Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
Indietro
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Domande frequenti
IMDbPro
Lionnel Astier, Gérard Darmon, Franck Dubosc, Valérie Lemercier, and Luisa Ranieri in Benvenuto a Bordo (2011)

Interpreti e troupe

Benvenuto a Bordo

Modifica
Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Modifica
  • Eric Lavaine
    Eric Lavaine

Sceneggiatura

Modifica
  • Eric Lavaine
    Eric Lavaine
    original idea
  • Héctor Cabello Reyes
    Héctor Cabello Reyes
    scenario (adaptation) (dialogue)

Cast

Modifica
(in ordine di titoli di coda)
  • Franck Dubosc
    Franck Dubosc
    Franck Dubosc
    Rémy Pasquier
  • Valérie Lemercier
    Valérie Lemercier
    Valérie Lemercier
    Isabelle
  • Gérard Darmon
    Gérard Darmon
    Gérard Darmon
    Richard Morena
  • Luisa Ranieri
    Luisa Ranieri
    Luisa Ranieri
    Margarita Cavallieri
  • Lionnel Astier
    Lionnel Astier
    Jérôme Berthelot
  • Elisa Servier at an event for Tenere cugine (1980)
    Elisa Servier
    Elisa Servier
    Caroline Berthelot
  • Philippe Lellouche and Elisa Servier in Benvenuto a Bordo (2011)
    Philippe Lellouche
    Philippe Lellouche
    William
  • Jean-Michel Lahmi
    Jean-Michel Lahmi
    Le pointilleux
  • Sara Giraudeau, Guilaine Londez, François Morel, Julia Piaton, Benjamin Lavernhe, and Kyan Khojandi in Il discorso perfetto (2020)
    Guilaine Londez
    Guilaine Londez
    La pointilleuse
  • Shirley Bousquet
    Shirley Bousquet
    Shirley Bousquet
    Femme du joueur casino
  • Elisabeth Margoni
    Elisabeth Margoni
    Elisabeth Margoni
    Gabriella
  • Reem Kherici at an event for The Artist (2011)
    Reem Kherici
    Reem Kherici
    Femme du Russe
  • Didier Flamand, François Vincentelli, and Erza Muqoli in Meurtres à Porquerolles (2022)
    François Vincentelli
    François Vincentelli
    Joueur casino
  • Enrico Macias
    Enrico Macias
    Enrico Macias
    Self
  • Petra Silander
    Petra Silander
    Petra Silander
    La nounou
  • Vincent Roget
    Vincent Roget
    Vincent Roget
    Le russe
  • Christian Gabriel
    Christian Gabriel
    Le ventriloque
  • Héctor Cabello Reyes
    Héctor Cabello Reyes
    Fabien
  • Gil Alma
    Gil Alma
    Le candidat idéal
  • Noah Morillon-Schieber-Herrbach
    Noah Morillon-Schieber-Herrbach
    Barnabé
  • Caroline Tillette
    Caroline Tillette
    Caroline Tillette
    Sonia
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
  • Tangi Colombel
    Tangi Colombel
    Guide
  • Cannes 2023
    Sabine Crossen
    Sabine Crossen
    La Blonde Plage
  • Anne-Sophie Louvet
    Anne-Sophie Louvet
    Une passagère
  • Ian McCamy
    Ian McCamy
    Crew Officer
  • July Morel
    July Morel
    Jeune passagère
  • Amanda Scott
    Amanda Scott
    Une passagère
  • Fawad Siddiqui
    Fawad Siddiqui
    Fawad Siddiqui
    Tamil Serveur
  • Viola Bandini
    Viola Bandini
    Kid
    (non citato nei titoli originali)
  • Oudesh Rughooputh
    Oudesh Rughooputh
    Le voisin
    (non citato nei titoli originali)

