Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
IMDbPro

La voce delle stelle

Titolo originale: Hoshi no koe
  • 2002
  • TV-PG
  • 25min
VALUTAZIONE IMDb
7,1/10
9984
LA TUA VALUTAZIONE
La voce delle stelle (2002)
AKA Hoshi no koe
Riproduci trailer0: 49
1 video
8 foto
AnimeHand-Drawn AnimationMechaAnimationDramaRomanceSci-FiShort

Aggiungi una trama nella tua linguaThe love of Japanese high school students Mikako Nagamine and Noboru Tera is tested when Mikako is sent to fight aliens in a distant universe and voice mails to and from Earth become months ... Leggi tuttoThe love of Japanese high school students Mikako Nagamine and Noboru Tera is tested when Mikako is sent to fight aliens in a distant universe and voice mails to and from Earth become months to years in transmission.The love of Japanese high school students Mikako Nagamine and Noboru Tera is tested when Mikako is sent to fight aliens in a distant universe and voice mails to and from Earth become months to years in transmission.

  • Regia
    • Makoto Shinkai
  • Sceneggiatura
    • Makoto Shinkai
  • Star
    • Mika Shinohara
    • Makoto Shinkai
    • Sumi Mutoh
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,1/10
    9984
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Makoto Shinkai
    • Sceneggiatura
      • Makoto Shinkai
    • Star
      • Mika Shinohara
      • Makoto Shinkai
      • Sumi Mutoh
    • 45Recensioni degli utenti
    • 18Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Video1

    Voices of a Distant Star
    Trailer 0:49
    Voices of a Distant Star

    Foto7

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 2
    Visualizza poster

    Interpreti principali7

    Modifica
    Mika Shinohara
    • Mikako Nagamine
    • (voce)
    Makoto Shinkai
    Makoto Shinkai
    • Noboru Terao (original version)
    • (voce)
    Sumi Mutoh
    • Mikako Nagamine ('seiyuu' version)
    • (voce)
    Chihiro Suzuki
    • Noboru Terao ('seiyuu' version)
    • (voce)
    Donna Burke
    Donna Burke
    • Operator ('seiyuu' version)
    • (voce)
    Adam Conlon
    • Noboru Terao
    • (English version)
    • (voce)
    Cynthia Martinez
    • Mikako Nagamine
    • (English version)
    • (voce)
    • Regia
      • Makoto Shinkai
    • Sceneggiatura
      • Makoto Shinkai
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti45

    7,19.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10javajoe96

    Wonderful little film!!

    Makoto Shinkai could direct traffic and I would watch. This was an amazing anime. You could feel the distance and loneliness of the two main characters. Shinkai wrote, directed and made this all on one computer and you can feel the very personal feel that it gave this animation.

    I heard a lot of good things about this anime movie long before I watched it and did not think too much about actually picking it up. But I have to tell the truth when I saw it on sale that pushed me over the line to get it and I am very glad I did. It is was wonderful addition to my collection.

    Even the bonus that comes on the DVD version about a cat is great, it is only 5 minutes long but he makes it great. I look forward to his works, I am sure it will be tugging at the heart-strings as he weaves his tale into our hearts.
    8GreyinBeard

    A visual 'haiku' on love, separation, and war.

    Not the typical 'smash and blast' mech-warrior tale. And those looking for one will probably be disappointed, even though there are a few battle scenes.

    A written haiku can give the fullness of something in a few words. The evocative images, minimalist dialogue, and soundtrack of this short file capture the full essence of two people in love, separated by war, in the same way. I don't believe a longer film could have done this.
    9Onderhond

    Shinkai's warm-up

    The anime industry is a pretty rigid one. It takes time for talent to surface, people never start off by directing a movie of their own. Even major talents like Mamoru Oshii started their careers inbetweening children's cartoons. It's the way the industry works, and there's very little room for change. Yet there are some people who are talented enough to break right through these traditions.

    Makoto Shinkai is one of those people. When Hoshi no Koe was released, many heads turned. Being only his second short film (and his first lengthy one), Shinkai directed a movie that not only had a unique visual style and was technically impressive, he did it all by himself. Without the help of any major studio or other animators, without prior experience in the industry, he created a 30 minute animated short film that equaled and surpassed many other professional efforts. No matter how rigid an industry is, this gets you noticed.

    With Hoshi no Koe, Shinkai put his name out there. While not all the work was done by himself (his wife and a couple of friends did the original dubbing), the bulk of the work was all his doing. Though he directed a short film before, with Hoshi no Koe he defined his personal style and developed an atmosphere he could call his own, crafting it to further perfection in his later films.

