Paul Giamatti nel ruolo di...
Dr. Mobley
- Hopper Gibson: [in speaking of a baseball player who committed suicide] Is there a name for what he had?
- Dr. Mobley: Yeah, plenty of names, but, uh, I don't subscribe to any of those.
- Hopper Gibson: Why not?
- Dr. Mobley: Don't want to legitimatize it. This' a passing thing for you; and, you give it a name, it might wanna stick around.
- Dr. Mobley: We can make things be the way we want them to be in our head... so the pain isn't too much... and that's very different from lying.
- Hopper Gibson: My dad always told me, "No emotions on the mound."
- Dr. Mobley: So you can't show emotion on the mound.
- Hopper Gibson: No.
- Dr. Mobley: Were you, uh, allowed to show emotion OFF the mound?
- Hopper Gibson: I was NEVER off the mound. I was taught you're ALWAYS on the mound.
- Dr. Mobley: Right.
- Hopper Gibson: ALWAYS on the mound. You're always supposed to outfox your opponent, you know?
- Dr. Mobley: Your "opponent."
- Hopper Gibson: Your opponent, yeah.
- Dr. Mobley: Who's... who's the opponent off the mound?
- Hopper Gibson: Everyone. Everyone outside of your family. Yeah.
- Dr. Mobley: Must be pretty hard to talk to me, then.