Menu

Film

Calendario delle uscite

I migliori 250 film

I film più popolari

Esplora film per genere

Campione d’incassi

Orari e biglietti

Notizie sui film

Film indiani in evidenza

Programmi TV

Cosa c’è in TV e in streaming

Le migliori 250 serie

Le serie più popolari

Esplora serie per genere

Guarda

Trailer più recenti

In evidenza su IMDb

Guida all'intrattenimento per la famiglia

Premi ed eventi

Superheroes Guide

San Diego Comic-Con

Summer Watch Guide

Best Of 2025 So Far

Disability Pride Month

STARmeter Awards

Festival Central

Tutti gli eventi

Celebrità

Celebrità più popolari

Notizie sulle celebrità

Comunità

Centro assistenza

Zona contributori

Per i professionisti del settore

Lingua

Italiano (Italia)

Lingua

Completamente supportata
English (United States)

Parzialmente supportata

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

TuttoTutto

IT

Completamente supportata
English (United States)

Parzialmente supportata

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

Il Cast e la Troupe
Recensioni degli utenti
Quiz
Domande frequenti

Scarlett Johansson in Lost in Translation - L'amore tradotto (2003)

Interpreti e troupe

Lost in Translation - L'amore tradotto

Passa aModifica

Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Sofia Coppola
Sofia Coppola

Sceneggiatura

Sofia Coppola
Sofia Coppola
written by

Cast

(in ordine di titoli di coda) verificato come completo

Scarlett Johansson
Scarlett Johansson
Charlotte
Bill Murray
Bill Murray
Bob Harris
Akiko Takeshita
Akiko Takeshita
Ms. Kawasaki
Kazuyoshi Minamimagoe
Kazuyoshi Minamimagoe
Press Agent
Kazuko Shibata
Kazuko Shibata
Press Agent
Take
Take
Press Agent
Ryuichiro Baba
Ryuichiro Baba
Concierge
Akira Yamaguchi
Akira Yamaguchi
Bellboy
Catherine Lambert
Catherine Lambert
Jazz Singer
François du Bois
François du Bois
Sausalito Piano
(as Francois du Bois)
Tim Leffman
Tim Leffman
Sausalito Guitar
Gregory Pekar
Gregory Pekar
American Businessman #1
Richard Allen
Richard Allen
American Businessman #2
Giovanni Ribisi
Giovanni Ribisi
John
Diamond Yukai
Diamond Yukai
Commercial Director
(as Yutaka Tadokoro)
Jun Maki
Jun Maki
Suntory Client
Nao Asuka
Nao Asuka
Premium Fantasy Woman
Tetsuro Naka
Tetsuro Naka
Stills Photographer
Kanako Nakazato
Kanako Nakazato
Make-Up Person
Fumihiro Hayashi
Fumihiro Hayashi
Charlie
Hiroko Kawasaki
Hiroko Kawasaki
Hiroko
Daikon
Daikon
Bambie
Anna Faris
Anna Faris
Kelly
Asuka Shimuzu
Asuka Shimuzu
Kelly's Translator
Ikuko Takahashi
Ikuko Takahashi
Ikebana Instructor
Koichi Tanaka
Koichi Tanaka
Bartender, NY Bar
Hugo Codaro
Hugo Codaro
Aerobics Instructor
Akiko Monô
Akiko Monô
P Chan
Akimitsu Naruyama
Akimitsu Naruyama
French Japanese Nightclub Patron
Hiroshi Kawashima
Hiroshi Kawashima
Bartender, Nightclub
Hiromi Toshikawa
Hiromi Toshikawa
Hiromix
(as Hiromix)
Nobuhiko Kitamura
Nobuhiko Kitamura
Nobu
Nao Kitman
Nao Kitman
Nao
Akira
Akira
Hans
Kunichi Nomura
Kunichi Nomura
Kun
Yasuhiko Hattori
Yasuhiko Hattori
Charlie's Friend
Shigekazu Aida
Shigekazu Aida
Mr. Valentine
Kazuo Yamada
Kazuo Yamada
Hospital Receptionist
Akira Motomura
Akira Motomura
Old Man
Osamu Shigematu
Osamu Shigematu
Doctor
Takashi Fujii
Takashi Fujii
TV Host
(as Mathew Minami)
Kei Takyo
Kei Takyo
TV Translator
Ryo Kondo
Ryo Kondo
Politician
Yumi Ikeda
Yumi Ikeda
Politician's Aide
Yumika Saki
Yumika Saki
Politician's Aide
Yuji Okabe
Yuji Okabe
Politician's Aide
Dietrich Bollmann
Dietrich Bollmann
German Hotel Guest
Georg O.P. Eschert
Georg O.P. Eschert
German Hotel Guest
Mark Willms
Mark Willms
Carl West
Lisle Wilkerson
Lisle Wilkerson
Sexy Businesswoman

Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico

Sam Arnold
Sam Arnold
Businessman (Steve)
(non citato nei titoli originali)
Nancy Steiner
Nancy Steiner
Lydia Harris
(voce) (non citato nei titoli originali)