    The film is now 4 years old, yet it still looks lush. It's not the prettiest anime out there, not by far. The cgi looks pretty standard and the characters designs aren't really that good, but Shinkai knew perfectly well how to mask his shortcomings. By using strong, vibrant yet dreamy colors, applying a smart mix of 2d and 3d artwork and getting some good camera action he was able to fill each frame with a lavish setting that easily overshadowed the lesser points of his work.

    This visual identity has always defined Shinkai in a way. While his movies always radiate a certain grandeur, it's always in function of small, romantic elements. He has always focused on the smaller things in life, voicing his admiration of them through his characters. The setting of Hoshi no Koe also reflects this. While in the background there's space travel and mecha fighting, the film is really about two people being separated by time and space, pondering about their time together. Thinking back of walks in the rain and spring mornings, seeing the cherry blossoms fall. That's Shinkai.

    These conflicting elements never get into the way of each other, although a better focus might have improved the film a bit. Something Shinkai himself picked up along the way of his further career. The storyline functions as a mere setup, leaving all details and further explanations to a bare minimum. This makes the short a tad hard to follow, but in the end the atmosphere really benefits from this choice. The focus is kept on the theme of the film, instead of delving into a cliché setting not really worth exploring anyway.

    Hoshi no Koe really is a landmark movie. Not only because it was the first good example of how increased processor power combined with a creative and persistent mind could penetrate a rigid industry, but also because it set the bar for Shinkai's individual style, which would only improve along the way. Not many people followed in his footsteps (although there are some examples, ranking them immediately among the best anime directors out there), indicating his rare talent.

    With all circumstantial arguments out of the way, Hoshi no Koe remains above all a sweet, touching little short set to a rather violent and typical anime background. His later efforts would put both elements in better balance, but the effect is already here, and the short still stands proud 4 years later.

    4.5*/5*
    10baseballfanjm

    Beauty in simplicity

    What a simple concept for a film, executed so wonderfully. A teenage girl travels in space, and the only way for her to contact the boy she loves back on earth in through her cell-phone's text messaging. But as she drifts further from earth, the messages begin to take a much longer to reach him. He begins to give up on hearing from her again, and she grieves over what she is unable to tell him from this distance. However, the ending is extremely moving and uplifting, more so than I thought this 25-minute film would be.

    I need not mention how this film was made, by one man on his computer. While the visuals are surprisingly good for a film made with such sparse resources, Makoto Shinkai clearly understands that storytelling is the most important part of animation, and he made a film that is more beautiful and touching than almost anything you'd see in Hollywood, and he did it on his computer, and with a run time of under a half hour. This guy is talented, and I hope to see him directing more animes in the future.

    Voices of a Distant Star is a superb film by any standards, certainly a must see for anime fans.
    9proxops-pete

    Very touching, different and well done.

    Well, this one caught me off guard! I was very surprised of it... Art is done fantastically... still can't believe that it's done by one person! Can't wait for the second! Just go ahead and see if you can find one! Its translated title is "Voices of a Distant Star".

    Altri elementi simili

    Lei e il gatto
    7,1
    Lei e il gatto
    Oltre le nuvole, il luogo promessoci
    6,8
    Oltre le nuvole, il luogo promessoci
    Someone's Gaze
    7,2
    Someone's Gaze
    Cross Road
    6,8
    Cross Road
    Il giardino delle parole
    7,4
    Il giardino delle parole
    Kanojo to Kanojo no Neko: Everything Flows
    7,4
    Kanojo to Kanojo no Neko: Everything Flows
    Tooi sekai
    5,7
    Tooi sekai
    Ani*Kuri15
    6,5
    Ani*Kuri15
    Weathering with You - La ragazza del tempo
    7,5
    Weathering with You - La ragazza del tempo
    Suzume
    7,6
    Suzume
    Peiru Kokun
    6,9
    Peiru Kokun
    Hotarubi no mori e
    7,8
    Hotarubi no mori e

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      This film was written, directed and produced entirely by Makoto Shinkai on his Power Mac G4. Makoto and his wife, Miko provided the voice acting for the working dub (A second Japanese dub was later created for the DVD release with professional voice actors).
    • Citazioni

      Mikako Nagamine: Time is so generous to us and, yet it's still such a cruel thief!

    • Colonne sonore
      Through the Years and Far Away (Hello Little Star)
      Music by Tenmon

      Lyrics by K. Juno

      Performance by Ai Miyoko

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 2 febbraio 2002 (Giappone)
    • Paese di origine
      • Giappone
    • Siti ufficiali
      • ADV Films (United States)
      • Makoto Shinkai Official Site
    • Lingua
      • Giapponese
    • Celebre anche come
      • Voices of a Distant Star
    • Azienda produttrice
      • CoMix Wave Films
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      25 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Stereo
    • Proporzioni
      • 1.33 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    La voce delle stelle (2002)
    Divario superiore
    By what name was La voce delle stelle (2002) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.