Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
Um Lobisomem Americano em Londres (1981)

Versões alternativas

Um Lobisomem Americano em Londres

Editar
  • Universal Studios re-mixed the film's monaural soundtrack to Dolby Digital 5.1 and DTS for the 20th anniversary "Collector's Edition" DVD, replacing the older sound effects and adding some new ones (see also Tubarão (1975)).
    • Extra thunderclap sound effects were added in the scene when David and Jack are walking in the moors and it starts to rain.
    • The first werewolf can now be heard growling in the rear channels as it circles David and Jack. A louder growl has been added to the rear-left channel after Jack says "It's circling us" to make the audience jump.
    • All the gunshots and car crash sound effects have been replaced.
    • The train in the "London tube" scene can now be heard moving from one channel to another
    • Despite already being bad enough, the entire mix is inexplicably pitched down a half-pitch and sounds very different from the original mix.
  • Due to a mastering error, the second Region 2 DVD (the 2-Disc Special Edition) has been edited to remove the scene where David calls home and speaks to his sister just before he attempts to cut his wrists with a pen knife
    • All earlier releases of the film including the initial 2-disc 21st Anniversary Edition are uncut. Universal Studios issued a statement saying that they will remove all affected stock and issue replacement discs. All Blu-ray releases are complete and uncut
  • The film was edited to receive an "R" rating in the U.S. The love scene with David and Jenny was toned down. Food coming through Jack's mouth as he was eating toast was also removed.
  • The recent blu-ray release from Arrow Video restores the original mono mix and includes the same previous 5.1 remix as a second option. However, unlike past releases, the remix on this release corrects the pitch issue so now it's correct.
  • In the very early 1990s, local Detroit station TV-50 ran an alternate version of this picture that has "Happy Together" by The Turtles instead of "Moondance" by Van Morrison over the love scene.
  • In the original UK broadcast version of the film the dead werewolf in human form on the moors was edited out. David is seen moving his to one side and then back again, which did not make much sense to the viewer.
  • For it's 20th anniversary in Australia, the film was released in its uncut form on DVD, which was the same as the R rated U.S. version. (The original R rated U.S. version was cut for an M rating for its Australian theatrical release).

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Um Lobisomem Americano em Londres (1981)
Principal brecha
What is the Hindi language plot outline for Um Lobisomem Americano em Londres (1981)?
Responda
  • Veja mais brechas
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.