Produzione

Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola
executive producer
Sofia Coppola
Sofia Coppola
producer
Mitch Glazer
Mitch Glazer
associate producer
Callum Greene
Callum Greene
line producer
Kiyoshi Inoue
Kiyoshi Inoue
line producer: Japan
Ross Katz
Ross Katz
producer
Fred Roos
Fred Roos
executive producer
Stephen Nomura Schible
Stephen Nomura Schible
co-producer (as Stephen Schible)

Composizione della colonna sonora

Kevin Shields
Kevin Shields

Direzione della fotografia

Lance Acord
Lance Acord
director of photography

Montaggio

Sarah Flack
Sarah Flack

Progettista di produzione

K.K. Barrett
K.K. Barrett
Anne Ross
Anne Ross

Direzione artistica

Mayumi Tomita
Mayumi Tomita
Rika Nakanishi
Rika Nakanishi
art director (uncredited)

Scenografia

Towako Kuwajima
Towako Kuwajima
Tomomi Nishio
Tomomi Nishio

Costumista

Nancy Steiner
Nancy Steiner

Trucco

Akemi
Akemi
hair stylist / makeup artist
Fukushi Kawata
Fukushi Kawata
assistant hair / assistant makeup
Morag Ross
Morag Ross
key hair stylist / key makeup artist
Yoko Sato
Yoko Sato
assistant hair / assistant makeup

Direzione della produzione

Anthony Katagas
Anthony Katagas
production supervisor (as Anthony G. Katagas)
Keizô Shukuzaki
Keizô Shukuzaki
unit manager (as Keizo Shukuzaki)

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Roman Coppola
Roman Coppola
additional director: additional Japan unit
Shu Fujimoto
Shu Fujimoto
second second assistant director
Hiroya Igawa
Hiroya Igawa
chief assistant director
Motonobu Kato
Motonobu Kato
second second assistant director
Takahide Kawakami
Takahide Kawakami
first assistant director
Yasukazu Sugiyama
Yasukazu Sugiyama
second assistant director (as Taiichi Sugiyama)

Reparto artistico

Chie Che
Chie Che
assistant property master
Tomiko Ishiyama
Tomiko Ishiyama
assistant set decorator
Takahiro Kikuchi
Takahiro Kikuchi
additional assistant set decorator
Momoko Nakamura
Momoko Nakamura
assistant art director
Rika Nakanishi
Rika Nakanishi
art department coordinator
Hitomi Nimura
Hitomi Nimura
assistant set decorator
Ryo Nobuka
Ryo Nobuka
additional assistant set decorator
Keisuke Sakurai
Keisuke Sakurai
property master
Ryo Sugimoto
Ryo Sugimoto
assistant art director
Toru Takahashi
Toru Takahashi
leadman

Reparto suono

Dawn Angel
Dawn Angel
mix facility support
Richard Beggs
Richard Beggs
re-recording mixer / sound designer
George Berndt
George Berndt
additional adr editor
David A. Cohen
David A. Cohen
adr editor (as David Cohen) / dialogue editor
Ethan Derner
Ethan Derner
mix facility support
Matthew Hartman
Matthew Hartman
sound intern
Glenn Kasprzycki
Glenn Kasprzycki
sound recordist
Michael Kirchberger
Michael Kirchberger
supervising sound editor
Robert Knox
Robert Knox
re-recording supervisor
Drew Kunin
Drew Kunin
production sound mixer

Effetti visivi

Travis Dutch
Travis Dutch
scanning and recording (uncredited)
Robert Rowles
Robert Rowles
video I/O (uncredited)

Controfigure

Hirofumi Nakase
Hirofumi Nakase
stunt coordinator

Reparto camera e luci

Lance Acord
Lance Acord
camera operator
Yoshio Ishikawa
Yoshio Ishikawa
first best boy electrician
Takurô Ishizaka
Takurô Ishizaka
second assistant camera (as Takuro Ishizaka)
Anne Joyce
Anne Joyce
camera operator: karaoke (as Anne Rice)
Takeshi Kagami
Takeshi Kagami
electrician
Michiaki Kamochi
Michiaki Kamochi
second best boy electric
Akira Kanno
Akira Kanno
best boy grip
Yasushi Miyata
Yasushi Miyata
additional second assistant camera
Takuji Murata
Takuji Murata
camera loader
Masayuki Nishimura
Masayuki Nishimura
electrician

Reparto casting

Daiki Chiba
Daiki Chiba
casting assistant
Stephanie Hayman
Stephanie Hayman
additional casting: Japan
Ryôichi Kondô
Ryôichi Kondô
casting: Japan (as Ryoichi Kondo)
Hiroto Nakagaki
Hiroto Nakagaki
casting assistant
Miwa Sakaguchi
Miwa Sakaguchi
casting production assistant
Hauko Sone
Hauko Sone
casting assistant
Akira Yamaguchi
Akira Yamaguchi
casting assistant

