VALUTAZIONE IMDb
8,0/10
103.388
LA TUA VALUTAZIONE
Una ragazza iraniana precoce e schietta cresce durante la Rivoluzione Islamica.Una ragazza iraniana precoce e schietta cresce durante la Rivoluzione Islamica.Una ragazza iraniana precoce e schietta cresce durante la Rivoluzione Islamica.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Candidato a 1 Oscar
- 30 vittorie e 58 candidature totali
Catherine Deneuve
- La Mère
- (voce)
Gena Rowlands
- Grandmother
- (English version)
- (voce)
Simon Abkarian
- Le Père
- (voce)
Gabrielle Lopes Benites
- Marjane Enfant
- (voce)
- (as Gabrielle Lopez)
François Jerosme
- Oncle Anouche
- (voce)
- (as François Jérosme)
Sophie Arthuys
- Walla
- (voce)
Arié Elmaleh
- Walla
- (voce)
Mathias Mlekuz
- Walla
- (voce)
Recensioni in evidenza
Persepolis tells the amazing story of a young girl growing up in Iran around the time of the Islamic Revolution. Marjane Satrapi does a wonderful job of bringing her story to life and drawing the viewer into her what it was to grow up during a time of political revolution. Using a unique style of animation, that closely follows the style of the graphic novel, the audience is pulled into a world that is much different than the world they are used to.
Marjane's story is often times humorous and often times heart breaking without resorting to heavy handed sentimentalism that is often seen in Hollywood movies. There were times that I laughed out loud during the movie, particularly the "Eye of the Tiger" sequence which had me in stitches. Other times during the film I had to wipe a tear from my eye. I won't spoil any of those moments for anyone, but there were parts of the film that left me crushed.
The characters in the story were all very interesting and all seemed very real. I loved watching Marjane grow from a child to an adult and seeing how she dealt with struggles as extreme as a revolution and as simple as the end of a relationship. Most of the supporting characters were interesting as well and extremely well thought out. The most memorable of the side characters though, would have to be Marjane's grandmother. She almost acted as Marjane's moral compass throughout the film and in most cases she did it with a great cynicism and humor that only someone who has lived through so much could have.
As an American I will probably never know what it is like to live in a state of such political oppression as the one depicted in the film. It is an extremely hard thing to even imagine what people go through during such political struggles. However, one of the things that makes this movie unique is that a lot of it is told from the point of view of a child that does not really understand the politics of what is going on around her. This really helped draw me into the movie. Since I do not understand what it is like to be in the situation, having the story told from the point of view of someone that doesn't really grasp the enormity of the events unfolding around her really helped to bring me into the story. It was very helpful in trying to comprehend the scale of what was happening in the movie, not that I claim to totally comprehend what this young girl must have gone through.
The animation style of the film is definitely interesting and unique. It is a lot different than anything I have seen before and I really enjoyed the style that was used. The more simplistic animation that was used definitely worked well with the story being told from the point of view of a child. The child in the story could not totally grasp all the details of what was going on during the revolution and having a less detailed style of animation definitely helped emphasize this. Also, having a style of animation that was so different than what audience are used to also helped emphasize that we were viewing a world that was, in many ways, much different than our own.
Overall I really enjoyed the film and it is one that I may eventually want to see again. I really would like to read the graphic novels that it was based on and probably even a few of the other graphic novels written by Marjane Satrapi. I think she is a wonderful talent and I hope she continues to make such interesting films, perhaps bringing some of her other graphic novels to the big screen.
Marjane's story is often times humorous and often times heart breaking without resorting to heavy handed sentimentalism that is often seen in Hollywood movies. There were times that I laughed out loud during the movie, particularly the "Eye of the Tiger" sequence which had me in stitches. Other times during the film I had to wipe a tear from my eye. I won't spoil any of those moments for anyone, but there were parts of the film that left me crushed.
The characters in the story were all very interesting and all seemed very real. I loved watching Marjane grow from a child to an adult and seeing how she dealt with struggles as extreme as a revolution and as simple as the end of a relationship. Most of the supporting characters were interesting as well and extremely well thought out. The most memorable of the side characters though, would have to be Marjane's grandmother. She almost acted as Marjane's moral compass throughout the film and in most cases she did it with a great cynicism and humor that only someone who has lived through so much could have.
As an American I will probably never know what it is like to live in a state of such political oppression as the one depicted in the film. It is an extremely hard thing to even imagine what people go through during such political struggles. However, one of the things that makes this movie unique is that a lot of it is told from the point of view of a child that does not really understand the politics of what is going on around her. This really helped draw me into the movie. Since I do not understand what it is like to be in the situation, having the story told from the point of view of someone that doesn't really grasp the enormity of the events unfolding around her really helped to bring me into the story. It was very helpful in trying to comprehend the scale of what was happening in the movie, not that I claim to totally comprehend what this young girl must have gone through.
