Catherine O'Hara nel ruolo di...
Pinktail
- [Roz surveys the charred remains of her house from the forest fire caused by the self-destruction of the RECOs]
- Roz: They will just keep coming until they have me.
- Thorn: And we'll be ready.
- Fink: We can fight them off as many times as we need to.
- [Roz turns around as the animals approach her and she picks up Brightbill]
- Roz: You don't need to.
- Fink: What are you saying? You're... leaving?
- Roz: Yes. To protect all of you, there are things there I must put right.
- Brightbill: No. They'll take your memories. Th-they'll take you.
- [Roz puts Brightbill down]
- Roz: Remember when you talked to me on the ship? They cut my power, but I still heard you. Because I was listening with a different part of myself. Wherever that is, that's where I keep me. And I promise, they'll never, ever find it.
- Baby Skunk: But we fought so hard for you to stay.
- Roz: You did. And you gained far more than just saving me. You came together as an island. When I do this, you will all be safe from them forever.
- Brightbill: Don't do this.
- Fink: But you... you're my friend, and I-I-I never had one before, and... I-I... I need you. And what if I get lost, or-or he's hurt, or-or... or what if I need to tell you something, and you're not here?
- [as Fink sobs, Thorn comforts him]
- Thorn: You can tell me.
- Pinktail: And me.
- Paddler: And you can talk to me as well, if you must.
- Roz: This is my migration, and when it is time, I promise I will find my way home.