Il controverso regno di 44 giorni di Brian Clough come allenatore della squadra di calcio inglese Leeds United.Il controverso regno di 44 giorni di Brian Clough come allenatore della squadra di calcio inglese Leeds United.Il controverso regno di 44 giorni di Brian Clough come allenatore della squadra di calcio inglese Leeds United.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 5 candidature totali
Recensioni in evidenza
Clough's career in football management, however, was not an uninterrupted success story, and "The Damned United" tells the story of his greatest failure, his 44-day tenure as manager of Leeds United in 1974. Over the past decade, under the management of Don Revie, Leeds had become one of the leading clubs in England, and in 1974 were reigning League champions. They were, however, also the most hated club in England, having become notorious not only for a cautious, defensive attitude to the game but also for gamesmanship and violent play.
Although Clough and Revie loathed one another, they had much in common. Both came from the same town, Middlesbrough, growing up only a few streets apart. Both had enjoyed successful playing careers, playing at centre-forward, both had been capped for England, and both had played for the same club, Sunderland. Revie had also taken over Leeds United as a struggling Second Division club and had turned them into champions. Yet they had very different attitudes to the game. In contrast to Revie's "win-at-all-costs" attitude, Clough was an idealist with a firm belief in fair play and open, attacking football; he frequently referred to "the beautiful game", long before this phrase had become the cliché it is today. When Revie was appointed as England manager, Clough therefore seemed a strange choice to replace him as Leeds manager, especially as he had been one fiercest critics both of the club and of Revie. (Many other managers, in fact, agreed with Clough's opinions in private, but few had dared to express them quite so publicly).
Clough's main weakness as a manager appears to have been his lack of tact and diplomacy. He was fond of speaking his mind, and despite winning the Championship with Derby had been ousted as manager of that club following clashes with the club chairman Sam Longson. According to this film, Clough's first act as Leeds manager was to tell his players to throw away all their medals and trophies, "because they won them by cheating". Given this attitude, it is hardly surprising that Clough was disliked by the Leeds players, most of whom had idolised Revie. They were determined not to take Clough's message of "good, clean attractive football" to heart; during his first match in charge of Leeds, the Charity Shield against Liverpool, the club captain, Billy Bremner, was red-carded for brawling on the pitch with an opponent. (He received an 11-game suspension and never played again under Clough's management). Discontent among the players was a major factor in persuading the club's directors to dismiss Clough after a run of poor results.
The film is not a comprehensive biopic of Clough; it concentrates on his brief spell at Leeds, with the story of his days at Derby being told in flashback. It does not deal with his early life or playing career at all, only briefly touches on his private life outside the game, and his successes with Nottingham Forest are only mentioned in passing in an epilogue at the end. It presents a fictionalised version of his life and occasionally takes liberties with the facts. (Contrary to the impression given here, Dave Mackay, a one-time Derby player who succeeded Clough as manager, was not on the club's playing staff at the time of his appointment).
The film's main virtues are an excellent script from Peter Morgan and some equally excellent acting. Michael Sheen seems to specialise in playing real people, and although he bears a certain physical resemblance to Clough he avoids the mistake he made when playing Tony Blair in "The Queen", that of trying to imitate his subject too exactly as though he were a Mike Yarwood-style impressionist rather than a dramatic actor. The other excellent contributions come from Colm Meaney as the self-righteous Revie, genuinely unable to understand why anyone might object to his team's playing style, from Jim Broadbent as Longson, a self-important small-town businessman who has attached himself to the town's football club despite an almost total ignorance of the game, and from Timothy Spall as Clough's assistant, Peter Taylor. Unlike Sheen and Meaney, Spall bears very little resemblance to the man he is playing, but as Taylor generally kept a much lower profile than Clough this does not really matter. Taylor, a more substantial figure than most assistant club managers, nevertheless played a key role at Derby, so he is an important character in this drama. He did not follow Clough to Leeds; had he done so, Clough's appointment might have been a greater success.
Despite its international popularity, football has inspired surprisingly few good films, and virtually no great ones. In the 2000s, however, the British cinema managed to produce two very good films about the sport, of which this is the second. (The first was "Bend It like Beckham"). The film's main appeal will, I suspect, be to sports fans and to those with an interest in football history, especially those who, like myself, are old enough to remember the events of the 1970s. Nevertheless, there is enough human drama in "The Damned United" to appeal to film-lovers who have only a passing interest in football. 8/10
Good to see a strong Brit-flick that doesn't resort to mockney gangster schlick or the current plethora of cheap horror schlock. This is a character study of depth and resonance. Beautifully, stylistically photographed and wonderfully performed. GO SEE IT!