The animation style of the film is definitely interesting and unique. It is a lot different than anything I have seen before and I really enjoyed the style that was used. The more simplistic animation that was used definitely worked well with the story being told from the point of view of a child. The child in the story could not totally grasp all the details of what was going on during the revolution and having a less detailed style of animation definitely helped emphasize this. Also, having a style of animation that was so different than what audience are used to also helped emphasize that we were viewing a world that was, in many ways, much different than our own.
Overall I really enjoyed the film and it is one that I may eventually want to see again. I really would like to read the graphic novels that it was based on and probably even a few of the other graphic novels written by Marjane Satrapi. I think she is a wonderful talent and I hope she continues to make such interesting films, perhaps bringing some of her other graphic novels to the big screen.
I came out of this movie feeling as if I knew Marjane Satrapi. The way in which the story is told is fantastic - it really is as if you're reading her journal. As she grows up from being a young girl to an adult, at each age the story is told with a corresponding maturity, and highlighting things which seem like very personal memories. As a young girl, the stories she is told are very black and white, and as she gets older the complexity increases, which is exactly what you would expect. Although there is lots of political activity, she makes fun of herself and highlights her own shortcomings as much as she highlights the repressive elements in her homeland. By telling of her own experiences it really is extremely easy to see how so much of it is common to a whole generation of Iranians. Her love of her family and her country came across very strongly, and you really felt as if she had laid herself bare. A moving and entertaining movie as much as it is educational about post-1979 Iran.
The black-and-white animation, highly stylized and two dimensions which doesn't attempt to render the usual cartoon 3-D, summarizes in quick, intelligent flashes, often impressionistic, growing up in Teheran and Vienna from a highly personal point of view. The narrative is as original as the art. The narrator, Marjane Satrapi, only daughter of an educated Teheran couple, first sketches in briefly how the Shah first came to power,only to lose it and have it replaced by the fanatical religious regime of today. Educated in a French school, she and her family are rapidly alienated from the so-called revolution; she is sent to Vienna to continue her education, falls in with a group of punks and eventually returns both depressed and disillusioned to Teheran where, with other university students, she must submit to the rule of extreme Islamists.
The story covers a great deal of ground from the point of view of a young pro-Western culture radical, and is told with humor and intelligence. She laughs at herself as much as at the semi-lunatic Guards of the Revolution.
Satrapi's hold on reality is much strengthened under the influence of her highly honest grandmother who teaches her not co compromise, not to betray and not to give in.
This is no fairy tale with flying horses and beautiful princesses, but a serious, unsentimental and sometimes brutally honest film covering, among other events, the story of the millions of Iranians and Iraqis who died in a now forgotten seven year war around the Persian Gulf.
The story covers a great deal of ground from the point of view of a young pro-Western culture radical, and is told with humor and intelligence. She laughs at herself as much as at the semi-lunatic Guards of the Revolution.
Satrapi's hold on reality is much strengthened under the influence of her highly honest grandmother who teaches her not co compromise, not to betray and not to give in.
This is no fairy tale with flying horses and beautiful princesses, but a serious, unsentimental and sometimes brutally honest film covering, among other events, the story of the millions of Iranians and Iraqis who died in a now forgotten seven year war around the Persian Gulf.
It's quite unusual for a writer to adapt its own book to the screen, especially when it's a comic-book (well, Frank Miller's done it, but that's another story), and especially when it's an autobiographical comic book. That's the originality of this movie, which is the adaptation of a autobiographical graphic novel by its very author. "Persepolis" deals with the life, and especially the youth of Marjane Satrapi, in Iran, during the reign of the Shah and the Islamic revolution. But if the memories could be easily told alone in front of a blank paper, isn't it harder to be true and sincere when you are surrounded by a all animation crew ?
That's the great achievement of the movie : to be true to the comics and therefor, to the life of Marjane. The best parts of it are all about her personal relations, with her grandmother or her uncle. You really have the feeling that she relates all this events to praise their memories and who they were. On the other side, the political scenes and historical point of view that supposedly are the goal of the movie seem to me a little less good than the family or personal souvenirs. It may be true but it seems a little bit simple and even cliché sometimes (see for instance the history of the Shah for all audiences). The personal view on the repercussion of the Islamic repression is way better than this kind of big exposes. The death of a young man trying to escape the police after a party or the attitude of a man insulting her mother in a parking tells us more about the regime in Iran than the speech the movie sometimes (but not so often) gives us.
