Lista episodi

The police in Follo face major challenges on all fronts and are forced to prioritize. First things first: they need to get better at social media. The duo Kjetil and Tina spend most of their workday preparing for a weekend cabin trip, while Øystein squares off against a new hire with experience from Oslo.

Øystein dreams of being the town hero but is constantly overshadowed by the fire department. Kjetil has taken a liking to Tina but faces competition when she is asked on a date by a man wearing an ankle bracelet.

A stabbing has occurred, and the police are hunting for the perpetrator who is on the loose. However, the description of the suspect becomes a bigger issue than the chase itself. PK is terrified of being seen as racist, especially after last year's incident where he shot a man with an immigrant background.

Due to a terror attack in another part of the country, temporary armament is implemented across Norway. This is a day of joy for Follo's officers, but are they capable of handling weapons?

A video of "police brutality" circulates on social media. As a result, Are and Øystein are required to wear body cameras. To calm Are's temper, he is forced to start intermittent fasting. Kjetil and Tina hope for a quiet night shift but are disturbed by a mentally unstable man. PK is sent to Debatten to discuss police brutality.

It's training day at the station. PK looks forward to a day of learning, achievement, and bonding, but Øystein stirs trouble by claiming that women are not particularly suited for police work. Additionally, PK is informed that he must terminate a position.

Eden faces death for the first time, puzzled by colleagues' casual approach. Øystein discovers his ex has moved on while Are tries discussing his feelings. PK considers who to release.

The government is visiting the district, and the officers must stand guard. They find their own ways to pass the time. PK is overjoyed that Mesut can finally walk again.