April 23, 1993. The ratings of the popular sketch show Studio Tarara are going through the roof. Stylist Babs's birthday is just an excuse to have yet another wild crew party with alcohol and drugs. But things quickly spiral out-of-control.
May 2, 1993. Popular comedian Jean Van Hoof, who temporarily replaces Ricky, proposes that the cast take part in "Levenslijn", a charity benefit to help fight cancer.
May 11, 1993. Love-struck Ricky accidentally discovers why Roxanne was fired from Wheel of Fortune. Meanwhile, Sandra finds out the hard way that Jean is a power-hungry pervert.
June 13, 1993. Christine wants Ricky to perform a remix of the Studio Tarara-tune in the hugely popular music show "Tien om te Zien". On the day of his big performance, Ricky gets cold feet, making him revert to his old habits.
June 28, 1993. Patrick is head-over-heels in love with Sandra, but that makes her feel very uncomfortable. Roxanne is falling for Ricky and tells him why she got fired. Blown away by the story, Ricky make a capital mistake.
July 1, 1993. Everybody is in shock when they learn what happened to Ricky and Roxanne. Christine considers asking Jean back to the show, but that news does not sit well with Sandra. Patrick is not taking the breakup with Sandra very well.
August 12, 1993. With Ricky in rehab, Christine has no other option than to ask Jean to rejoin the cast. The whole team is going above and beyond to make the benefit a success. Even stylist Babs will be starring in some sketches.
August 13, 1993. During the benefit, tensions and personal conflicts behind the scenes reach a breaking point. Officer Pascal, who has been reviewing the suicide investigation, discovers the final missing piece of the puzzle.