So, paradoxically, the more personal the movie gets, the truer it is. The all rapport the difficulties to left your country and to adapt to another world seems for instance very honest and touching. The childhood period, told in a comic strip style is both funny and melancholic. In the end, this movie is far from being a movie about Iran, but only tells an individual life, crying for freedom in a country were a woman can't reach it, but transfigured by personal memories and a strong animated point of view, that uses all the techniques and styles a comic-book adaptation could offer.
That's the great achievement of the movie : to be true to the comics and therefor, to the life of Marjane. The best parts of it are all about her personal relations, with her grandmother or her uncle. You really have the feeling that she relates all this events to praise their memories and who they were. On the other side, the political scenes and historical point of view that supposedly are the goal of the movie seem to me a little less good than the family or personal souvenirs. It may be true but it seems a little bit simple and even cliché sometimes (see for instance the history of the Shah for all audiences). The personal view on the repercussion of the Islamic repression is way better than this kind of big exposes. The death of a young man trying to escape the police after a party or the attitude of a man insulting her mother in a parking tells us more about the regime in Iran than the speech the movie sometimes (but not so often) gives us.
So, paradoxically, the more personal the movie gets, the truer it is. The all rapport the difficulties to left your country and to adapt to another world seems for instance very honest and touching. The childhood period, told in a comic strip style is both funny and melancholic. In the end, this movie is far from being a movie about Iran, but only tells an individual life, crying for freedom in a country were a woman can't reach it, but transfigured by personal memories and a strong animated point of view, that uses all the techniques and styles a comic-book adaptation could offer.
...in fact, there is nothing average about this film. Traditionally animated in black and white flashbacks, it tells the story of a French-speaking woman's childhood and young adulthood in Tehran, Iran, and in Vienna during the 1980s and '90s.
Marjane Satrapi grew up in a family of revolutionaries against the Shah's regime and the Islamic government that subsequently took hold, and the film literally illustrates her feelings and thought processes as a little girl, following her as the government control in Iran got more and more strict. When her parents insist she leave the country, we also see her struggling to deal with adolescence and missing her beloved family; when she returns, she is also coping with the increasing repression of her freedoms as a woman. Most of all, you see her own personal conflict as she tries to stay true to herself.
This movie beautifully balances both the historic and personal issues and pulls the threads together into a compelling narrative, made a bit quirky by the style of presentation, resulting in work that is altogether touching. Along with intelligence and humor, a deep and strong sense of truth infuses every part of this film, making it even stronger. One of my only qualms was the feeling that it ended somewhat abruptly without much of a conclusion.
Overall, though, it was fantastic - definitely worth watching.
Marjane Satrapi grew up in a family of revolutionaries against the Shah's regime and the Islamic government that subsequently took hold, and the film literally illustrates her feelings and thought processes as a little girl, following her as the government control in Iran got more and more strict. When her parents insist she leave the country, we also see her struggling to deal with adolescence and missing her beloved family; when she returns, she is also coping with the increasing repression of her freedoms as a woman. Most of all, you see her own personal conflict as she tries to stay true to herself.
This movie beautifully balances both the historic and personal issues and pulls the threads together into a compelling narrative, made a bit quirky by the style of presentation, resulting in work that is altogether touching. Along with intelligence and humor, a deep and strong sense of truth infuses every part of this film, making it even stronger. One of my only qualms was the feeling that it ended somewhat abruptly without much of a conclusion.
Overall, though, it was fantastic - definitely worth watching.
Lo sapevi?
- QuizIran's government sent a letter to the French embassy in Tehran to protest against the movie and pressured the organizers of the 2007 Bangkok Film Festival to drop it from the lineup.
- BlooperMarjane's passport has her given name and surname switched.
- Citazioni
Marjane's grandmother: Listen. I don't like to preach, but here's some advice. You'll meet a lot of jerks in life. If they hurt you, remember it's because they're stupid. Don't react to their cruelty. There's nothing worse than bitterness and revenge. Keep your dignity and be true to yourself.
- Colonne sonoreEye of the Tiger
Written by Jim Peterik (as James Peterik), Frankie Sullivan (as Franck Sullivan III)
(c) Three Wise Boys Music / Ensign Music Corp c/o BMG Music Publishing France
(c) WB Music Corp / Easy Action Music
By permission from Warner Chappell Music France and BMG Music Vision
Performed by Chiara Mastroianni
Arranged by Olivier Bernet
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Siti ufficiali
- Lingue
- Celebre anche come
- Giấc Mơ Kỳ Lạ
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 7.300.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 4.445.756 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 88.826 USD
- 30 dic 2007
- Lordo in tutto il mondo
- 22.783.990 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 36 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.85 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