Clough's record was remarkable. He won the English championship with different provincial teams, neither of which is currently in the Premier League. He won the European Cup twice with Nottingham Forest. In 1973 his Derby team lost in the semi-finals to Juventus. Clough called the Italian team "cheating bastards." A later London Sunday Times investigation claimed that Clough was right and Derby's opponents had bribed the match officials. Nothing was ever done about this by FIFA or EUFA, some things never change.
As a Leeds United supporter, who lived through Clough's 44 days at the club, I don't feel the film portrayed the events fairly or accurately. I don't remember the Leeds team being particularly violent, the game was certainly more physical then and players received less protection from referees.
The film depicts Billy Bremner, Norman Hunter and Johnny Giles as boorish thugs. Bremner was a hard man but he was also a very skillful player. He was captain of Scotland in the 1974 World Cup and has been inducted into both the English and Scottish Halls of Fame. Giles was at the time also the manager of the Irish national team. Hunter played 28 times for England. Don Revie was a great man who took Leeds from the old Second Division to two First Division championships and two European trophies. The film doesn't really explain how he was able to win the loyalty of the Leeds players. In movies it's just easier to show everything in black and white terms.
One thing the film does get right is the lack of money in football back then. When Peter Taylor was at Brighton he offered my best friend a professional contract. My friend decided to go to university instead. With the DVD this is an additional feature in which three idiots masquerading as "experts" discuss football in the 1970s. One of them thought Norman Hunter was Scottish. Another couldn't believe that the Leeds players were educated enough to understand Revie's tactical reports. Anyone who has played the game at any level knows that football intelligence does not correlate with academic success. I've played football with very smart streetwise kids who left school at 16, on the field they were tactically astute. Sir Alex Ferguson, the manager of Manchester United, was a shipyard worker before he became a footballer.
Overall I enjoyed the movie. It was clever and well written and Michael Sheen is brilliant as Clough.
Without resorting to caricature, Sheen effortlessly conveys Clough's rampant narcissism and hubris. His obsession with Revie is portrayed as something he needs to work out of his system before getting his life back on keel. Revie is depicted as such a cartoon villain that one is almost disappointed that he doesn't appear clad in top hat and black cloak, chuckling evilly as he twirls his moustache and ties Cloughs' two sons to the railway line. Colm Meaney is uncanny in his depiction of the Elland Road supremo and his face captures the haunted look of the man who must have felt the fates were against him at times. Spall seems physically miscast as Taylor but puts across the fact that Pete was Clough's often unheeded moral conscience - a fact illustrated by how Clough went to the bad in his later years at Forest when Taylor wasn't around. Jim Broadbent is every provincial businessman made good as Sam Longson who must have needed the patience of a saint in his latter years at Derby.
Occasionally, the script's pace works against it. Clough and Taylor have barely signed the contract with Mike Bamber when they're off to Majorca. It might have been better to have a scene or two showing their tribulations at Brighton which increased Clough's desire to snatch at the first decent offer that came his way. I still remember hearing the humiliating defeat they suffered at home to Bristol Rovers on the coach back from Elland Road on the radio - and the ensuing hysterical laughter. To think, one year later, we were laughing the other side of our faces.
Lo sapevi?
- QuizThe film has been criticized by the Clough family as they state it was not an accurate portrayal of events.
- BlooperThe tie against Leeds shows Derby being so badly fouled by the Leeds players they have to field reserves against Juventus. While Derby did suffer some injuries in the tie against Leeds that year, it actually came before their quarter-final match against Spartak Trnava, which Derby still won despite missing some key players. Moreover, the injuries were not as serious as implied in the film, and all the injured players had recovered by the time of the eventual 3-1 defeat by Juventus which was with a near full-strength Derby squad minus two players who were suspended.
- Citazioni
Brian Clough: [to the assembled Leeds players] Well, I might as well tell you now. You lot may all be internationals and have won all the domestic honours there are to win under Don Revie. But as far as I'm concerned, the first thing you can do for me is to chuck all your medals and all your caps and all your pots and all your pans into the biggest fucking dustbin you can find, because you've never won any of them fairly. You've done it all by bloody cheating.
- ConnessioniFeatured in De wereld draait door: Episodio #4.124 (2009)
- Colonne sonoreLeeds, Leeds, Leeds (Marching On Together)
Performed by Leeds United A.F.C. (as Leeds United Team) and Supporters
Written by Les Reed / Barry Mason
Published by Universal Music Publishing Ltd / Dick James Music Ltd / Barry Mason Music Ltd / MCS Music Ltd
Licensed from Chapter One Records Ltd
I più visti
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Siti ufficiali
- Lingua
- Celebre anche come
- The Damned United
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 10.000.000 USD (previsto)
- Lordo Stati Uniti e Canada
- 449.865 USD
- Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
- 32.065 USD
- 11 ott 2009
- Lordo in tutto il mondo
- 4.091.378 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 38 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.85 : 1
Contribuisci a questa pagina
