- Gábor Rassovscenario
- Marco Cherquioriginal idea
- Pierre Laffargueadaptation & dialogue
- Thierno Ndiaye Doss(as Thierno Ndiaye)
- Ibrahima M'Baye(as Ibrahima Mbaye)
- Nicky Naudé(as Nicky Naude)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- N'Gaido Ba(as Cheikh Ngaido Ba)
- Gérard Cherqui(as Gerard Cherqui)
- Abdoulaye Diop Danny(as El Hadji Abdoulaye 'Danny' Diop)
- Bassirou Diakhate(as Bachirou Diakhaté)
- Mandiaye Goby Touré(as Mandiaye 'Goby' Touré)
- Thierry Genovese(non citato nei titoli originali)
- Emmanuel Nakach(non citato nei titoli originali)
- Ndiouga Moctar Baexecutive producer: Senegal (as Moctar Bâ)
- Marco Cherquiproducer
- Patrick Ghiringhellidirector of photography
- Frédéric Balmerspecial makeup effects artist
- Bérangère Cortaixspecial makeup effects artist
- Cécile Gentilinkey hair stylist
- Alexis Kinebanyanspecial makeup effects artist
- Jacques-Olivier Molonspecial makeup effects supervisor
- Alexandre Desmarsassistant unit manager
- Hugo Jeuffraultassistant unit manager
- Magalie Meunierassistant unit manager
- Damien Noguerassistant unit manager
- Roxanne Pinheiro___location manager
- Jeremy Pronierassistant unit manager
- Ilana Schouverassistant unit manager
- Raphaël Vionproduction manager
- Hubert Barbinfirst assistant director
- Demba Dieyefirst assistant director
- Camille Lecatthird assistant director
- Yann Michelfirst assistant director
- Ludovic Orysecond assistant director
- Vincent Templementsecond second assistant director: France
- Sébastien Bernonset dresser (as Bernon Sebastien)
- Cali Berthethead painter
- Yannick Heuvelinecarpenter
- Christophe Bourreaufoley artist
- Régis Boussinboom operator
- Stephane Rabeaudialogue editor
- Christophe Vingtrinierre-recording mixer
- Stephane Bidaultvisual effects director
- Frédéric Savoirvisual effects supervisor
- Matthias Webervisual effects producer
- Gilles Conseilstunt coordinator
- Sylvain Gabetstunt double: François Levantal
- Frédéric Guenanainstunts (as Frédéric Quenanain)
- Christophe Marsaudstunt performer
- Louis-Marie Nyeestunt double: MC Jean Gab'1
- Thomas Collardfirst assistant camera
- Charles Cornierelectrician: additional
- Benoit Dentancamera operator
- Lise Drévillonsecond assistant camera
- Christophe Espenansteadicam operator
- Ivan Ghez Enjoubertintern: electric department
- Rémy Grandroquesstill photographer
- Sébastien Greveldingerelectrician
- Lattali Sorayacostumer
- Caroline Dulacfirst assistant editor
- Thomas Gilsonassociate editor
- Frédéric Savoircolorist
- Brandon Painespecial thanks
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
