Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
Indietro
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro
Scarlett Johansson in Lost in Translation - L'amore tradotto (2003)

Recensione di planktonrules

Lost in Translation - L'amore tradotto

3/10

Amazingly sterile and disconnected

Bill Murray plays a famous actor named Bob who goes to Japan to do an ad campaign for big bucks. The problem is, he's experiencing a bit of a crisis before he arrived (a sense of disconnection with his wife and kids), and being in a totally alien culture, he is even more lost and alone. Some of the observations about the way that the Japanese do business and behave are pretty interesting, but there aren't enough of them after the first twenty minutes or so. Having a Westerner come to Japan and feel lost and overwhelmed is an interesting starting point for a film. Unfortunately, the film never really seemed to go anywhere after this interesting start. Plus, the characters (especially Bill Murray's) ultimately turned out to be rather selfish, so I really didn't care about them.

The main theme of this movie is a sense of disconnectedness. Unfortunately, in making the two leads (Bill Murray and Scarlett Johansson) feel alone and disconnected in Japan, the audience, too, feels pretty much the same way about these leads as well as the movie as a whole. As a result, the movie is extremely somber, sterile and moves at a snail's pace. Both Johansson and especially Murray seem to almost sleepwalk through their roles--showing very little energy or emotion. Overall, it's a sometimes interesting but sleep-inducing experiment that failed. After seeing this and THE LIFE AQUATIC WITH STEVE ZISSOU, it seems Murray's career is stagnating. While critics might enjoy these films, they are NOT what the average person would enjoy. As for me, I much prefer the funny Bill Murray of WHAT ABOUT BOB? and THE MAN WHO KNEW TOO LITTLE.

By the way, if you DO like seeing Murray play a zombie-like character like he did in this film, then I suggest you also watch BROKEN FLOWERS--another recent film where he gives an identical performance with absolutely no emotional range.
  • planktonrules
  • 31 mar 2007

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
Scarica l'app IMDb
Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
Segui IMDb sui social
Scarica l'app IMDb
Per Android e iOS
Scarica l'app IMDb
  • Aiuto
  • Indice del sito
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Prendi in licenza i dati di IMDb
  • Sala stampa
  • Pubblicità
  • Lavoro
  • Condizioni d'uso
  • Informativa sulla privacy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una società Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.