editor
- Patrick Doddsound editor / sound mixer
- François Fayardsound editor
- Vincent Guillonsound editor
- Manuel Beccarospecial effects makeup
- Seb Caudronadditional special effects supervisor
- Igor Chevalierbeast designer
- Jamie Courtieranimatronic effects
- Alain Coutyspecial effects
- Richard Darwinanimatronic model designer
- Georges Demétrauspecial effects
- Sylvian Fabrespecial effects
- Max Garnierspecial effects
- Simon Hewittmechanics
- Christopher M. Anthonyvisual effects (as Christopher Anthony)
- Jérôme Arthuisgrading coodinator: Duboicolor
- Stephanie Aubriotdigital artist
- Philippe Aubryinferno artist
- Christophe Belenascan and conforming technician: Duboicolor
- Clare Burgessassistant visual effects editor
- Seb Caudronvisual effects supervisor
- Alex de Heusmotion control operator
- Gavin Digbydigital compositor
- Joëlle Balandhorse stunts
- Patrice Boutrouxhorse stunts
- Amedéo Cazzellastunts (as Amadéo Cazzela)
- Vincent Cespedesstunt performer: soldier
- Gaëlle Cohenstunts
- Boris Abazaadditional assistant camera
- Pierre Abrahamchief electrician
- Lionel Baillyelectrician
- Hamia Benyekkouelectrician
- Jean-Luc Bezeaukey grip
- Eric Bialassteadicam operator: second unit
- Stéphane Birzin Bibirgrip (as Stéphane Birzin)
- Serge Boualielectrician
- Hassen Brahitiphotographer
- John Stephensonanimation director
- Dusan Strugarsequence director
- Daniel Bihinkey costumer
- Caroline de Tugnypatina & tint
- Sandrine Douatwardrobe
- Chantal Glasmancostumer
- Elsa Le Guichardwardrobe
- Sylvie Lemairewardrobe (as Sylvie Campi-Lemaire)
- Marie Morelwardrobe
- Jean-Daniel Vuillermozcostumer assistant
- Lionel Cassanassistant editor
- David Hammecolorist
- Yvan Lucascolor timer
- Jean-René Nébotdigital color timer
- Christophe Pinelassistant editor
- Carlos Pintoapprentice editor
- Virginia Lombardoassistant ___location manager
- Scott Davidsonassistant music editor
- Joseph LoDucaconductor / orchestrator
- Judd Maherconductor
- Randall Mondaymusic editor / music engineer
- Claudine Strasserscript supervisor
- Valentine Tracletscript supervisor
- Vincent Servantdriver: cast
- Olivier Suffertdriver: Christophe Gans
- Sandra Benhamouproduction secretary
- Cheyenne Correpersonal assistant
- André Coutureharnessing
- Fabrice Coutureharnessing
- François Freypublicist
- Caroline Gautierproduction secretary
- Piers Hamptonproject producer: Jim Henson's Creature Shop
- François Hardyharnessing
- Fréderic Hardyharnessing
- Penny Haylerrunner: Jim Henson's Creature Shop: animatronic shoot
- Nicolas Boukhriefspecial thanks
- Thierry Cazalsspecial thanks
- François Cognardspecial thanks
- Michael Cooperspecial thanks
- Jean-Pierre Jacksonspecial thanks
- Albert Lamorissespecial thanks
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