Produzione

Modifica
  • François Cornuau
    François Cornuau
    producer
  • Florian Genetet-Morel
    Florian Genetet-Morel
    associate producer
  • Romain Le Grand
    Romain Le Grand
    co-producer
  • Eric Mathis
    Eric Mathis
    executive producer / line producer
  • Michele Petternella
    Michele Petternella
    Executive Producer. USA
  • Vincent Roget
    Vincent Roget
    producer

Composizione della colonna sonora

Modifica
  • Jean-Michel Bernard
    Jean-Michel Bernard

Direzione della fotografia

Modifica
  • Stéphane Le Parc
    Stéphane Le Parc

Montaggio

Modifica
  • Vincent Zuffranieri
    Vincent Zuffranieri

Responsabile del casting

Modifica
  • Fany Touya-Calmon
    Fany Touya-Calmon

Scenografia

Modifica
  • Sandrine Jarron
    Sandrine Jarron

Arredamento di scena

Modifica
  • Camille Bougon-Pigneul
    Camille Bougon-Pigneul

Costumista

Modifica
  • Nadia Chmilevsky
    Nadia Chmilevsky

Trucco

Modifica
  • Emilie Bourdet
    Emilie Bourdet
    key makeup artist
  • Marie-Anne Hum
    Marie-Anne Hum
    key makeup artist

Direzione della produzione

Modifica
  • Sandra Curiel
    Sandra Curiel
    assistant production manager
  • Ludovic Douillet
    Ludovic Douillet
    production manager
  • Louis Lechevalier
    Louis Lechevalier
    unit manager
  • Régis Vallon
    Régis Vallon
    assistant unit manager
  • Gala Vara Eiriz
    Gala Vara Eiriz
    post-production supervisor

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Modifica
  • Marie Doller
    Marie Doller
    second assistant director
  • Alissa Kliszowski
    Alissa Kliszowski
    third assistant director
  • Mathilde Kraemer
    Mathilde Kraemer
    third assistant director
  • Rodolphe Kriegel
    Rodolphe Kriegel
    first assistant director

Reparto artistico

Modifica
  • Benjamin Bouygues-Faugeron
    Benjamin Bouygues-Faugeron
    assistant art director
  • Marion Delaballe
    Marion Delaballe
    assistant art director
  • Bertrand Guinnebault
    Bertrand Guinnebault
    painter
  • Virginie Irdel
    Virginie Irdel
    assistant art director
  • Mathieu Jurgenson
    Mathieu Jurgenson
    digital artist
  • Erwan Le Gal
    Erwan Le Gal
    assistant property master
  • Grégoire Martin
    Grégoire Martin
    dressing props
  • Frank Monseigny
    Frank Monseigny
    assistant art director
  • Xavier Petit
    Xavier Petit
    property master
  • Christophe Pommie
    Christophe Pommie
    upholsterer

Reparto suono

Modifica
  • Jean-Philippe Boinot
    Jean-Philippe Boinot
    assistant sound editor
  • François de Morant
    François de Morant
    sound mixer
  • Alexis Feodoroff
    Alexis Feodoroff
    sound mix technician
  • Jon Goc
    Jon Goc
    sound editor (as Jonathan Goc)
  • Sébastien Jeannot
    Sébastien Jeannot
    dialogue editor
  • Alexis Jung
    Alexis Jung
    additional dialogue editor
  • Gadou Naudin
    Gadou Naudin
    foley artist
  • Josselin Panchout
    Josselin Panchout
    boom operator
  • Pierre Picq
    Pierre Picq
    boom operator
  • Benjamin Rolo
    Benjamin Rolo
    sound studio assistant

Effetti speciali

Modifica
  • Julien Poncet de la Grave
    Julien Poncet de la Grave
    special effects supervisor