Costumi e guardaroba

Anita Louise Brown
Anita Louise Brown
wardrobe supervisor (as Anita Brown)
Noriko Hattori
Noriko Hattori
wardrobe supervisor: Kyoto
Masae Sakurai
Masae Sakurai
set costumer
Haruka Takahashi
Haruka Takahashi
wardrobe supervisor

Reparto montaggio

Kim Aubry
Kim Aubry
post-production: American Zoetrope
Susan Finch
Susan Finch
additional assistant editor
Bob Fredrickson
Bob Fredrickson
color timer
Jamie Kirkpatrick
Jamie Kirkpatrick
assistant editor
Jennifer Letterman
Jennifer Letterman
editing facilities: Red Car Post
Yûji Ohshige
Yûji Ohshige
video editor: karaoke (as Yuji Oshige)
Howard Shur
Howard Shur
clip editor: TV
Heidi Zellner
Heidi Zellner
negative matcher: West Coast Editorial
Jen Choi
Jen Choi
editorial intern (uncredited)
Stefan Sonnenfeld
Stefan Sonnenfeld
home video colorist (uncredited)

Location management

Mikiko Anzai
Mikiko Anzai
___location coordinator
Takuya Kaneko
Takuya Kaneko
assistant ___location manager
Kiyoshi Kurokawa
Kiyoshi Kurokawa
___location manager: Kyoto
Keizô Shukuzaki
Keizô Shukuzaki
key ___location manager (as Keizo Shukuzaki)

Musica

Richard Beggs
Richard Beggs
music editor
Roger Joseph Manning Jr.
Roger Joseph Manning Jr.
composer: additional music
Jill Meyers
Jill Meyers
music clearances
Brian Reitzell
Brian Reitzell
composer: additional music / music producer / music supervisor
William Storkson
William Storkson
composer: additional music
Tom Boyd
Tom Boyd
oboe soloist (uncredited)
Simon Hanson
Simon Hanson
musician (uncredited)

Sceneggiatura e continuità

Eva Z. Cabrera
Eva Z. Cabrera
script supervisor
Kimiko Onishi
Kimiko Onishi
script translator

Trasporti

Akira Ebata
Akira Ebata
driver
Eiji Fujii
Eiji Fujii
driver
Kiyotaka Inagaki
Kiyotaka Inagaki
driver
Sakae Kaminaka
Sakae Kaminaka
driver
Osamu Sasaki
Osamu Sasaki
additional driver
Tomoo Senuma
Tomoo Senuma
driver
Yuki Shimizu
Yuki Shimizu
additional driver
Minoru Tsuruno
Minoru Tsuruno
driver

Altri membri della troupe cinematografica

Hitoshi Abe
Hitoshi Abe
office production assistant
Tony Adrid
Tony Adrid
shipping: JASA Logistics
Ashley Bearden
Ashley Bearden
product placement coordinator
Susan H. Bodine
Susan H. Bodine
legal services: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz and Weinstein
Andrea F. Cannistraci
Andrea F. Cannistraci
legal services: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz and Weinstein (as Andrea Cannistraci)
Shari Chertok
Shari Chertok
researcher
Alison Cohen
Alison Cohen
legal services: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz and Weinstein (as Alison S. Cohen) / production counsel (uncredited)
Blake Crawford
Blake Crawford
stand-in: Mr. Murray
Maureen Duffy
Maureen Duffy
completion bond: Film Finances Inc.
Anita Ekberg
Anita Ekberg
film clip: "La Dolce vita" courtesy of (as Ms. Anita Ekberg)

Ringraziamenti

Rima Acord
Rima Acord
thanks
Wes Anderson
Wes Anderson
thanks
Eleanor Coppola
Eleanor Coppola
thanks (as Mom)
Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola
thanks (as Dad)
Roman Coppola
Roman Coppola
thanks (as Roman)
Joe Dapello
Joe Dapello
thanks
Takashi Fujii
Takashi Fujii
thanks (as Mathew Minami)
Hiroshi Fujiwara
Hiroshi Fujiwara
thanks: Park Hyatt Tokyo
Aya Furuse
Aya Furuse
thanks: Mathew's Best Hit TV
Janet Grillo
Janet Grillo
thanks

Equipaggio verificato come completo

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti

Scarlett Johansson in Lost in Translation - L'amore tradotto (2003)

Divario superiore

What is the streaming release date of Lost in Translation - L'amore tradotto (2003) in Canada?

Visualizza altre lacune di informazioni
Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione

Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.

Scarica l'app IMDb

Accedi per avere maggiore accesso Accedi per avere maggiore accesso

Segui IMDb sui social

Scarica l'app IMDb

Per Android e iOS

Scarica l'app IMDb

Aiuto
Indice del sito
IMDbPro
Box Office Mojo
Prendi in licenza i dati di IMDb

Sala stampa
Pubblicità
Lavoro
Condizioni d'uso
Informativa sulla privacy
Your Ads Privacy Choices

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.