Effetti visivi

Modifica
  • Alexandre Calonde
    Alexandre Calonde
    visuak effect coordinator: New Light VFX
  • Anne Chalin
    Anne Chalin
    compositor: New light vfx
  • Anthony Charbonnier
    Anthony Charbonnier
    digital compositor
  • Olivier Debert
    Olivier Debert
    digital effects artist
  • Simon Descamps
    Simon Descamps
    i/o vfx support
  • Junior Frances
    Junior Frances
    visual effects artist: New Light VFX
  • Fabien Guiliani
    Fabien Guiliani
    cg supervisor
  • Alexandre Gény
    Alexandre Gény
    digital compositor
  • Marc Latil
    Marc Latil
    digital effects artist
  • Thibault Martegani
    Thibault Martegani
    digital compositor

Reparto camera e luci

Modifica
  • Olivier Bertrand
    Olivier Bertrand
    focus puller
  • Camille Bonin
    Camille Bonin
    grip
  • Germain Calvignac
    Germain Calvignac
    electrician
  • François Comparot
    François Comparot
    key grip
  • Pierre-Loup Corvez
    Pierre-Loup Corvez
    grip
  • Marie-Sophie Daniel
    Marie-Sophie Daniel
    additional focus puller / second assistant camera
  • Augustin de Vaumas
    Augustin de Vaumas
    electrician
  • Delphine Desbruères
    Delphine Desbruères
    first assistant camera
  • Fahde El Hafiane
    Fahde El Hafiane
    additional video assist
  • Nicolas Forsyth Goerg
    Nicolas Forsyth Goerg
    electrician

Costumi e guardaroba

Modifica
  • Magali Baret
    Magali Baret
    wardrobe
  • Fanny Rappange
    Fanny Rappange
    costumer
  • Elsa Soustre
    Elsa Soustre
    costumer (as Elsa Gies)
  • Veronica Volpi
    Veronica Volpi
    key costumer: Miami (as Volpi Veronica)

Reparto montaggio

Modifica
  • Quentin Boulay
    Quentin Boulay
    first assistant editor
  • Laurent Desbrueres
    Laurent Desbrueres
    colorist
  • Mathieu Liron
    Mathieu Liron
    digital lab operator
  • Audrey Samson
    Audrey Samson
    digital lab operator
  • Julien Souchet
    Julien Souchet
    dailies coordinator

Location management

Modifica
  • Pierre-Alexandre Leonard
    Pierre-Alexandre Leonard
    assistant ___location manager

Musica

Modifica
  • Rémi Barbot
    Rémi Barbot
    music recordist
  • Rebecca Delannet
    Rebecca Delannet
    music supervisor
  • Astrid Gomez-Montoya
    Astrid Gomez-Montoya
    music supervisor
  • Bruno Mercere
    Bruno Mercere
    music scoring mixer
  • Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko
    Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko
    assistant music mixing engineer

Segreteria di edizione

Modifica
  • Marine Tricoire
    Marine Tricoire
    script supervisor

Altri membri della troupe cinematografica

Modifica
  • Gregory Bollack
    Gregory Bollack
    product placement
  • Bénédicte Bunel
    Bénédicte Bunel
    assistant accountant
  • Karine de Haynin
    Karine de Haynin
    press attache
  • Elise Poullain
    Elise Poullain
    legal counsel
  • Régis Vallon
    Régis Vallon
    assistant unit manager

Ringraziamenti

Modifica
  • Maxime Delauney
    Maxime Delauney
    musical special thanks

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Lionnel Astier, Gérard Darmon, Franck Dubosc, Valérie Lemercier, and Luisa Ranieri in Benvenuto a Bordo (2011)
Divario superiore
By what name was Benvenuto a Bordo (2011) officially released in Canada in English?
Rispondi
  • Visualizza altre lacune di informazioni
  • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
Scarica l'app IMDb
Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
Segui IMDb sui social
Scarica l'app IMDb
Per Android e iOS
Scarica l'app IMDb
  • Aiuto
  • Indice del sito
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Prendi in licenza i dati di IMDb
  • Sala stampa
  • Pubblicità
  • Lavoro
  • Condizioni d'uso
  • Informativa sulla privacy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una società Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.